 |
|
| назад | |
|
В.Н. Захаров, М. С. Черкасова Иностранные
купцы и их дворы в Вологде в XVII - первой
четверти XVIII века* // *Работа подготовлена при поддержке РГНФ (проект № 98-01-00119). Вологда имела особое значение в деятельности иностранных купцов в России в XVII и в первой четверти XVIII века. Это был период расцвета Сухоно-Двинского торгового пути, который связывал центр страны с Архангельском, главным в то время внешнеторговым портом России. Иностранные купцы, державшие в своих руках внешнюю торговлю Архангельска, были заинтересованы в проникновении на внутренний российский рынок. На всем пути от устья Северной Двины до Москвы не было для них пункта важнее Вологды, поскольку именно здесь заканчивалась водная часть пути и начинался сухопутный тракт к центру России, происходила перевалка грузов в ту и другую сторону. Поэтому иностранцы стремились обосноваться в Вологде, чтобы контролировать прохождение грузов, встречать импортные товары из Архангельска, препровождая их в Москву, принимать экспортные товары, поступавшие со всей страны для отправки их по водному пути в Архангельск. По возможности они могли заняться здесь и другими видами предпринимательства. Для этого иностранцы старались обзавестись в Вологде домами и дворами. Так в Вологде на Нижнем посаде возникла своя "немецкая слобода", которая была намного меньше Немецкой слободы в Москве, не имела особого статуса и четко очерченных границ, в отличие от столичной иноземной слободы была по преимуществу населена купцами. По данным Н. Суворова, в начале XVIII века здесь находилось 17 дворов, принадлежавших иностранцам[1]. Посетивший Вологду в 1701 году известный художник Корнелий де Бруин писал, что "в настоящее время здесь находятся 3 или 4 склада для товаров наших голландских купцов"[2]. До нас дошло немного источников, раскрывающих жизнь и деятельность иностранных купцов в Вологде. В массе своей такого рода источники утрачены, вероятно, навсегда. Что-то еще хранится в центральных и местных архивах и не стало пока достоянием науки. В данной статье приводятся некоторые документы, относящиеся к концу XVII - первой четверти XVIII века - наиболее яркому и продуктивному периоду деятельности торговых иноземцев в России вообще. Они углубляют наши представления о положении западноевропейских купцов во внутренних городах России, их взаимосвязях с местным, по преимуществу посадским, населением, а также крестьянами окрестных сел и монастырей, пользовавшихся на Севере большим влиянием. Это арендная запись голландского купца Ивана Гутмана на дворовое место Троице-Сергиева монастыря в Вологде 1693 года, несколько закладных (заемных) кабал 1692-1704 годов, дела по взысканию долгов с монастырских крестьян 1703 и 1723 годов, жалоба князя В. Ф. Елецкого 1704 года на Ивана Гутмана (см. приложения 1-10). Кроме того, сообщаются сведения об иностранных купцах и принадлежавших им дворах из переписной книги Вологды 1711-1712 годов, хранящейся в ГАВО и доселе не опубликованной. Предваряя эти публикации, авторы посчитали необходимым познакомить читателя с пребыванием иностранных купцов в Вологде в период, предшествовавший петровским преобразованиям. Информацию об этом можно почерпнуть как из неопубликованных источников ГАВО (приходо-расходных книг Вологодского архиерейского дома за 1615-1626 годы, документов из Коллекции столбцов XVI-XVIII веков), так и из напечатанных и уже введенных в научный оборот памятников (Сотной 1629 г. с писцовой книги Вологды 1627/28 г., Таможенной книги Вологды 1634-1635 гг., записок иностранных путешественников). Появление дворов иностранных купцов в Вологде относится ко времени не позднее 60-80-х годов XVI века. Английский путешественник А. Дженкинсон пишет о "наших конторах" и "наших служащих" (т. е. английских.) в Вологде в 1561-1564 годах. В Сотной упоминается двор английского гостя Фабиана Ульянова Смита "с товарищи", располагавшийся на старинной посадской выгонной земле "лет с сорок", следовательно, с конца 1580-х годов[3]. Под двором следует понимать не просто какой-то дом, а определенный земельный участок, имевший жилые и хозяйственные постройки, нередко бани, сады, огороды, лавки и пр. О пребывании английских и голландских купцов в Вологде в тревожные 1608-1609 годы писал очевидец тех событий купец Исаак Масса. Он отмечал, что находились иностранцы в Вологде в каком-то "английском доме", "столь обширном, как крепость". Безопасность их обеспечивала надежная охрана, а затем они были переведены в Кремль[4]. Что же касается Фабиана Ульянова, он, по-видимому, продолжал жить в России и после Смуты. В приходо-расходной книге Вологодского архиерейского дома имеется запись от 29 мая 1615 года: "Заплачено немчину Хабану [Фабиану (?). - М. Ч.] Ульянову 10 рублев денег по кабале, что у него займовали на Москве Иван Акулов и Петр Озеров [владычные дьяки. - М. Ч.] на домовой обиход"[5]. Дворы Фабиана зафиксированы в Сотной 1629 года: один находился на Всполье, а другой - в приходе церкви Федора Стратилата (на Нижнем посаде)[6]. Думается, именно Фабиан Ульянов Смит вообще возглавлял группу английских купцов в Вологде в 1620-е годы. По мере стабилизации внутриполитического положения в России во втором и третьем десятилетиях XVII века в Вологде заметным становится пребывание иностранных коммерсантов. Отчасти это было связано с тем, что во время "вологодского разорения" поляками 22- 25 сентября 1612 года погибло много посадских людей и запустело много их дворов. Наглядную картину такого запустения рисует дозорная книга посада Вологды 1616-1617 годов, опубликованная Ю. С. Васильевым[7]. В ней встречаются такие сведения: "...д[вор] пуст Томилка прядилщика; оклад ему был полденги; и Томилко умер во 120-м году, а жена его пошла замуж за иноземца... д[вор] Первушки Моры; оклад ему был пирог; и Первушка от литовского разореня сшел безвесно во 121-м году, а двор свои продал немчину Исаку Яковлеву [голландцу Моту. - М. Ч.][8]". Следы разорения были еще ощутимы и спустя 10 лет: по подсчетам А. Е. Мерцалова, сделанным по Сотной 1629 года, в Вологде в это время было 374 двора и места дворовых[9]. С 1613 года известны случаи, когда этими дворами завладевали и "московские торговые иноземцы", и англичане, и голландцы. Московскими торговыми иноземцами называлась в XVII веке особая группа иностранных купцов, принявших российское подданство и имевших право торговать по всей стране[10]. Немцами же в Московской Руси именовались вообще все выходцы из стран Западной Европы, иногда с указанием национальности ("английский немчин", "галанский немчин" и т. п.). Принадлежавший к группе московских торговых иноземцев Андрей Юрьев Бук в 1613 году владел в Вологде на посаде, в Большой улице, двором и дворовым местом, право на которые было закреплено жалованной грамотой из Посольского приказа за приписью Думного дьяка Петра Григорьева11. Другой московский торговый иноземец. Роман Юрьев, в 1614 году приобрел двор в приходе церкви Петра и Павла (имеется в виду церковь, располагавшаяся на посаде, в нижней его части, поскольку одноименный храм находился еще и в городе). Ранее двор Романа Юрьева принадлежал посадским людям, погибшим в Смуту[12]. В 1613/14 году голландским гостям Марку Маркову сыну де Фогеляру (Девогелярд в Сотной 1629 года) и Юрию Иванову Клинкину (Кленку) была выдана жалованная грамота за подписью посольского дьяка Петра Григорьева, согласно которой их двор в Вологде освобождался от всяких податей. Это было частью обширных привилегий торговой фирмы де Фогеляра-Кленка, полученных ею от правительства царя Михаила Федоровича. Участники фирмы могли приезжать в Усть-Колу, на Двину, к Москве, Новгороду Великому и Пскову, платить таможенные пошлины в половинном размере[13]. По-видимому, в 1610-1620-е годы в Нижнем посаде, в районе церквей Федора Стратилата, Петра и Павла и будущей улицы Новинки, шло формирование "немецкой