ящик и уложить хорошенько. Понесут ее под балдахином и так
Вас поведут ко Двору. Вам идти надобно будет за балдахином в
знак почтения к Императору, Вашему Государю, и чтобы самое
тоже почтение возбудить в самих Японцах.
11
.
Если случилось, что содержание Ваше не было бы так вели
колепно, как бы Вам желалось, обнаруживать того никак не
должно; напротив того надобно будет принимать все вещи с
большою благодарностью и с оказанием возможнейшего удо
вольствия; а в чем Вам случится нужда, то можно будет купить
под рукою. Во всех встречах с теми, которые Вас поведут ко
Двору, будьте елико можно учтивы и ласковы, следуйте всегда
их советам, даже и тогда, когда они будут противны Вашему
свойству и всем правилам и просвещению Европейскому. Нра
вы их и обычаи во многих случаях совершенно противны на
шим; свои обычаи они почитают, а презирают те, какие упо
требляются между нами. Единственно средство быть между
ними почитаемым состоит в том, чтобы к ним приравняться —
каковое правило продолжительными опытами доказано.
12
.
О подарках, от Государя к Японскому Императору следую
щих, писано в Грамоте. Вы наведываетесь о тех, какие надобно
Вам будет давать Министрам и другим знатным Особам. Вы
найдете многих людей, которые Вам точно скажут, что и кому
от иностранцев принимать можно. Подарки состоять будут из
шерстяных материй, который Вы получаете.
13.
Когда Вы будете приближаться к Особе Императорской, мно
го Вы привлечете почтения, если снимите шпагу и отдадите
оную кому-либо из тех, кои при Вас находиться будут, прежде
нежели Вам о том скажут. Вы будете перед Ним стоять без шляпы.
14.
Представлять Вас будет знатная Особа из военно-дежурных.
Особа сия будет на коленях между Вами и Императором, непо
далеку от подарков и Грамоты. Она принимать будет слова Ва
ши и их Императору пересказывать. Вы изъясните то повеле
ние, какое Вы от Государя имеете и которое состоит в том,
чтобы уверить Его Величество в дружественном Его располо
жении и любви. Будете просить принять благосклонно требо
вания, в грамоте изображенные, и о даровании покровительст
ва Российскому народу, которой в Японию приезжать будет.
317
