Третья картина – центр пьесы. Здесь рассказано все о прошлом, предсказано будущее. Всем.
После лабиринта «геометрических чертеже*!» в кабинете следователя (четвертая картина) – шутовской карнавал этапа. В пятой картине все делают свое дело весело и равнодушно. Никто – ни начальники, ни заключенные не задумываются над смыслом того, что происходит. Все – люди и в то же время не люди.
Разумеется, автор знает, что ни пенициллина, ни автоматов не было в том году, к которому он относит действие своей пьесы. Эта пьеса – довоенная.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Тексты печатаются по изданиям:
Шаламов В. Очерки преступного мира. Воскрешение лиственницы. Перчатка, или КР-2. М., Русская книга, 1992.
Шаламов В. Анна Ивановна. Пьеса. – Театр, 1989, № 1.
ОЧЕРКИ ПРЕСТУПНОГО МИРА
Впервые: Дон, 1989, № 1.
ВОСКРЕШЕНИЕ ЛИСТВЕННИЦЫ
Тропа. Впервые: Московский комсомолец, 1988, 7 янв.
Графит. Впервые: Знамя, 1990, № 7.
Причал ада. Впервые: Сельская молодежь, 1988, № 11.
Тишина. Впервые: Литературная Россия, 1988, 29 янв.
Две встречи. Впервые: Сибирские огни, 1989, № 4.
Термометр Гришки Логуна. Впервые: Знамя, 1989, № 6.
Облава. Впервые: Воскрешение лиственницы. М., Худож. лит., 1989.
Храбрые глаза. Впервые: Сибирские огни, 1989, № 4.
Марсель Пруст. Впервые: Знамя, 1989, № 6.
Смытая фотография. Впервые: Вечерняя Москва, 1988, 17 дек.
Начальник политуправления. Впервые: Сибирские огни, 1989, № 4.
Рябоконь. Впервые: Московский комсомолец, 1989, 19 янв.
Житие инженера Кипреева. Впервые: Смена, 1988, № 88.
Прототип инженера Кипреева – Г. Г. Демидов (см. примеч. к пьесе «Анна Ивановна»).
Боль. Впервые: Неделя, 1988, 25 июля.
Сюжет был взят В. Шаламовым из автобиографического рассказа Ю. О. Домбровского.
Безымянная кошка. Впервые: Колымские рассказы. М., Современник, 1991.
Чужой хлеб. Впервые: Московский комсомолец, 1988, 7 янв.
Кража. Впервые: Воскрешение лиственницы. М., Худож. лит., 1989.
Город на горе. Впервые: Каскад, 1989, окт. – ноябрь.
Экзамен. Впервые: Волга, 1989, № 7.
За письмом. Впервые: Знамя, 1989, № 6.
В рассказе описана поездка В. Шаламова за письмом Б. Пастернака в 1952 году.
Золотая медаль. Впервые: Подъем, 1990, № 3.
Рассказ «Золотая медаль» В. Т. Шаламов писал совсем по-особому, необычно для себя: собирал материалы, изучал документы и письма Натальи Сергеевны Климовой (1885 – 1918), героини рассказа, которая принадлежала к когорте русских революционеров. Вторая героиня – Наталья Ивановна Столярова (1912 – 1984), переводчица, женщина высоких нравственных качеств, в иных исторических обстоятельствах проявившая не меньший героизм, чем ее мать, Н. С. Климова, которая участвовала в подготовке взрыва на Аптекарском острове.
В. Т. Шаламов писал Н.И. Столяровой в 1966 году: «Было чересчур смело с моей стороны предложить написать повесть о Вашей матери – «Повесть наших отцов». И не потому, что мне не близко это. Напротив, только эта тема близка мне с юности, с раннего детства. Физический герой, физические люди одни и те же для Вас и для меня.
Соколов-«Медведь» с детства привлекает мое внимание. И до сих пор помню строки из романа Савинкова: «...Потом Володя увидел высокую вороную лошадь и встревоженное лицо Елизара. А потом закачались рессоры и один за другим замелькали фонари и дома. А уже на Невском, где исхлестанный Елизаром рысак, теряя пену, замедлил бешеный бег, Володя понял, что Елизар спас ему жизнь...»
Не бог весть какая проза, не бог весть какая поэтичность. Но в жизни каждого человека есть какая-то своя книга, сыгравшая большую роль в жизни.
Такой книгой для меня была «То, чего не было» Савинкова {...}.
Я хочу написать не биографию, но по-своему – рассказ в своей обычной манере {...}. Я напишу рассказ сам для себя о великой преемственности, о тех живых Буддах, которыми живет земля, о личных связях поколений, о безымянных героях ..»