слободы" Вологды. В 1616/17 году бывший посадский двор здесь приобрел голландец Петр Фанбергенс (Фамбаргин в Сотной 1629 года), а его племянник и приказчик Исак Яковлев Мот с 1620/21 года владел другим посадским двором в Большой улице по какому-то судебному документу ("исковой отписи")[14]. С 1618/19 года англичанин Елисей Ульянов в приходе церкви Петра и Павла тоже обзавелся двором, хозяева которого погибли в "лихолетье"[15]. С 1619/20 года Юрий Кленк имел двор в приходе церкви Герасима Вологодского Чудотворца, хозяева которого тоже погибли в Смуту, "а после них жен и детей не осталося"[16]. Чаще всего торговые иноземцы не сами жили в своих дворах, а оставляли там слуг, приказчиков, дворников. В описании Вологды 1627/28 года отмечалось, что иностранные купцы находятся: один - "за морем", другой - в Москве, третий - еще где-то по делам и т. д. Во дворах писцы зафиксировали дворников из числа посадских людей, бобылей, вдов, делавших "черное дело", а то и вовсе кормившихся подаянием. Иногда описание сопровождалось отпиской на государя некоторых дворов у торговых иноземцев. Так случилось с дворами, расположенными на Большой улице: один принадлежал голландцу Ивану Выдрусу (Выдергузену), другой его соотечественнику Константину Корнилову[17]. Дополнительные сведения об иностранных купцах получаем из приходо-расходных книг Вологодского архиерейского дома 1615- 1626 годов. Две расходные записи 1620 года упоминают "немчина Карпа", которого безошибочно можно отождествить с голландским купцом Карлом де Моллином (Демулин в русских источниках). 1 октября 1620 года в приходо-расходной книге Вологодского архиерея было помечено: "Дано Антипе Данилову [владычный конюший. - М. Ч.] на колачи 2 алтына, а отнесены те колачи немчину Карпу в почесть"[18]. Согласно записи от 17 ноября 1620 года, у "немчина Карпа куплены стопа бумаги за 4 гривны и пуд ладана за 4 рубля"[19]. Как увидим дальше, это были вполне обычные товары, предлагаемые иностранцами на внутреннем рынке России, в том числе и в Вологде. О несомненно привилегированном положении Карпа Демулина говорит тот факт, что он единственный из всех иностранных купцов имел двор не на посаде, а в самом городе, как о том свидетельствует Сотная 1629 года[20]. Его торговую компанию в Вологде представляли племянник Иван Фамбек и Елисей Бурманс, упоминаемые в Таможенной книге 1634-1635 годов[21]. Иногда архиерейская кафедра оказывала услуги зарубежным коммерсантам. В приходо-расходной книге встречается запись от 11 декабря 1626 года о том, что казначей старец Митрофан и дьяк Яков Ефремов приняли 200 рублей, "что взяли по кабале у немчина Англиские земли у Томаса Деча"[22]. Судя по Вологодской таможенной книге 1630-х годов, самой многочисленной группой иностранных купцов в Вологде в это время были голландцы (40 человек). Далее фигурируют "московские торговые иноземцы" (7 человек), англичане (5 человек) и впервые применительно к вологодским документам появляются выходцы из города Гамбурга (5 человек). В русских источниках этот город передавался как Анбур, Анбор. Наряду с уже упоминавшимися коммерсантами, в книге называется немало и новых имен: голландцы Аврам Горький, Андрей Петров и Петр Петров де ла Далле (Ладалы, Делева-лы), Томас Романов Сван (Зван, Шван), Павел Кашпаров Старлинкс, Вельямин Ром (Романов), Яков Андреев Фандаватер, Андрей Фанринген (Фандрыгин), англичане Томас Иванов Рыцарь, Иван Иванов Асборн (Асболда)[23]. Через своих посредников торговые операции в Вологде осуществляли такие хорошо известные по русским источникам того времени особо активные купцы, как Андрей Андреев Келдерман-отец, Павел Иванов Вестов-отец, Еремей Пантелеев и Иван Еремеев Марсовы (все - московские торговые иноземцы)[24]. В группе гамбургских купцов следует отметить знаменитого владельца железоделательного завода, голландца по происхождению, Петра Гаврилова Марселиса (Марселя), а также его родственника Петра Иванова Марселя[25]. Ассортимент провозимых иностранными коммерсантами товаров был весьма разнообразен и по составу своему в научной литературе выяснен. Это были, конечно же, вина ("романея", "ренское", "уксус. ренский", французское белое и красное церковное), съестные припасы (сало, рыба, окорока, сахар-леденец и сахар головной, масло коровье, сухари, мед), деликатесы и пряности (сандал, "инбирь", перец, винные ягоды, чернослив, изюм, лимоны, финики), ткани (разныее сорта сукон - "настрафиль", "каразея", немецкий и венецианский шелк, бархат гладкий, атлас гладкий, камка индийская), оружие и боеприпасы (пушки, ядра, мушкеты, латы, фитили, зелье пищальное, порох, свинец), металлы (железо белое и прутовое, медь), материалы и красители (стекло, щетина, проволока, нефть, клей, купорос, скипидар, "чернильные орешки", белила, краски), драгоценности (пряденое золото и серебро, янтарь), меха (бобер, лисица, белка, горностай), кожи, бумага, карты, перья, ладан, церковная утварь (паникадила и даже медные колокола). Таможенная книга 1634-1635 годов зарегистрировала несколько торговых сделок, осуществленных иностранными купцами с вологодскими торговцами. Активнее других в этих сделках выглядят англичане - Томас Иванов Рыцарь, Резин Иванов (Джон Рейли), Иван Асборн (Асболда), Иван Блян (Джон Юлянт), голландцы Андрей Петров Делевал, Томас Романов Сван, Исак Яковлев Мот, Филимон Филимонов. Они покупали оптом пряжу пеньковую и пеньку, сало топленое и сало-сырец, икру черную у таких известных вологодских купцов, как Третьяк Желвунцов, Филипп Леденцов, Афанасий Лягушкин, Иван Кропанец, Стефан Башаровец[26]. На вологодском рынке иностранные коммерсанты осуществляли оптовые закупки и у приезжих из других городов - Галича, Чухломы, дворцового села Дунилова (Суздальского уезда). При этом иностранные купцы (из числа названных) или вовсе не платили таможенных пошлин, или делали это в половинном размере, поскольку имели государевы жалованные грамоты за приписью дьяка Максима Матюшкина. В ходе своей торговой деятельности иностранные дельцы иногда могли конфликтовать друг с другом. Один из таких конфликтов устанавливается по документам, выявленным вологодским краеведом А. А. Колычевым. Спор произошел в 1650-1651 годах между англичанином Томасом Рыцаревым сыном Войчем и московским иноземцем Иваном Еремеевым сыном Марсовым. Томас заложил Ивану свой дощаник за 24 рубля 20 алтын "московских ходячих". Закладная кабала оформлялась вологодским площадным подьячим Ларкой Плотниковым, "а позади Томасова рука, писано по-аглецки"[27]. Случилось так, что в 1651 году Томас Рыцарев умер, не заплатив долга, а дощаником завладели власти Спасо-Прилуцкого монастыря. Возник конфликт между ними и Иваном Еремеевым Марсовым который составил челобитную на имя царя Алексея Михайловича[28]. После того как Английская компания в 1649 году была лишена права торговать во внутренних городах России, эту возможность сохранили некоторые голландские и гамбургские купцы. У нас пока имеется немного сведений о торговле иностранцев в Вологде в середине XVII века. Известно, что в 1667 году здесь был двор гамбургского купца Кондратия Нодермана, сожженного в Москве вместе с Квирином Кульманом по обвинению в ереси в 1689 году[29]. Во второй половине XVII века происходит заметное обновление и самого персонального состава иностранных коммерсантов, связанных в своей деятельности с Вологдой. Существенной ее стороной становятся кабальные операции иноземцев по предоставлению денег в долг местным горожанам и крестьянам. Наиболее ранний документ такого рода - это заемная кабала голландца Юрия Лаврентьева стряпчему Спасо-Прилуцкого монастыря М. Я. Коптяеву в 60 рублей, оформленная 20 мая 1671 года[30]. Деньги предназначались "на монастырской московской росход для монастырских дел". Судя по записи на обороте документа, 12 октября 1672 года деньги эти были возвращены, но в отсутствие Ю. Лаврентьева их принял известный