чет Ивана Кобелева в конце 1779 года были использованы секунд-майором
Михаилом Татариновым для составления в том же году карты Чукотки и
Аляски (рис. 37).J77 На этой карте имеется прямое указание на использование
как данных экспедиции Кука, так и сведений, полученных от туземцев, что
подтверждается следующей надписью, помещенной параллельно восточной
рамке на территории Аляски: «Северная американская земля. Коей берега
положены соописания аглинскаго капитана Кука, а реки и реки с американ
скими жилищами с абрису сотника Кобелева, бывшаго на втором острову
Игеклин, которому тамошний тоен каймуня на словах и чертеже безразсто-
яния показал...» В этой надписи мы видим одно из первых свидетельств ис
пользования русскими в этих районах туземных картографических изобра
жений.
Хотя пояснения к карте и утверждают, что береговая линия на ней изо
бражена по данным Кука, исследования С. Г. Федоровой и Дороти Рей по
казали, что в сравнении с картами английской экспедиции, произведение
Кобелева—Татаринова представляет собой явный шаг вперед в отображе
нии северной Аляски. В частности Д. Рей на основании своих полевых эт
нографических исследований доказала, что эта карта уникальна не только
потому, что на ней показаны заливы (в том числе залив Коцебу, впервые
обнаруженный европейцами в 1816 г.), реки и острова «открытые», как счи
талось, значительно позже, но и 69 поселений эскимосов (61 из которых
дано с названиями), названия и положение которых подтвердились в резуль
тате экспедиционных работ американского этнографа в XX веке. Деревни
туземцев расположены на этой карте двумя группами на расстоянии около
400 км друг от друга — одна группа на полуострове Сьюард и другая на
прибрежной дельте рек Юкона и Кускоквима. В процессе картографирова
ния современных туземных поселений района Берингова пролива профессор
Д. Рей установила, что на саком деле все деревни, показанные на карте Ко
белева—Татаринова, по-видцмому располагались на полуострове Сьюард и
берегах залива Коцебу, причем несмотря на значительный период времени,
прошедший с момента составления карты, изменения в языке и различия в
методике получения информации, названия этих поселений узнаваемы, а
размещены они на карте в той же географической последовательности, ко
торая сохранилась и по сей дёны '7к
В конце 1779 года Секунд-к4айЬр Михаил Татаринов предпринял попытку
обобщения всех данных о расположении материковых масс и акваторий в
высоких широтах на основании имевшихся в распоряжении сибирской ад
министрации отечественных описаний и карт, а также материалов экспеди
ции Кука, поступивших от Магнуса Бема и некоторых сведений об испан-
131
