Письмо В.В.Стасову от 9/21.01.1878 //Верещагин В. Избранные письма. – М., 1981

№38. В.В. Стасову

Адрианополь. 9 [21] января [1878]1

Представьте себе меня, сидящего в вагоне между Сервер2 а Намык3-пашами, и зтих господ, обращающихся ко мне со словами: «Monsieur le secretaire, monsieur le secretaire»4. Генерал Струков, начальствовавший передовою частью и первый принявший этих послов, представил меня им как секретаря своего, и когда дипломатия его плохо помогала, тогда он обращался ко мне за выручкою. Мы отправили их в Казанлык к в[еликому] князю, а сами тем временем вперед да вперед, хотя и с небольшими силами: 21/2 полка (драгуны и уланы) кавалерии, очень неполные, направились к Адрианополю, гарнизон которого при слухе о быстром приближении русских бежал; не будь дураки, мы сей славный город и заняли, хотя всего с одним кавалерийским полком и сотнею казаков; зато же беспокойные сутки провели мы! Хотя народ принял нас восторженно, но скоро увидел, что спасителей маловато, а кругом города грабили и резали черкесы, башибузуки и отступавшие регулярные войска. Трудно Вам передать все ужасы, которых мы тут насмотрелись и наслышались. По дороге зарезанные дети и женщины, и болгары и турки, масса бродячего и подохнувшего скота, разбросанных, разбитых телег, хлеба, платья и проч[ее]. Отовсюду бегут болгары с просьбою защиты, а защищать нечем не только их, но и самих себя, если бы встретили мы пехоту и артиллерию. V меня целовали руки с крестным знаменем, как у Иверской5 (помешать этому нельзя было под опасением потерять перчатку или быть укушенным в колено). Духовенство с крестами и хоругвями, духовенство всех вероисповеданий, депутации, народы разных одежд и физиономий – все это гудело и орало. Женщины и старики крестились и плакали с самыми искренними приветствиями и пожеланиями. [...] Как только подойдут силы, так мы двинемся по дороге к Константинополю и позащитим бедных болгар, которых, по правде сказать, режут, как баранов. Сегодня целый день рыскал по городу, искал турецкие склады и смотрел места, где можно поместить подходящие войска. Даже некогда было рисовать, впрочем, после наквитаю. До свидания.
Послали ли Вы деньги в Париж? Кажется, скоро мир.

Примечания

1 Стасов написал на автографе – «1878», а на конверте – «Адрианополь. Секретарь Струкова. 1878. Январь».

2 Сервер-паша (1820–1886) – государственный деятель Турции, подписавший в 1878 г. перемирие с Россией.

3 Намык-паша – государственный деятель Турции, ведший переговоры о перемирии с Россией.

4 «Господин секретарь, господин секретарь» (франц.).

5 Иверская икона божьей матери, считавшаяся чудотворной.

назад