вологодский купец Я. В. Лягушкин[31]. Нередко взятые крестьянами в долг деньги у иноземцев не возвращались им в срок. В 1696 году голландец Елизарий Борисов Фанвелин бил челом вологодскому архиепископу Гавриилу на должников Глушицкого монастыря (всего 10 человек из 5 деревень), занявших у него 20 рублей и не вернувших[32]. В 1670-1680-е годы в источниках отражены сведения о подрядах на изготовление колоколов для вологодской архиерейской кафедры, которые брали голландские купцы. В 1670 году Данила Артман взялся организовать отливку трех колоколов-благовестников и их доставку в Вологду через Архангельский порт. Т. М. Воропановой была опубликована целая подборка документов 1670-1671 годов, связанных с этим делом[33]. В 1671 году вологодский владыка Симон обращался с челобитной на имя царя Алексея Михайловича и одновременно думного дьяка А. С. Матвеева, чтобы с уже доставленных в Архангельск колоколов не взимали таможенных пошлин. В 1686 году аналогичный заказ, стоимость которого составляла 1000 рублей[34], взял голландец, некий Балсырь Былсырев. Среди хорошо известных иноземцев, имевших дворы в Вологде на протяжении многих десятилетий, в первую очередь следует отметить голландских купцов Гутманов (Houtman). Выходцы из Девентера, они во второй половине XVII века вошли в число амстердамских купцов, поддерживавших регулярные торговые контакты с русским рынком[35]. В 1652 году в Россию прибыли братья Адольф и Иван Алферьевы Гутманы. К концу XVII века бывали здесь и их братья Адам и Родион, сыновья Адольфа - Авраам и Исаак. Вероятно, старшим в этом семействе был Адольф. Он уже с 1661 года ездил с товарами в Москву, обзавелся там собственным двором в Немецкой слободе. Здесь он встретился с юным царем Петром I, которому вскоре оказал немалые услуги. Так, в 1690 году по приглашению Адольфа Гутмана в Россию прибыли восемь корабельных плотников из Акмара и Зандама (город, где царь сам плотничал в 1697 году)[36]. В 1699 году он вызвал 10 шлюзных мастеров. Наконец, именно по приглашению А. Гутмана приехал в Россию в 1702, году знаменитый впоследствии врач Николай Бидлоо[37]. Гутманы оказывали различные услуги правительству и ранее. Например, они продавали в казну заморские товары "с уступкой в цене". Во время недорода 1671 года ввозили хлеб из-за границы[38]. В последние годы XVII века Адольф возвращается на родину в Амстердам. Там он оказывает содействие Великому посольству из России, а в первые годы XVIII века сотрудничает с русским послом в Гааге А. А. Матвеевым. В России остается его брат Иван, чья деятельность достаточно тесно связана с Вологдой. Еще в последние десятилетия XVII века, когда Адольф подолгу проживал в Москве, Иван обосновался в Вологде. Наиболее ранние документы, фиксирующие пребывание здесь Ивана Гутмана, сохранились от 1692 года. Это две заемные кабалы (20 февраля и 18 марта) крестьянам Спасо-Прилуцкого монастыря в 20 рублей каждая[39]. Всего в них названо 15 человек из 8 деревень - коллективный характер кабальных сделок и в дальнейшем будет весьма заметен в отношениях Гутмана с монастырским населением. Весьма выразительна челобитная других крестьян Спасо-Прилуцкого монастыря своим властям, написанная ими из тюрьмы, в которую они попали из-за невыплаты долгов И. Гутману в 1697 году[40]. Феноменальная сохранность фондов Спасо-Прилуцкого монастыря и Вологодского архиерейского дома позволяет полнее всего осветить именно эту сторону в деятельности И. Гутмана - предоставление им денег в долг. В фонде Вологодской духовной консистории удалось обнаружить приходо-расходную книгу Корнильево-Комельского монастыря 1702 года. Там встречается такая запись: "...Да в нынешнем же 205 году на Вологде у торгового иноземца у Ивана Гутмана занято денег 200 руб., а отданы те деньги в корабельное строение за монастырских своих крестьян, которые крестьяне из монастырской нашей вотчины в прошлом 204 году и в нынешнем 205 году от хлебной скудости сошли безвесно з женами и з детми, покиня свои тяглые жеребьи"[41]. В январе 1703 года Иван Гутман пытался взыскать долги с крестьян монастырских вотчин, подчиненных Вологодскому архиепископу (см. приложение 6). В январе 1723 года его сноха Екатерина "била челом" о взыскании кабальных долгов с крестьян Спасо-Каменного монастыря. Это дело тянулось еще с 1704 года (см. приложение 10). В январе 1704 года была оформлена прямо-таки "массовая" заемная кабала спасо-прилуцких крестьян И. Гутману в 1200 рублей, предназначавшихся "на всякие великого государя подати и на мирские всякие расходы и на платежи"[42]. В документе поименно фигурируют 73 человека (старосты и выборные) из 58 сел и деревень! В мае 1715 года все долги спасо-прилуцкого населения перед И. Гутманом были как будто погашены[43]. Что же касается самого проживания Ивана Гутмана в Вологде, то об этом интересные сведения находим в его подлинной записи властям Троице-Сергиева монастыря 9 марта 1693 года на приобретение в аренду дворового монастырского "порозжего места" в Новинковской улице (см. приложение 3). Срок аренды определялся в 50 лет и был обусловлен поставкой И. Гутманом монастырю по "полубеременной" бочке церковного вина ежегодно. Это наиболее типичный товар, продаваемый иностранными купцами в монастыри. При отсутствии вина нужно было платить 8 рублей (примерно столько это вино и стоило, в Архангельске в 1710 г. оно продавалось по 11- 12 рублей, нужно учесть еще падение стоимости рубля почти за 20 лет). Неизвестно, когда и каким образом сама Троицкая корпорация приобрела данное дворовое место в Вологде. Первые покупки городских дворов здесь совершаются Сергиевым монастырем с 1549 года, а в конце XVI - первой трети XVII века они становятся особенно интенсивными[44]. Располагались его дворы в основном на Вознесенской улице, в Пречистенском приходе, "внутри города за воеводским двором" и на Пробойной улице в Новинках. В перечневой выписи о городских владениях Лавры середины XVIII века дворы эти отнесены к концу XVI века, и вряд ли их можно связывать с тем местом, которое в 1693 году было дано И. Гутману в аренду. Именно этот дом в краеведческой литературе однозначно связывается с "домиком Петра I", который представляет собой изящный особняк небольших размеров, сохранившийся и доныне в Вологде. По преданию, Петр I останавливался здесь в 1724 году, когда дом принадлежал невестке Ивана Гутмана - Екатерине Гутман[45]. [В одной из моих работ "домик Петра I", может быть не вполне обоснованно, отождествлен с домом Адольфа Гутмана, а не Ивана[46]. Впрочем, двор Адольфа Гутмана находился рядом с домом его брата, как это видно из записи 1693 года. - В. 3.] В переписной книге города Вологды 1711-1712 годов Ивана Шестакова, Василия Пикина и комиссара И. Ф. Тяпкина находим не только обстоятельное описание самого двора И. Гутмана, но и тех сделок, в результате которых ему удалось сколотить себе целую резиденцию на правом берегу реки Вологды. Приведем здесь это описание полностью: "Двор Галанской земли торгового иноземца Ивана Алферьева сына Гоутмана, в длину 64, поперег по лицу 70 сажен с аршином, на дворе палата каменная о трех житьях, под нею погреб, среди двора 4 светлицы, в одной связи, низмянные, у них двои сени, под сенми погреб, по правую сторону от ворот 3 светлицы, у них двои сени низмянные ж, по левую сторону у ворот изба с сенми, среди двора погреб каменный кладовой, на том же дворе позади хором о анбаров кладовых, пивоварня, на левой стороне 8 стай конских с сенницами, на правой же стороне 7 стай конских с сенницами ж, 2 сарая на передней улице, подле переулка лавка. Подле двора Ивана Гоутмана переулок Проезжий к реке Вологде. По сказке ево, иноземца, оным двором владеет по жалованной великого государя милостивой из Посольского приказу, грамоте из Монастырского приказу, да по грамоте Троицы Сергиева монастыря властей, да по крепостям посадских людей - Алексея Кочюрова со 