селении живет 40 русских и столько же — в двух редутах в заливе Принс-
Уильям и нескольких небольших селениях вдоль залива Кука. Пугет старал
ся получить у русских какую-либо информацию об экспедиции Биллингса,
а также о том, насколько глубоко можно пройти в залив, но Егор Пуртов
не ответил ему на это, не поняв или сделав вид, что 'не понял его вопросов.
Пугет еще не раз общался с русскими и тузрйцами, использовавшими рус
ский язык. Он, так же как Ванкувер, во многих случаях убеждался в значи
тельной власти и влиянии русских на туземцев, с помощью которых ему в
конце концов удалось найти «Дискавери». После соединения оба судна вста
ли на якоре у острова Тернагейн, где их снова посетили двое русских, от
правившихся вместе с англичанами в поселение (Николаевский редут),336
расположенное глубоко в заливе на его восточйом берегу, который Ванкувер
назвал «Порт-Фореланд». Британские суда прибыли в это поселение 10 мая
1794 года.
Англичане получили очень вежливое приглашение посетить русский по
селок. Их прибытие было отмечено салютом из двух орудий. Комендант
форта Степан Зайков в это время находился в заливе Принс-Уильям Анг
личане выяснили, что поселение это существовало уже 12 лет. На момент
посещения экспедицией Ванкувера в нем было большое здание, где жили
36 русских, и дом коменданта. На берегу, вблизи уреза воды, лежало двух
мачтовое судно водоизмещением 60—70 тонн. Вооружение форта составляло
всего четыре небольших пушки, около 12 мушкетов и два-три пистолета,
что англичане восприняли как знак уверенности промышленников в своей
безопасности.
Исследования экспедиции Ванкувера в заливе Кука полностью подтвер
дили информацию русских о том, что это действительно залив, а не река.
Ванкувер определил путем астрономических наблюдений координаты север
ной оконечности залива, которые оказались равными 61°29' с ш и 211 ° 17'
в. д.337
Далее экспедиция направилась в залив Принс-Уильям. При выходе из
залива Кука, в районе мыса Беде (Bede) суда экспедиции снова посетил Егор
Пуртов с просьбой не выходить в море, так как Александр Баранов хотел
встретиться с Ванкувером. Англичане, однако, не дождались Баранова и,
получив у русских много рыбы для питания на обратном пути, 15 мая по
кинули залив Кука, а 25 мая суда экспедиции встали на якорь в Port
Chalmers (на острове Монтагью), откуда на съемку залива Принс-Уильям
было направлено две шлюпки. 7 июня англичан снова посетили трое рус
ских, один из которых — Ammus niconnervictch Ballufian (по-видимому, про
мышленник Амос Балушин) — оказался более знаком с географией и карта
ми. нежели его спутники. Английские путешественники попросили показать
им русскую карту этих районов. А. Балушин ответил, Что совсем недавно
такая карта была доставлена с Камчатки в Port Etches (форт Константина
и Елены в заливе Нучек на острове Тхалха), и взялся привести ее англича
нам. Шлюпочная партия, которой руководил Джонстон (Jonston), получала
всемерную помощь от русских промышленников, которые делились с анг
личанами не только своими знаниями о географии залива, но и всеми про
дуктами питания, поставлявшимися им туземцами. Придя в форт Констан
тина и Елены (Port Etches), Джонстон был радушно принят Петром
Коломиным (Colomenee), от которого путешественники узнали, что в ком
пании Баранова работал^ английский корабельный мастер Джеймс Шильдс.
Карты русских открытий у Коломина не оказалось, но он им сообщил, что
капитан галиота Измайлов (Smyloff) может дать англичанам подробные све
дения об этих водах, но находится в плавании.
8 июня на экспедиционные суда снова прибыли русские из форта Кон
стантина и Елены, в том числе А. Балушин, доставивший обещанную им
карту и разрешивший ее скопировать. Карта была составлена в 1789__
1790 годах, но ее заголовок англичанам перевести не удалось, а русские либо
не могли, либо не хотели что-либо добавить о ее авторах и методах состав
192
