Письма В.В.Стасову от 28.10/09.11.1881, 3/15.11.1881 и 10/22.11.1881 //Верещагин В. Избранные письма. – М., 1981.

№90. В.В. Стасову

Cercle Artistiqu et Litteraire, 7, Rue Volney1

[28 октября/9 ноября 1881]

Вы просили, Владимир Васильевич, послать Вам все статьи о моей Венской выставке2 pro et contra3, но могу, кажется, послать только первые, так как вторых нет. Послал Вам то, что было с А.М. Матушинским4, отъезжавшим в Питер. Поверите ли, что в кофейнях и на улицах только и речи что «Ферешагин, Ферешагин!» – дело в том, что я резко выговаривал Комитету Kunstlerhaus5 с Макартом6 во главе насчет их аристократических замашек, потребовал сбавки цены на вход и громко говорил, что желаю показать свои картины не 10 000 графов и графинь, а 2 [00 000] или 300 000 венцев, сколь возможно более бедных и незнаменитых. Эти мои слова подхвачены были газетами и разнесены по всем форштатам, так что думаю, не смеялись надо мною мои знакомые, когда говорили, что я вдруг стал самым популярным человеком в Вене.

Признаюсь, с удовольствием видел, как все более и более ходит бедно одетого люда и солдат; надеюсь, будет выполнена моя просьба, чтобы в последние дни школы с учителями и солдаты имели даровой впуск. После сильнейшей борьбы добился того, что вместо шума сапогов и треска и гула электрических свечей раздается во входном зале тихая мелодия органа, т.е. фисгармонии. Аи, аи, сколько было борьбы с рутиною: и то нельзя, и это нельзя, то – против статута, а то – против обычаев венцев... и т.п. Оказывается, что, должно быть, вкусы и обычаи венцев я знал лучше, чем Макарт и К0, потому что все мною сделанное понравилось буквально всему городу, от знати до бедняков. Вероятно, пришлю еще много статей. Очень, очень зовут в Берлин7, кажется, придется показаться и там. Радует меня то, что новые мои картины называют лучшими,– значит, иду вперед, а не назад. Черкните о Ваших впечатлениях путешествия8, говорят, Испания очень интересна, давно не соберусь туда. До свидания.

В.В.

Примечания

1 Письмо написано на бланке: «Художественный и литературный кружок, 7, улица Вольней» (франц.). Стасов сделал надписи: на автографе – «Получено 1 ноября 1881, Париж», на конверте – «1 ноября [18]81. Венская выставка».

2 Выставка Верещагина в Вене в 1881 г. была открыта с 20 октября до середины ноября. Пользовалась огромным успехом.

3 За и против (лог.).

4 Матушинский Аполлон Михайлович (1828–1885) – либеральный художественный критик (псевдоним – Эм).

5 Кюнстлерхауз – дом художника (нем.).

6 Макарт (Маккарт) Ганс (1840–1884) – известный австрийский художник, автор исторических картин и портретов салонно-академического направления.

7 Выставка Верещагина в Берлине состоялась в феврале-апреле 1882 г.

8 Стасов предпринял в августе-октябре вместе с братом Д.В. Стасовым большое путешествие по Европе.

№91. В.В. Стасову

[Берлин]. 3/15 ноября [1881]1

Что делается на моей Венской выставке, Владимир Васильевич, того и пересказать Вам нельзя: 2 раза в день набережная перед зданием Künstlerhaus совершенно запружается народом, проезда и почти прохода нет, выдача билетов прекращается, потому что все галереи и огромная vestibule2 полны народом до того, что двигаться невозможно. Ничего подобного в России даже не было – как верно, что живопись язык всемирный, надобно только хорошо изучить этот язык, чтобы уметь говорить на нем со всеми как следует.

Не забудьте, что обыкновенная воскресная плата за вход увеличена вдвое, ничего не помогает – тронулись все венские предместья, так тут уж держись только. Писал Вам, что художники устроили мне банкет3 в мастерской Макарта?