186 году по закладной кабале, Александра Михайлова сына Попова с Григорьем да Иваном по поступной со 188 году, вдовы Ненилы Ивановы дочери Тимофеевской жены Холщухина с сыном Федором по поступной со 189 году, Ивана Петрова сына Салникова по закладной кабале со 190 году, Ивана Григорьева сына Москвы по закладной же со 197 году, Алексея Калистратова сына Красильника с сыном Козмою по закладной же с 202 году, Степана Калинина сына Артенинова по закладной же со 206 году, Галанской же земли иноземки вдовы Марьи Корниловы дочери Андреевской жены Микулаева сына Пытлина по купчей со 207 году, вдовы Евдокеи Сидоровы дочери Григорьевской жены Комарова с сыном Харитоном по закладной со 207 году, Алексея Иванова сына портного швеца по купчей с 703 году. Постою и никаких статей в наем нет и с земли посаженно не платит, а податей по жалованной грамоте платить с него не велено"[47]. В приведенном отрывке перечислено не менее 12 документов (в основном закладных, поступных, купчих грамот), по которым Иван Гутман и приобрел себе обширное место в Новинках на протяжении 1670-1700-х годов. Упомянутая в перечне грамота властей Троице-Сергиева монастыря Ивану Гутману может быть отождествлена с публикуемой в приложении 3 записью от 9 марта 1693 года, но не исключено, что существовал и монастырский противень записи, составленный от имени троицких властей. Именно он и мог быть выдан И. Гутману как контрагенту корпорации, а в монастырском архиве оставался его экземпляр записи. О торговой деятельности И. Гутмана в Вологде подробных сведений нет. Однако известно, что за заслуги своей семьи перед правительством он в 1702 году получил жалованную грамоту, где ему предоставлялось право торговать в Москве, Вологде, Ярославле, Новгороде, Архангельске, а также держать суда и дощаники и на них возить товары (свои и других купцов) к Архангельску и обратно к Вологде. Его двор объявлялся свободным от постоя, он мог иметь дворника[48]. На основании этой грамоты Гутман развернул операции по скупке пеньки на внутреннем рынке. В 1703 году он закупил в Дорогобуже у различных торговцев 8 тысяч пудов пеньки, которую всю следовало свезти зимним путем к Вологде для отправки весной по воде к Архангельску[49]. В 1703 году Гутманы получили еще одну привилегию - им разрешалось закупить 15 тысяч четвертей ржи во многих городах Русского Севера, в том числе в Вологде, Тотьме, Великом Устюге, и вывезти в Голландию в течение 1703-1704 годов[50]. Грамота была дана на имя Адольфа Гутмана, но, видимо, в Вологде и прилегающем регионе закупкой и отправкой хлеба к Архангельску занимался его брат Иван. Имея подобные привилегии, зная о связях своей фирмы при дворе, ее заслугах перед правительством, Иван мог вести себя довольно заносчиво и самоуправно. Об этом свидетельствует его поведение по приезде в Вологду князя В. Ф. Елецкого, присланного с каким-то поручением из Семеновской канцелярии (см. приложение 8). Это вновь созданное ведомство находилось под управлением А. Д. Меншикова и, кроме всего прочего, занималось взысканием разного рода специально изобретенных налогов, устанавливало новые оброки с бань, рыбных ловель, мельниц, мастерских, постоялых дворов, других объектов и промыслов, которые вполне мог иметь в Вологде и Иван Гутман. Может быть, князь В. Ф. Елецкий явился к нему из упомянутой канцелярии с указом об этих новых оброках или сборах. Но иностранные купцы были подведомственны Посольскому приказу. А такие, как Гутман, могли непосредственно обратиться к царю или кому-то из высших сановников в столице, недаром он заявил: "Я-де Москву и сам знаю!". Кроме того, Гутман не принадлежал к кругу торговых иноземцев, которым покровительствовал А. Д. Меншиков, а напротив, мог конкурировать с ними. В последующие годы мы уже не видим Гутманов среди иноземцев, получивших привилегии от правительства. Гутманы тем не менее продолжали обширные экспортно-импортные операции. В 1710 году в Архангельске действовал Андрей Гутман, сын Ивана. С оборотом в 32 тысячи рублей он вошел в первую десятку голландских фирм, торговавших тогда в России[51]. Где-то в это время или чуть позже Андрей возглавил дело своей семейной фирмы в России, поскольку его отец Иван последний раз упоминается в источниках в 1712 году. Жена Андрея Гутмана Екатерина, урожденная Ферколен (Verkuylen), была дочерью голландского купца Ивана Ферколена, торговавшего в России в течение нескольких десятилетий в конце XVII и начале XVIII века[52]. Как и многие другие иноземцы, подолгу проживавшие во внутренних городах страны, Гутманы не ограничивались деятельностью, связанной с торговлей. Так или иначе у них появились свободные капиталы, которые они могли применить в менее хлопотной отрасли предпринимательства - в ростовщичестве. Приводимые здесь документы показывают, что Иван Гутман занимался выдачей ссуд в течение многих десятилетий. Среди его должников - посадские люди Вологды и, как уже говорилось, крестьяне Вологодского уезда, принадлежавшие различным монастырям (Спасо-Прилуцкому, Спасо-Каменному, Корнильево-Комельскому). Крестьяне занимали как крупные, так и сравнительно небольшие суммы на "мирские расходы", на уплату податей, в том числе за беглых, "на корабельное строение" и т. п. Такого рода сделки Гутманов в Вологде свидетельствуют о некоторых сбоях в их торговле, Поскольку они не всегда могли задействовать свои капиталы в основной сфере деятельности. В условиях тяжелого налогового гнета, крайне неустойчивой финансовой и торговой конъюнктуры периода петровских преобразований и Северной войны кредитные операции также были чреваты осложнениями, разорения должников всех уровней случались очень часто. Так и Гутманы не только приобретали в виде залога какую-то недвижимость, но и теряли свои капиталы в безвозвратных ссудах. Посадские люди брали ссуды часто под залог недвижимости, при неуплате долга залог переходил к кредитору. Это был еще один путь расширения дворовладения Гутманов в Вологде. В той же Новинковской улице Ивану Гутману принадлежало еще одно обширное дворовое место, приобретенное также в результате многочисленных купчих и закладных операций. Переписная книга 1711-1712 годов упоминает данные грамоты из Посольского приказа с 1704 года, данные из Вологодской приказной избы с 1697/98 года, закладную кабалу на вдове Н. И. Холщухиной 1683/84 года, закладную на К. К. Митрополове 1694/95 года, закладную на П. Т. Клишиной 1693/94 года, закладную на москвитине-кадашевце С. Ф. Плотникове 1695/96 года, купчую К. Е. Рогожина 1696/97 года, купчую М. Калистратова Крашенинника (без даты), закладную на вдове Ф. Г. Чювагиной 1697/98 года, купчую И. М. Рыкина 1699/1700 года. Переписная книга 1711-1712 годов отметила аналогичные сделки Ивана Гутмана с вологжанами не только в Новинках, но и других частях города. "Анбар косебный" был получен им по закладным кабалам посадских людей К. Г. Дьяконова и А. И. Фокина 1695- 1696 годов и двум закладным кабалам братьев Якима и Алексея Городчиковых 1705-1706 годов. В Проезжем переулке Гутману принадлежало "порозжее дворовое место", полученное, как отметили переписчики, по закладным от неизвестных посадских людей неизвестных годов. Там, где это было возможно, владельцы дворов и дворовых мест старались предоставить писцам владельческие документы. В Верхнем посаде на улице Ильинке И. Гутман владел пустым двором с сараем по закладной кабале посадского человека Артемия Обалдина. Стремясь расширить сферу приложения капиталов, Гутман передает имеющиеся у него дворы на различных условиях местным жителям. Посадский человек А. К. Митрополов купил у него "место амбарное порозжее", братья Г. Б. и И. Б. Оконешниковы по крепостям И. Гутмана владели дворовым и амбарным местом "лет с 40"[53]. Возможно, они были торговыми партнерами Гутмана, их имена достаточно известны среди купечества Вологды начала XVIII века. Иногда переписная книга не сообщает