У стремени. Впервые: Воскрешение лиственницы М., Худож. лит., 1989.
Берзин Эдуард Петрович (1894 – 1938) – участвовал в раскрытии заговора Локкарта в 1918 г., в 1930 – 1931 г. возглавлял строительство Вишерского химического завода, в ноябре 1931 г. направлен на Колыму, с 3 декабря – директор Дальстроя; 19 декабря 1937 г. арестован в городе Александрове; 1 августа 1938 г. расстрелян.
Медведь Филипп Демьянович (1890 – 1943) – начальник Ленинградского ОГПУ.
Овидий Публий Назон (43 до н.э. – ок. 18 н.э.) – римский поэт, около 10 лет провел в изгнании и умер в г. Томы (Констанца).
Хан-Гирей (вариант: «Тамарин-Мерецкий»). Впервые: Советский воин, 1989, № 1.
Тамарин Александр Александрович (псевд. Мерецкий; 1882 – 1938), служил в царской армии, с 1917 г. – в Красной гвардии, демобилизовался в 1925 г., в конце 20-х годов арестован и отбывал срок в Вишерском лагере. В 1932 г. вместе с Э. П. Берзиным уехал на Колыму. В 1938 г. арестован и расстрелян.
Вечерняя молитва. Впервые: Сибирские огни, 1989, № 4.
Борис Южанин. Впервые: Колымские рассказы. М., Современник, 1991.
Южанин Борис Семенович – создатель и руководитель «Синей блузы» (1923 – нач. 1930-х гг.), жанра острополитических, злободневных эстрадно-театральных представлений. Для коллективов «Синей блузы» работали В. В. Маяковский, В. Е. Ардов, М. И. Блантер, В. И. Лебедев-Кумач, Л. Б. Миров, Б. М Тенин, Б. Р. Эрдман и др. поэты, композиторы, художники.
Визит мистера Поппа. Впервые: Волга, 1989, № 7. Белка. Впервые: Колымские рассказы. М., Современник, 1991.
Водопад. Впервые: Сибирские огни, 1988, № 3.
Укрощая огонь (вариант: «Огонь и вода»). Впервые: Воскрешение лиственницы. М., Худож. лит., 1989.
Воскрешение лиственницы. Впервые: Сельская молодежь, 1987, № 7 (под названием «Воскрешение»).
Шереметева-Долгорукова Наталья Борисовна (1714 – 1771) – дочь Б. Н. Шереметева, жена опального князя И. А. Долгорукова, последовавшая за мужем в ссылку в 1730 г. сначала в Касимовские деревни, затем в Березов. Известны ее «Записки» (1767).
ПЕРЧАТКА, ИЛИ КР-2
Перчатка. Впервые: Волга, 1988, № 11.
Галина Павловна Зыбалов а. Впервые. Новый мир, 1989, № 12.
Леша Чеканов, или Однодельцы на Колыме. Впервые: Новый мир, 1989, № 12.
Триангуляция III класса. Впервые: Перчатка, или КР-2. М., Орбита, 1990.
Тачка I. Впервые: Новый мир, 1989, № 12
Тачка II. Впервые: Новый мир, 1989, № 12.
В ноябре 1936 года Колыма отмечала юбилей – пять лет Дальстроя. К этой дате развернулось «стахановское движение» за право подписи на рапорте И. В. Сталину. Отрывок из этого рапорта, опубликованного в газете «Советская Колыма» 7 ноября 1936 года, приводится ниже. В 1970 году именно эту газету прочитал В. Шаламов и написал «Тачку».
«Вождю народов, организатору наших побед товарищу Сталину
...Осуществляя твою директиву по развертыванию золотодобычи, мы построили порт и дорогу, прочно связывающие побережье Охотского моря с основными районами золотопромышленности. Это дало нам возможность, ликвидировав сезонность золотодобычи путем зимней вскрыши торфов, удваивая из года в год количество добытого металла, внести свою посильную лепту в осуществление твоего указания о необходимости учетверить добычу золота в нашей стране...
Развертывая стахановское движение и зорко следя за нашими врагами, за троцкистско-зиновьевским охвостьем, мы будем бороться за новые успехи, за новые, более высокие показатели стахановского труда, за право называть коллектив трудящихся Колымы стахановским коллективом...
Спасибо за счастливую и радостную жизнь! Да здравствует наш мудрый, любимый вождь товарищ Сталин!
Рапорт подписан лучшими стахановцами Колымы».
На втором слете стахановцев Колымы в докладах ее руководителей были приведены такие цифры количество рабсилы с 1932 по 1936 год увеличилось в 9,4 раза. Земляных работ сделано «почти 19 млн. кубометров – это почти Беломорстрой».
