и спокойствие людей и радея не только что о Своих поддан
ных, Он и Японцев, кои злощастною судьбою прикинуты бы
ли на берег Его владений, возвращает Отечеству и в дар Япон
скому Императору1.
9.
Потом с корабля Вас сведут, дадут Вам квартиру, доколе по
сланные курьеры ко Двору будут в пути с объявлением о Вашем
приезде. В продолжение сего времени надо будет Вам так рас
порядиться, чтобы все, при Вас находящиеся, вели себя при
стойно, учтиво, ласково обращались бы с Японцами и точно
так, как Губернатор Вам предпишет. Если бы случилось, что
квартира Ваша будет не весьма удобна и содержать Вас будут не
так, как бы Выжелали, не обнаруживайте никакого неудоволь
ствия, потому что и удобность в помещении Вашем и содержа
ние зависит от Императора. Богатые платья, какие Вы и нахо
дящиеся при Вас иметь будут, не должно Вам ни показывать,
ниже надевать, доколь представлены Вы будете ко Двору и по
самый тот день, в которой назначат Вам аудиенцию, на коей
все при Вас находящиеся должны быть обутыми в кожаных кар-
летках и туфлях. В домах Японских полы устилают коврами, и
по обряду их должно будет башмаки скинуть.
10
.
По получении первых повелений от Двора касательно ва
шего приезда, а может быть еще и прежде, попросят у Вас по
смотреть грамоту Государеву и перевесть оную. Отказывать Вам
в том не надобно. Ящик или футляр, в которой будет положе
на грамота Государства, должен находиться в лучшем из сунду
ков Ваших. Сундук сей велите Вы поставить в наилучшем или
возвышеннейшем месте Вашей комнаты и к сундуку сему ни
когда с покровенной головой не приближайтесь. [У Японцев
есть в обычае, чтобы пред знатными особами и пред предметом
такого почтения всегда стоять с открытою головою.] И в сем
случае надобно будет выполнить обычай Японской, а особли
во, когда откроют сундук, в котором будет ящик с грамотою,
когда будут смотреть грамоту и прикасаться оной. Если Япон
цы не дадут Вам нарочных людей нести сию грамоту, когда от
Вас сказано будет, тогда изберите Вы двух из почетнейших чи
новников, при Вас находящихся, которые без шляп понесут гра
моту, куда от Вас приказано будет. Футляр надобно поставить в
1Экспедиция намеревалась вернуть на родину шестерых японцев, вы
брошенных на русский берег в результате кораблекрушения во время цар
ствования Екатерины II.
316