источник приобретения И. Гутманом его владения: "Двор с анбаром и кожевней Ивана Гутмана"[54]. К началу двадцатых годов XVIII века семейная фирма Гутманов в России оказалась в сложном положении. В то время рядом указов Петра I архангельская торговля была ограничена бассейном Северной Двины, связь Архангельска с центром страны была прервана, а вместе с тем и Вологда утратила свое особое значение. Деятельность многих иностранных купцов в Архангельске резко сократилась. Андрей Гутман к началу 20-х годов еще сохранял свои дворы в Вологде. Около 1721 года он умер, его вдова Екатерина могла рассчитывать на помощь Якова (брата Андрея), проживавшего в Амстердаме. Он направил ей в помощь своего компаньона Дирка ван Линена (van Linen, в русских источниках - Тимофей ван Ленин). Тот вскоре стал совладельцем фирмы в России вместе с Екатериной Гутман[55]. В 1722 году вдова подала челобитную с просьбой разрешить ей доставлять товары из центра России к Архангельску через Вологду, как это дозволялось ее свекру по жалованной грамоте 1702 года. При этом она сообщала, что у нее осталось после смерти мужа восемь малолетних детей. Старший ее сын Иван отправился в Голландию для обучения коммерции. Ее просьба рассматривалась в Коммерц-Коллегии, которая объявила, что позволения дать не может, поскольку это противоречит указам Петра I об ограничении торговли Архангельска. Челобитная была передана в Сенат. Что решил Сенат, неизвестно, видимо, ходатайство осталось без удовлетворения. Тем не менее фирма вдовы Гутман и Тимофея ван Ленина действовала в Архангельске до конца 30-х годов XVIII века, в дальнейшем ее операции не прослеживаются[56]. Иван Гутман-младший в Россию так и не вернулся. Переписная книга 1711-1712 годов содержит сведения и о закладных и купчих сделках других торговых иноземцев. Упоминаются купчие грамоты иноземки вдовы Катерины Андреевой дочери Андреевской жены Андреева Дебоса посадским людям В. Я. Сычугову от 1680/81 года, М. А. Аргунову от 1696/97 года, купчая грамота Козьмы Дебоса посадскому человеку Н. М. Пушникову (тоже известному в Вологде купцу) от 1690/91 года. Давали иноземцы деньги в заклад и крупным русским купцам: гость Гаврило Фетиев отдал по кабале свой двор голландцу Андрею Володимерову сыну де Юнгу с братьями в 1678/79 году[57]. Корнелий де Бруин пишет, что во время посещения Вологды он останавливался в доме своего соотечественника де Юнга (Woater Ewouts de Jongh), которого он знал еще по Архангельску и "который принял нас весьма почетно" (см. примечание 2). Семейство де Юнгов (de Jongh) появляется в России не позже 1668 года и спустя десять лет обзаводится двором в Вологде. Но их торговля через Архангельск развивалась неровно. И в конце XVII века, и в 1719 году никто из де Юнгов не упоминается среди купцов, торговавших в северной гавани[58]. Напротив, в 1710 году Корнилий Владимиров де Юнг (очевидно, внук Андрея Владимирова) с оборотом почти в 70 тысяч рублей занимал одно из ведущих мест среди голландских купцов, торговавших тогда в Архангельске[59]. Деятельность его братьев Владимира и Андрея отмечается в начале англичанина Томаса Гебдена двором в Вологде владели "Анбурской земли иноземка Улита Андреева дочь Андреевская жена Римчнендера с сыном Андреем", "а то писмо руки иноземческой"[60]. Андрей Римшнейдер-старший и Андрей Римшнейдер-младший действительно упоминаются среди иностранных купцов в России во второй половине XVII и начале XVIII века. В 1710 году товарооборот Римшнейдера в Архангельске составил 11 тысяч рублей. В большинстве источников он именуется гамбургским купцом. Но, скорее всего, эта семья происходит из Бремена, выходцев из которого, как и из других севернонемецких портовых городов, в России не всегда отличали от собственно гамбуржцев и часто называли "Анбургской земли торговыми иноземцами"[61]. В январе 1717 года два крестьянина Авнежской волости Спасо-Прилуцкого монастыря. Л, Сергеев и В. Михайлов, порядились у А. А. Римшнейдера на изготовление 300 "судовых бабаек" (разновидность руля или весла). Стоимость работ оценивалась в 4 рубля с полтиной, за невыполнение на указанный срок (Петров день того же 1717 г.) - неустойка в 9 рублей[62]. Любопытно, что в анализируемом документе всюду крестьяне-подрядчики называют А. А. Римшнейдера своим "хозяином". В середине первого десятилетия XVIII века иноземное население Вологды неожиданно пополнилось за счет жителей Нарвы и Дерпта, выселенных из родных мест в глубь России после взятия их городов русскими войсками. Были среди них и купцы. В 1710 году им разрешили ездить для торговли в другие города, в том числе в Архангельск. Наибольшую активность развернул выходец из Нарвы Николай Местьмакер, он закупал товары на внутреннем рынке и отправлял их в Архангельск, аналогичной была деятельность его земляка Каспара Кервидера, дерптских уроженцев Сидора Крапа, Иоганна Ланга, Иоганна Гера и других. По окончании Северной войны они выехали из Вологды, а в дальнейшем кто-то вернулся в родной город, кто-то оказался в Петербурге[63]. Таким образом, в конце XVII - первой четверти XVIII века в Вологде находились многие торговые иноземцы. В большинстве своем это были англичане и голландцы, нередко встречались гамбуржцы, а также выходцы из остзейских провинций. Большинство иноземцев, даже имевших дворы, останавливались здесь во время прохождения товаров к Архангельску (в начале весны) и обратно (осенью). В остальное время они находились либо в Архангельске, либо в Москве. Некоторые иноземцы останавливались в Вологде на более длительное время, как, например, де Босы или де Юнги. Чем могли иноземцы заниматься в Вологде? Во-первых, те, кто имел проезжие или жалованные грамоты, могли вести здесь торговые операции по закупке русских сырьевых и продаже импортных товаров оптом. Но конкретные сведения на этот счет за рассматриваемый период не сохранились. Можно предположить, что к началу XVIII века собственно торговые операции иноземцев во внутренних городах сокращались из-за высоких проезжих пошлин, установленных Новоторговым уставом 1667 года, и в связи с тем, что все в большей степени торговля на внутреннем рынке концентрировалась в руках русских купцов. Вести розничную и мелочную торговлю иностранные купцы, не являвшиеся российскими подданными, не имели права. Во-вторых, находившиеся в Вологде иноземцы занимались разного рода деятельностью, так или иначе связанной с их внешнеторговыми операциями: организацией поставок русских сырьевых товаров из внутренних районов к Вологде для вывоза по воде к Архангельску, препровождением импортных товаров, сбором информации о ситуации на внутреннем рынке (цены, конъюнктура, спрос, предложение) для своих партнеров в Архангельске и за рубежом. В-третьих, иноземцы могли заняться предпринимательством, вовсе не связанным с торговой деятельностью, например, судовым промыслом, выдачей ссуд посадским людям и крестьянам (ростовщичество), операциями с недвижимостью, сдачей в наем жилых помещений и дворов. Последний род деятельности характерен для иноземцев, постоянно проживавших в Вологде, особенно в том случае, если они имели свободные капиталы и из-за плохой конъюнктуры не могли применить их полностью в торговле. С введением ограничений торговли Архангельска количество иноземцев в Вологде существенно сокращается. В послепетровский период здесь проживали те, кто продолжал поддерживать контакты со своими родственниками в Архангельске, вдовы некоторых иноземцев. ПРИМЕЧАНИЯ 1Суворов Н. Вологда в начале XVIII столетия. Топографический и статистический очерк // Памятная книжка для Вологодской губернии на 1861 год. Вологда, 1861. С. 12. См. также: Трапезников В. Расцвет Вологды и завещание вологодского гостя Фетиева как памятник былой культуры // Известия ВОИСК. Вып. IV. Вологда, 1917. С. 56-61; Трапезников В. Торговые сношения англичан с Россией через Северный край в XVI-XVII вв. // Северный край. Кн. I. Вологда, 1922. С. 5-21. 