Письмо П.М.Третьякову от 5/17.11.1880 //Верещагин В. Избранные письма. – М., 1981.

№89. П.М. Третьякову

[Париж] 5/17 ноября [1880]

Многоуважаемый Павел Михайлович

По возвращении из Болгарии1 я не нашел дома, против ожидания, маленькой картины «Мечеть в Дели вечером»2, которую Вы хотели выслать мне, – пожалуйста, не замедлите это сделать, адресуя: Maisons-Laffitte, Seine ef Oise3.

He могу выразить тяжесть впечатления, выносимого при объезде полей сражения в Болгарии, в особенности холмы, окружающие Плевну, давят воспоминаниями. Это сплошные массы крестов, памятников, еще крестов и крестов без конца. Везде валяются груды осколков гранат, кости солдат, забытые при погребении. Только на одной горе4 нет ни костей человеческих, ни кусков чугуна, зато до сих пор там валяются пробки и осколки бутылок шампанского, – без шуток. Вот факт, который должен остановить на себе, кажется, внимание художника, если он не мебельщик модный, а мало-мальски философ. Незачем кого-либо именно винить, но задуматься есть над чем. Так я и собрал на память с «закусочной» горы несколько пробок и осколков бутылок шампанского, а с Гривицкого редута, рядом, забытые череп и кости солдатика да заржавленные куски гранат.

Не взыщите, что высказал мое впечатление, – знаю, что рассуждения этого рода «не Вашего романа», слишком отвлеченны и туманны.

Свидетельствую Вам мое уважение, также и супруге Вашей.

В. Верещагин

Примечания

1 В октябре 1880 г. Верещагин вновь ездил в Болгарию для сбора этюдов к новым картинам балканской серии.

2 По-видимому, речь идет об этюде «Главная мечеть в Дели по заходе солнца». Во время аукциона индийских этюдов в 1880 г. Третьяков его не приобрел. Но после аукциона он купил все, что оставалось неприобретенным, в том числе и данное произведение, заплатив за него 500 рублей. Однако этюд не особенно нравился Третьякову, и он согласился на просьбу Верещагина – вернуть его автору (за те же 500 р.). Это произошло в конце 1880 – начале 1881 г. Вероятно, этюд после того хранился у Верещагина. В 1904 г. с посмертной выставки художника этюд (вместе со многими другими работами) был приобретен в казну под названием «В Индии. Заход солнца над мечетью». В 1905 г. он поступил в ГРМ, а в 1925 г. передан в Севастопольский художественный музей, но временно находился в Симферопольском художественном музее. В 1941 г., во время эвакуации коллекций Симферопольского музея, попал под бомбежку фашистской авиации и погиб.

3 Мэзон-Лаффитт, Сена и Уаза [департамент] (франц.).

4 Речь идет о холме, с которого Александр II со свитой наблюдал в день своих именин – 30 августа (ст. ст.) 1877 г. – плохо подготовленный, а потому отбитый турками с большими для русских потерями третий штурм Плевны.

Говоря о сцене, послужившей Верещагину сюжетом для картины «Александр II под Плевной...», Л.М. Жемчужников замечал: «...неизгладимый позор и грех лег на совесть императора за преступное дозволение штурмовать Плевну в день своих именин. Отбитый штурм кончился кровавым истреблением тысяч храбрецов в то время, когда именинник со своими приближенными опустошали дюжины бутылок шампанского» (Л.М. Жемчужников. Мои воспоминания из прошлого. Л.-М., 1971, с. 199).

назад