"Вечера на хутор близ Диканьки" написаны в 1829-1832 гг. Первая книж-
ка (первая часть) напечатана в 1831 г., вторая - в 1832 г.
   Все четыре повести были впервые напечатаны во  второй  книге  первого
издания "Вечеров на хуторе близ Диканьки", 1832 г. "Страшная месть" име-
ла подзаголовок "Старинная быль", снятый в последующих изданиях.