2 Путешествие через Московию Корнелия де Бруина. Перев. с франц. П. П. Барсова // ЧОИДР. 1872. Кн. I. Отд. IV. С. 35. 3 Английские путешественники в Московском государстве в XVI в. М., 1937. С. 197; Источники истории г. Вологды и Вологодской губернии. Вологда, 1904. С. 112; Демкин А. В. Западноевропейское купечество в России в XVII в. Вып. 2. М., 1994. С. 87. (Фабиан Ульянов показан в 10-40-е годы XVII в.). См. также: Посольская книга по связям России с Англией в 1613-1614 гг. / Под ред. В. И. Буганова. М., 1979. С. 165-166, 175-176. 4 МассаИсаак. Краткое известие о Московии в начале XVII в. М., 1937. С. 178. 5 ГАВО. Ф. 948. (Вологодский архиерейский дом). Оп. 1. Кн. 1. Л. 40. 6 Источники истории г. Вологды... С. 112, 114. 7 Дозорная книга посада Вологды князя П. Б. Волконского и подьячего Л. Софонова. 1616-1617 гг. (Публикация Ю. С. Васильева) // Вологда: Историко-краеведческий альманах. Вып. 1. Вологда, 1994. С. 333-370. 8 Там же. С. 347-348. 9 МерцаловА.Е. Очерк г. Вологды по писцовой книге 1627 г. Вологда, 1885. С. 11, 37, 51. См. также: Васильев Ю. С. Борьба с польско-шведской интервенцией на Русском Севере в начале XVII в. Вологда, 1985. С. 62-63. 10 Демкин А. В. "Московские торговые немцы" в первой половине XVII в. // Вопросы истории. 1984. № 8. С. 171-174. 11 Источники истории г. Вологды... С. 111. В 1604-1627 гг. известен Андрей Юрьев Бук-старший, а в 1634-1648 гг. - Андрей Бук-младший, который полностью разорился и бежал из Москвы (Демкин А. В. Западноевропейское купечество... С. 95; Демкин А. В. "Московские торговые немцы"... С. 174.) 12 Источники истории г. Вологды... С. 113; Демкин А. В. Западноевропейское купечество. С. 97. 13 Трапезников В. Торговые сношения англичан... С. 15; Источники истории г. Вологды... С. 121-122; Демкин А. В. Западноевропейское купечество... С. 73, 80. См. также: Посольство Кунраада фан-Кленка к царям Алексею Михайловичу и Федору Алексеевичу. СПб., 1900. С. Х-Х1. (Род Кленков происходил из Нассау-Деленбурга, сын Юрия Кленка был известным дипломатом, а с именем Юрия была даже связана одна из пристаней в Архангельске - Klinkebrug). 14 Источники истории г. Вологды... С. 112-113: Демкин А. В. Западноевропейское купечество... С. 78; А. Е. Мерцалов ошибочно отождествлял Исака Яковлева Мота с Исааком Абрамовым Массой (Мерцалов А. Е. Очерк г. Вологды... С. 42). 15 Источники истории г. Вологды... С. 113. 16 Там же. С 121. 17 Там же. С. 111. 18 ГАВО. Ф. 948. Oп. 1. Кн. 3. Л. 103 об.; Демкин А. В. Западноевропейское купечество... С. 71-72 (Карл Демулин действовал в 10-40-е годы XVII в., а с 1639 г. известен его сын Иван Карпов Демулин). 19 ГАВО. Ф. 948. Oп. 1. Кн. 3. Л. 108. 20 Источники истории г. Вологды... С. 82 (Сотная 1629 г. ошибочно называет Карла Демулина "английским гостем"). 21 Таможенная книга города Вологды 1634-1635 гг. / Сост. Е. В. Французова. М., 1983. С. 66, 79, 86 и др.; Демкин А. В. Западноевропейское купечество... С. 69, 78. 22 ГАВО. Ф. 948. On. 1. Кн. 5. Л. 2. 23 Таможенная книга г. Вологды... С. 59, 65, 77, 92, 232, 280, 299, 314, 401, 421, 438. 24 Там же. С. 42, 57, 64, 89, 272, 375, 401, 404. 25 Там же. С. 82. 26 Там же. С. 60, 212, 232, 239, 258, 267, 292, 358, 365, 367, 403, 406, 415, 439, 444, 456. 27 Колычев А. А. Сборник актов Северного края XVI-XVII вв. Вологда, 1925 (машинопись. Обл. науч. биб-ка им. И. В. Бабушкина). № 320. С. 273-274. Титул "рыцарь" указывает на дворянское достоинство его носителя. Окончание деятельности Томаса Рыцаря относится как раз к 1651 г. (Демкин А. В. Западноевропейское купечество... С. 13-14, 81, 83). 28 Колычев А. А. Сборник актов... № 321. Иван Еремеев Марсов (Ганс Мерсонали) действовал в 1626-1685 гг. (Демкин А. В. Западноевропейское купечество... С. 96.). 29 Западноевропейские купцы и их товары в России XVII века. Сб. док. / Сост. А. В. Демкин. М., 1992. С. 76; Демкин А. В. Немецкое купечество в Москве в XVII в. // Немецкие предприниматели в Москве до 1917 года. Междунар. научи, конференция. Тезисы докладов. М., 1998. С. 19. 30 ГАВО. Ф. 1260 (Коллекция столбцов XVI-XVIII вв.). № 1211. Авторы выражают глубокую признательность научному сотруднику ГАВО Тамаре Михайловне Воропановой за возможность ознакомиться с описями и документами фонда № 1260 и ценные консультации. 31 По нашей просьбе угасающий текст на обороте документа № 1211 был прочитан Т. М. Воропановой: "По сей кабале Всемилостивого Спаса Прилуцкого монастыря вологодского соляного двора службы старец Деонисей платил деньги все сполна вологжанину Якову Васильеву сыну Лягушкину, что он, Яков, те деньги взял вместо иноземца Юрья Лаврентьева. На кабале подписал по Яковлеву веленью вологодский площадной подъячей Ивашко Рычков". 32 ГАВО. Ф. 1260. № 5902. 33 К истории софийских колоколов (Публикация Т. М. Воропановой) // Вологда: Историко-краеведческий альманах. Вып. 1. Вологда, 1994. С. 326-332. 34 ГАВО. Ф. 1260. № 4486; Грамотки XVII-начала XVIII в. М., 1969. № 471. 35 AmburgerE. Die Anwerbung auslaendischer Fachraefte fuer die Wirtschaft Russlands vom 15. bis ins 19. Jahrhundert. Wiesbaden, 1968. S. 48 36 Scheltema Jacobus. Rusland en de Nederlanden beschouwd in derzelver wederkeerige bettrekkingen. Deel 2. Amsterdam, 1817. S. 259. 37 Amburgег Е. Op. cit. S. 67. 38 ПСЗРИ. Т. IV. СПб., 1830. № 1911. С. 195-196. 39 ГАВО. Ф. 1260. № 2146, 2147. 40 Там же. № 2402. 41 Там же. Ф. 496 (Вологодская духовная консистория). Oп. 1. Д. 16. Л. 40-40 об. 42 Там же. Ф, 1260. № 2800. 43 Там же. № 2842. 44 OP РГБ. Ф. 303 (Архив ТСЛ). Кн. 532. Л. 806 об.-807; кн. 533. Л. 790 об.-791 об.; РГАДА. Ф. 281 (ГКЭ по Вологде). № 1791; Ф. 248 (Сенат.). Кн. 809. Л. 253-255; Источники истории г, Вологды... С. 46, 94, 95, 114, 120, 123 (в Вологде владели дворами и крестьяне Троице-Сергиева монастыря). 45 Суворов Н. Вологда в начале XVIII столетия... С. 12; Арсеньев Ф. А. Петр Великий в Вологде и на Севере России. Вологда, 1880. С. 29-30; См. также: Домик Петра Великого в Вологде. СПб., 1887; Исторический уголок г. Вологды. Вологда, 1911; Лукомский Г. К. Вологда в старине. Репринтное воспроизв. Изд. 1914. С. 262-264; Коновалов Ф. Я., Панов Л. С., Уваров Н. В. Вологда. XII - начало XX в. Краеведческий словарь. Архангельск, 1993. С. 168-169; Кедров Н. Под парусами согласия. 400 лет содружества России и Нидерландов. Вологда, 1997. С. 14-15. 46 3ахаров В. Н. Западноевропейские купцы в России. Эпоха Петра I. М., 1996. С. 31. 47 ГАВО. Ф. 652 (Вологодское общество изучения Северного края). Оп. 1. Кн. 37. (машинописная копия). С. 4-5. Подлинник (?) переписной книги 1711-1712 гг. (ГАВО. Инв. 7847. Л. 2 об.-3). 48 ПСЗ. Т. 4. № 1911. 49 РГАДА. Ф. 282 (Юстиц-коллегия). Oп. 1. Д. 1032. Л. 200 об., 237, 500-501. 50 РГАДА. Ф. 158 (Приказные дела новых лет). Oп. 1. 1703 г. Д. 44. 51 Архив СПб ФИРИ РАН. Ф. 10 (Архангельская губернская канцелярия). Оп. 3. Д. 145. Л. 684-709. 52 Veluwenkamp Jan Willem/ Familienetwerken binnen de Nederlandse 53 ГАВО. Ф. 652. Oп. 1. Кн. 37. С. 110, 124, 139, 238, 306. 54 Там же. С. 335. 55 Amburger Е. Ор. cit. S. 100. 56 РГАДА. Ф, 276 (Коммерц-коллегия). Oп. 2. Д. 553; Veluwenkamp Jan Willem. The Purchase and Export of Russian Commodities in 1741 bu Dutch Merchants Establiched at Archangel // Entepreneurs and Entrepreneurship in Early Modern Times. Den Haag, 1995. P. 95. 57 ГАВО. Ф. 652. Oп. 1. Кн. 37. С. 13, 14, 316, 317. 58 3ахаров В. Н. Иностранные купцы в Архангельске при Петре I // Архангельск в XVIII веке. СПб., 1997. С. 182-184, 208. 59 Архив СПб. ФИРИ РАН, Ф. 10. Оп. 3. Д. 145. Л. 894-915. 60 ГАВО. Ф. 652. Кн. 37. С. 5-6. 61 Архив СПб. ФИРИ РАН. Ф. 10. Оп. 3. Д. 145. Л. 1349-1357; Демкин А. В. Западноевропейское купечество... С. 98. 62 ГАВО. Ф. 1260. № 2843. 