Так как я немало враждовал, т.е. спорил и торговался вначале (за их рутиннейшие замашки и привычки), то говоривший речь, упомянув об этом, прибавил, что «нам, господа, не стыдно сознаться теперь, что он нас победил». Как неизбежно водится, пили за здоровье мое, здоровье не только «великого художника», но и «первого апостола мира и братства». Новые мои картины хвалят больше других, что меня очень радует. Одну из них старик Амерлинг4 называл чистым Рембрандтом,– можете представить, какая это похвала в устах человека, искренно думающего, что живопись совсем упала после старых мастеров.

До свидания, черкните в Maisons-Laffitte. Пишу из Берлина, где ищу место.

Примечания

1 На конверте надпись Стасова: «3 ноября 1881. Венская выставка».

2 Вестибюль (франц.).

3 Венское общество художников устроило в честь Верещагина в 1881 г. банкет в мастерской Г. Макарта.

4 Амерлинг Фридрих фон (1803–1887) – австрийский художник, портретист и пейзажист.

№92. В.В. Стасову

Cercle Artistique et Litteraire, 7, Rue St. Arnaud.

10/22 ноября 18811

Обратите внимание, Владимир Васильевич, на заметку: Верещагин и крестьяне, в которой говорится, что крестьяне окрестностей Вены тронулись по железным дорогам для посещения моей выставки и что между ними только и толков, что о «картинах войны Верещагина» – черт побери, ничего более лестного я до сих пор еще не заслужил. Брат мой Александр2 пишет, что если бы можно было продолжить выставку еще на неделю, то, он уверен, все крестьяне окрестностей тронулись бы со своих мест3... Жаль, что не могу продолжить... но в Берлине постараюсь так устроить, чтобы это состоялось. Завтра или послезавтра пошлю Вам еще несколько отрывков4, между прочим, один, в котором критик, и очень серьезный, сознается, что я оставил далеко в тени Пилоти5, мюнхенского – для немца это сильно сказано.

Неужели Вы думаете, что я почил на лаврах – я продолжаю считать все это недоразумением и себя только слабым учащимся,– верьте, что это искренно. Суворина не троньте6, хотя навозные кучи почему не помянуть, да и то надо ли? – лежащего не трогайте. Об его заигрывании, еще одном, недавнем, не поминайте, пожалуйста, прошу Вас. До свидания.

В.В.

Все ли статьи дал Вам Матушинский? Последние, которых у него нет, несравненно интереснее, как написанные уже тогда, когда общественное мнение высказалось вполне. Мне нравится корреспонденция берлинской «Tribune»7 (II статья особенно).

Памятникам вообще не сочувствую, но если будут деньги – пошлю, если найдете нужным8.

Сердце у меня пошаливает, иногда до дурноты.

Примечания

1 Письмо написано на бланке: «Художественный и литературный кружок, 7, улица Сент Арно» (франц.). Стасов сделал на конверте надпись: «10 ноября [18] 81. Суворина оставить в покое. Статьи парижские о выставке В. В».

2 А.В. Верещагин помогал художнику в организации нескольких его выставок в Европе.

3 В Вене выставку Верещагина за 26 дней посетило 100 тысяч человек.

4 Стасов систематически публиковал в газетах отзывы иностранной прессы о творчестве и выставках Верещагина.

5 Пилоти Карл Теодор (1826–1886) – известный немецкий живописец салонно-академического направления, глава школы немецкой академической исторической живописи. Эффектные, парадные полотна Пилоти не отличались глубиной содержания и демократической идейностью.

6 Суворин лавировал в «Новом времени» и помещал о Верещагине то одобрительные, то враждебные отзывы, а в дальнейшем подверг художника настоящей травле.

7 Газета «Трибуна», издававшаяся в Берлине.

8 Речь идет о сборе средств на памятник М. П. Мусоргскому.

назад