63 РГАДА. Ф. 248 (Сенат). Оп. 3. Д. 71. Л. 1112-1117, 1145-1150. Приложения Ниже в хронологической последовательности приводятся документы конца XVII - первой четверти XVIII в., отражающие деятельность в Вологде голландского купца И. А. Гутмана. Тексты передаются полностью, выносные буквы вводятся в строку, знаки препинания расставляются по смыслу, буквенные написания цифр заменяются на современные, орфография источников сохраняется. Некоторые комментарии и примечания к публикуемым документам даются по валовой нумерации в конце приложения. Авторы благодарят своего коллегу Яна Виллема Велувенкампа (г. Гронинген, Нидерланды) за помощь в прочтении голландских автографов в документах № 3 и 9, а также научного сотрудника ГАВО Тамару Михайловну Воропанову за помощь в чтении трудных мест документа № 7. № 1 Се яз, Вологодского уезду Оларевские волости Всемилостивого Спаса Прилуцкого монастыря крестьяне деревни Шастова Гаврило Осипов, Кирило Мартьянов, Григорей Прокопьев, Ларин Евсевьев, деревни Токарева Яков Орефьев, деревни Косачева Терентей Федоров, да подмонастырной вотчины деревни Шишкина Михаиле Афонасьев, Оларевские ж волости деревни Фофанцова Кирило Антонов, заняли есмя Галанские земли у торгового иноземца у Ивана Олферьева сына Гутмана дватцать рублев денег московских ходячих до сроку до Николина дни осеннего двести перваго году, до сроку денги платить без убытков. А после сроку платить и с убытки сполна. ГАВО. Ф. 1260 (Коллекция столбцов XVI-XVIII вв.). № 2146. Подлинник. № 2 Се яз, Вологодского уезду Оларевские волости Всемилостивого Спаса Прилуцкого монастыря крестьяне деревни Токарева Иван Матвеев сын Опарин, Созон Сидоров, Яков Арефьев сын Бастры-га, деревни Гнездова Матвей Петров, Иван Аврамов, деревни Косачева Андрей Федоров, деревни Оларева Аверкий Карпов, Козма Аврамов, заняли семи Галанской земли у торгового иноземца у Ивана Олферьева сына Гутмана дватьцать рублев денег московских ходячих до сроку до Рожества Христова двести перваго году, до сроку денги платить без убытков. А после сроков платити и с убытки сполна. А будет нас, заимщиков, ся кабала застанет на коем городе или под коим судом ни будь, тут нам, заимщикам, по сей кабале везде под суд даватись и заемные денги и с убытки платить все сполна. А кои нас, заимщиков, по сей кабале в лицах будет, и исцу люб, на том те заемные денги и с убытки платить все сполна безрозвытно. А убытки платить по ево, Ивана Гутмана, скаске. ГАВО. Ф. 1260. № 2147. Подлинник, по вертикали лист наполовину разорван. № 3 Се яз, Галанские земли торговой иноземець Иван Алферьев сын Гутман, в нынешнем двести первом году марта в девятой день дал сию на себя запис Живоначалныя Троицы Сергиева монастыря архимандриту Викентию да келарю старцу Прохору, да казначею старцу Игнатию[1] и всем Троицы Сергиева монастыря братье в том, что в нынешнем двести первом году марта в девятей день нанел я, Иван, у них, архимандрита Викентия и келаря старца Прохора и у казначея старца Игнатия з братьею и кто по них в том Троицком Сергиеве монастыре будут иные власти, на Вологде в Новинской улице[2], их монастырское крепосное порозжее дворовое место с нынешнего двести первого году марта девятого числа впред на пятдесят лет по двести пятдесят второго году марта ж до девятого числа. ОР РГБ. Ф. 303 (Архив ТСЛ). № 495. Подлинник[8]. № 4 Государю архимандриту Сергию и государю келарю монаху Питириму, еже о Христе з братьею, бьют челомъ сироты ваши Подмонастырсного ключа крестьяне деревни Никитина Петрушка Ондреев с товарищи, В нынешнем, государи, в 206 году октября въ де[нь] взяты мы, сироты ваши, по немецкой кабале в мирском долгу от Ивана Ольферьева и сидим мы, сироты, многое время, нужду всякую терпим, а платишко наши, шубы и кафтаны, шапки и рукавицы - все обрали за хоженое и за влазное[9], а то наше платье служивые носят и без хоженого не отдают, а нам, бедным сиротам, того вышеписанного платья выкупить нечем и от работишка своего, и от хозяев отстали за седькою и вьпред корьмитце нечем. Милостивые государи старцы, архимандрит Сергий и келарь Питирим и вся братья, пожалуйте нас, бедных сирот своих, прикажите, государи, переменить. Государи, смилуйтеся, пожалуйте. ГАВО. Ф. 1260. № 2402. Подписей нет. На обороте черновой текст какого-то монастырского документа 2 ноября 1697 г. о долгах крестьянина Гришки Михайлова. № 5 (Стлб. 1). Лета 1701 августа в 15 день. По указу великого государя и великого князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белые России самодержца память вологоцким земским бургомистром с товарищи. В нынешнем 1701-м году... *государя и государствен...* бил челом великому государю Галанской земли торговой иноземец Иван Гутман. В прошлом де во 197 м году по указу великого государя из государственного Посольского приказу за многие брата ево Адолфа Гутмана и ево учиненные великого государя в казну прибыли как платежом товаров пошлин, так и покупками многих розных товаров и лекарств и продажею великого государя в казну многих товаров во многие годы нискою ценою дана им и родственником их его, великого государя, жалованная грамота: судом и росправою в городех ведать, кроме Посолского приказу, их не велено и дворы им на Москве и в городех велено держать без отягчения и всем их, иноземцев, оберегать и обид не чинить. И на Москве и во всех городех з дворов их, как с русских, людей не имать и стоялщиков не ставить. И с той великого государя жалованной грамоте на Вологде в приказной избе подали они список. ОР РГБ. Ф. 178 (Музейное собрание). Карт. 10973. № 59. Современный список (?). Печати нет. Авторы сердечно благодарят научного сотрудника Отдела рукописей РГБ Ю. В. Анхимюка за возможность познакомиться с публикуемым документом. № 6 1) 1703 г., января 5. - Распоряжение Вологодского архиепископа Гавриила дьяку М. Воробьеву о рассмотрении иска И. Гутмана. Лета 1703 генваря в 5 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя ГАВО. Ф. 496 (Вологодская духовная консистория). Оп. 1. Д. 72. Л. 1 об., 3. Современная (началу XVIII в.) канцелярская копия. 2) 1703 г., января. - Канцелярская выписка из челобитной И. Гутмана на имя Петра I о кабальных долгах крестьян вологодских монастырей. Державнейший царь, государь милостивейший, взять, государь, мне вологодских розных монастырей на старостах и на крестьянах по розным заемным кабалам заемных денег, и те старосты и крестьяне по тем кабалам денег мне не платят. Милостивейший государь, прошу Вашего величества, государь, вели, государь, вологодских розных монастырей старост и крестьян, кому ты велишь, государь, укажешь, против исковых моих челобитей, на которых я учну бить челом, по тем заемным кабалам в ыскех моих допросить и по допросу свой, государь, указ учинить по уложенью и по новоуказным статьям Вашего величества. Нижайший раб Галанские земли иноземец Иван Олферьев сын Гутман г. 1703 генваря в 5 день. ГАВО. Ф. 496. Oп. 1, Д. 72. Л. 2-2об. (подклеено на четвертушке бумаги к распоряжению архиепископа Гавриила дьяку М. Воробьеву). № 7 Лета тысяща семьсот четвертого году в десятый день Вологодского уезду Спасова Прилуцкого монастыря вотчинные старосты и выборные крестьяне подмонастырного села Коровничья Выпрягова старосты Ларион Петров, села Ивановского Дементей Калинин, села Сергиевского староста Яков Семенов, села Домшина Иван Федотов, села Паринцына Иван Тимофеев, села Лоптунова Василий Федосеев, села Бурдокова Григорей Ларионов, села Погодаева Гарасим Евдокимов, села Богороди,
кого Семен Иванов, села Великия реки Иван Титов, села Глубоково Яков Иванов, Оларевской волости Максим Исаков да выборные села Выпрягова Иван Прокопьев сын Конан, Андрей Прокопьев сын Плешков, Никифор Романов сын Блинов, деревни Шышкина Григорей Иванов сын Боран, деревни Ярыгино Илья Иванов, деревни Красного Степан Яковлев, деревни Труфанова Петр Акинфиев сын Малой, деревни Борилова Петр Семенов сын Шамароков, деревни Петрикова Иван Гаврилов, деревни Баконова Федор Макъкавеев, деревни Копьева Иван Григорьев сын Менен, деревни Никитина Иван Логинов, деревни Кумберева Федор Анфиногенов сын, деревни Алексина Костянтин Фролов, деревни Кожевникова Емельян Костянтинов, деревни Гришина Ларион Емельянов, деревни Скороао Григорей Афонасьев сын Волк, деревни Новинок Василей Ярафиев, села Великой реки деревни Липовки и Сохачева Иван Клементьев, деревни Киселева Иван Тихонов, деревни Звягина Леонтей Никитин, деревни Боброва Василей Михайлов, Деревни Сычева Калина Сысоев, деревни Липовки Лесново Ларион Исаков, села Бурдукова Михаила Федоров, деревни Никулина Пантелей Васильев, деревни Болотова Семен Федоров, деревни Тишинова Иван Васильев, деревни Лукинского Леонтей Григорьев, села Лоптунова деревни Кожина Иван Естефеев, деревни Щекина Логин Автамонов, деревни Маслянки Артемей Карпов, деревни Новоселки Василей Минев, деревни Голенева Семен Михайлов, села Погодаева деревни Щапова Иван Игнатьев, деревни Щелипина Матвей Васильев, деревни Патрохова Иван Тимофеев, Оларевского ключа деревни Косачева Иван Фомин, деревни Шастова Павел Иванов, деревни Токарева Иван Яковлев сын Быстрыгин, деревни Оларева Иван Тимофеев, деревни Гнездова Киприян Тимофеев, села Сергиева Ярафей Григорьев, деревни Гридина Максим Андреев, деревни Дулепова Иван Аврамов, деревни Микиткина и Олешкова Леонтей Леонтьев, деревни Флорова Родион Иванов, села
Богороцкого Тит Елисеев, деревни Волнина Федор Игнатьев, деревни Сысоева Лаврентей Костентинов, села Ивановского Никифор Михайлов, деревни Озеркова Иван Иванов, деревни Поповкина Никифор Петров, деревни Высочки Василей Яковлев, деревни Высочки ж Малой Иван Осипов, Глубоковского ключа Петр Конанов, Иван Кондратьев, деревни Дубикова Евдоким Васильев, Василей Данилов, села Парицына Афонасей Аристов, села Домшина Кондратей Минеев, заняли мы и на всех той вотчины вышеписанных сел и деревень вотчинных крестьян на всякие великого государя подати и на мирские всякие росходы и на платежи Галанской земли у торгового иноземца у Ивана Олферьева сына Гоутмана тысячю двести рублев денег московских без приписи впредь до сроку ноября до четвертого на десять число нынешнего ж семсот четвертого году на срок. Денги платить без убытков. А будем мы, заимщики, ему, Ивану Гоутману, тех заемных денег на вышеписанной срок всех сполна не заплатим и в том какие убытки учиним, и на нас, заимщиках, кои из нас в лицах будут, на том взять ему, Ивану Гоутману, по сей кабале те заемные денги тысячю двести рублев и убытки безрозвытно все сполна. ГАВО. Ф. 1260. № 2800. Подлинник. Лист по вертикали наполовину разорван. № 8 1704-го году мая в 3 де. Преосвященному архиепископу Вологодскому и Белозерскому бил челом в архиепископском приказе, извещал словесно стольник князь Василей князь Федоров сын Елецкой, а в челобитье своем сказал. По именному Великого Государя указу и по наказу, каков дан из Семеновской канцелярии, послан он, князь Василей, на Вологду и в иные городы и по тому Великого Государя указу приехал на Вологде в дом иноземца Ивана Алферьева сына Гутмана, и он-де, Иван, стоит на дворе у воротной избы и велел при нем, иноземце Иване Гутмане, подьячему Ивану Широгорову Великого Государя указ вычесть, и иноземец Иван Гутман Великого Государя указ выслушав, скаски, каковы надлежит против указу Великого Государя у него, иноземца, взять, не дал, а сказал, что я-де Москву и сам знаю, и почал ево, князь Василья бранить всякою неподобною бранию. И он, князь Василей, за ево Ивановы против Великого Государя указу неистовые слова велел ево, Ивана, взять на съезжий двор, и он, иноземец, на съезжий двор не пошел, учинился силен и велел ево, князь Василья, дворовым своим людем бити дубаем. И ево, князь Василья, били и увечили и неподобною всякою бранию бранили. И преосвященному архиепископу велети б ево, князь Василья, словесное челобитье записать. Князь Василий Елецкой руку приложил. ГАВО. Ф. 1260. № 7491. Подлинник. На обороте карандашная пометка (И. Суворова ?): "Списано и послано в Русс. Старину 1913 г., 3 декабря"[14]. № 9 1715 году мая въ 17 день Вологоцкого уезду Спасова Прилуцкого монастыря вотчин выборной села Сергиева деревни Гридина Мокея Андреева и ключевые старосты, и крестьяне, и служки дали сие писмо Галанской земли торговому иноземцу Ивану Ольферьеву сыну Гоутманову в том. В прошлых годех займовали тое ж вотчины старосты и выборные крестьяне у него, Гоутманова, денги в разных числех и давали на себя заемные кабалы. И по договору на пустоте Фомичкове косили и на Вологду на своих лошадях к нему сено возили и дрова ставили и другие всякие работы по нарядом от него, Гоутманова, работали, и денги за те работы повсягодно старосты брали и на сей год за косбу, за поставку дров взяли наперед. А ныне мы заемные денги ему, Гоутманову, по тем кабалам заплатили и кабалы взяли и впред нам, выборному и старостам и крестьяном, за вышеозначенные работы о взятье денег и ни в чем на него, Гоутманова, великому государю не бить челом и не искать. На об. перечеркнутый текст: 1715 году мая в день Галанской земли торговой иноземец Иван Ольферьевъ сынъ Гоутманов дал сие писмо Вологоцкого уезду Спасова Прилуцкого монастыря архимандриту Арсению з братиею да вотчинному выборному деревни Гридина Мокею Андрееву и ключевым разных сел старостом и крестьяном в том. В прошлых годех займовали у него, Гоутманова, денги того монастыря бывшие власти и вотчинные крестьяне в разных числех и в тех заемных денгах давали мне, Гоутманову, на себя заемные кабалы. И ныне и у вышеписанного архимандрита, и у выборного, и у старост, и у крестьян те заемные денги по всем кабалам принял сполна и болше того кабал у меня нет. А будет какие и явятца по тем кабалам денги мне, Гоутманову, заплачены по вышеписанное число чисто. И на архимандрита Арсения з братиею впред и на вотчинных старост и крестьян и на заимщиковъ мне, Гоутманову, великому государю не бить челом и не искать. ГАВО. Ф. 1260. № 2842. № 10 1) 1723 г., января. - Челобитная Екатерины Гутман о неуплате крестьянами кабальных денег. Здесь же припись: 1723 генваря в 28 день по его императорского величества указу и по приказу преосвященного Павла, епископа Вологоцкого и Белозерского, вышеписанное прошение в канцелярии Синодальной команды по означенных заимщиков в вотчину Спасо-Каменного монастыря для взятия к допросу послать нарочного по наказу, а у оного челобитья взять подлинную крепость и, списав с нее копию, с правя с подлинною, присоединить к сему, а подлинную отдать ей с роспискою[16]. 2) 1723 г., февраля 14. - Запись о доставке обвиняемых в неплатеже кабальных долгов монастырских крестьян в Вологду и их допросе. Л. 3. По указу его величества императора и самодержца всероссийского и по данному из дома преосвященного Павла епископа Вологоцкого и Белозерского правления дел Синодалной команды ис канцелярии наказу за приписью дьяка Федора Тихомерова служитель дому ж его преосвященства Степан Гурьев ездил в Вологоцкий уезд в вотчину Спасова Каменного монастыря Сямской волости Пучецкого станку в деревню Нагорного да Пучецкого ж станку в деревню Бологово для взятья той вотчины крестьян, а имянно: деревни Брюхачева Перфилья Иванова, деревни Нагорного Михаила Перфильева да Степана Архипова против челобитья иноземки вдовы Катерины Ивановой дочери Гоутманшихи к допросу. И я посланны в вышеписанных (Л. 3 об.) крестьян при понятых, взяи с собою вместе, привез на Вологду и объявляю при сем доезде правления дел Синодалной команды в канцелярии управителем. К сему доезде служитель Степан Гурьев руку приложил[17]. ГАВО. Ф. 496. Oп. 1. Д. 790, Л. 1-4 об.20 ПРИМЕЧАНИЯ 1 Викентий был троицким архимандритом с 1674 по 1694 г., Прохор - келарем в
1681-1693 гг., Игнатий - казначеем в 1685-1693 гг. (Вкладная книга Троице-Сергиева монастыря. М., 1987. С. 16; Арсений, иеромонах. Летопись наместников, келарей, казначеев, ризничих, экономов и библиотекарей Свято-Троицкие Сергиевы Лавры. СПб., 1868. С. 25, 39). |