«...Наступила новая эра. Впервые здесь сказалась по-настоящему большевистская напористость, железная настойчивость и уверенность...
Казалось бы, в условиях Колымы, где морозы достигают семидесяти градусов, а вечная мерзлота грунта повсеместна, нечего и думать об открытых горных работах в зимнее время.
Но преподанная правительством Дальстрою программа золотодобычи не вязалась с таким положением...
Задача была нелегкая...
И она была разрешена.
Результаты оказались блестящими: упразднена сезонность на открытых горных работах в условиях Крайнего Севера. Использован излишек рабсилы зимой...» («Как мы добыли золото». 7 ноября 1936 г.)
Цикута. Впервые: Новый мир, 1989, № 12
Доктор Ямпольский. Впервые: Литературная Армения, 1989, № 5.
Подполковник Фрагин. Впервые: Перчатка, или КР-2. М., Орбита, 1990.
Вечная мерзлота. Впервые: Новый мир, 1989, № 12.
Иван Богданов Впервые: Литературная Армения, 1989, № 5.
Яков Овсеевич Заводни к. Впервые: Новый мир, 1989, № 12.
Шахматы доктора Кузьменко Впервые: Новый мир, 1989, № 12.
Человек с парохода. Впервые: Знамя, 1989, № 6.
Александр Гогоберидзе. Впервые: Перчатка, или КР-2. М., Орбита, 1990
Гогоберидзе Леван Давидович (1896 – 1937) – член ВКП(б) с 1916 г., видный партийный деятель.
Уроки любви. Впервые: Перчатка, или КР-2. М., Орбита, 1990.
Афинские ночи. Впервые: Новый мир, 1989, № 12.
Добровольский Аркадий Захарович (1911 – 1969) – киносценарист, работал с И. А. Пырьевым, был репрессирован в 1937 г., повторно осужден в 1944 г.
Португалов Валентин Валентинович (1913 – 1969) – поэт, переводчик.
Путешествие на Олу. Впервые: Новый мир, 1989, № 12.
Подполковник медицинской службы. Впервые: Перчатка, или КР-2. М., Орбита, 1990.
Военный комиссар Впервые: Перчатка, или КР-2. М., Орбита, 1990.
Рива-Роччи. Впервые: Новый мир, 1989, № 12.
АННА ИВАНОВНА
Пьеса
Впервые: Театр, 1989, № 1.
Пьеса «Анна Ивановна» тесно связана сюжетом с «Колымскими рассказами». В ней действуют легко узнаваемые герои этих рассказов, в том числе и автор. Пьеса посвящена Георгию Георгиевичу Демидову, одному из самых достойных людей, по словам В. Шаламова, которых он знал на Колыме, прототипу главного героя рассказа «Житие инженера Кипреева». Сохранилась переписка В. Шаламова с Г. Демидовым и набросок воспоминаний о нем. Пьеса помогла им найти друг друга в 1965 году. К знакомой В. Шаламова, которой он дал экземпляр пьесы на прочтение, заглянула вечером соседка и, прочитав посвящение, сказала: «А я ведь знаю этого человека».
Г. Г. Демидов писал В. Шаламову 27 июля 1965 года из Ухты: «На Колыме я именно с 38-го, правда, с осени... Несколько лет я пробыл на Бутугычаге, был на золоте... из 14 колымских лет на «общих» провел почти 10... получил в 46-м второй срок... Я десять раз «доходил» и дважды умирал от «переохлаждения»...
Шаламов В. Т.
Собрание сочинений. В 4 т. Т 2. Колымские рассказы: Очерки преступного мира; Воскрешение лиственницы; Перчатка, или КР-2; Анна Ивановна- Пьеса/Сост., подгот. текста и примеч. И. Сиротинской – М.: Худож. лит., 1998. – 509 с.
ISBN 5-280-03163-1 (Т. 2)
ISBN 5-280-03162-3
Во второй том Собрания сочинений В Т Шаламова вошли рассказы и очерки из сборников «Очерки преступного мира», «Воскрешение лиственницы», «Перчатка, или КР-2», а также пьеса «Анна Ивановна»
ББК 84(2Рос=Рус)6
Редакторы Н. Новикова, Е. Иванова
Художественный редактор А. Максимов
Технический редактор Л. Синицына
Корректор И. Лебедева
Изд лиц № 010153 от 14 02 97 г
Сдано в набор 160896 Подписано в печать 130197 Формат 84 х 108'/з2 Бумага офсетная Гарнитура «Тайме» Печать офсетная Усл. печ. л 26,88 Усл. кр.-отт 26,88 Уч-изд л 29,51 Тираж 10000 экз Заказ 657 «С» – 313
Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Художественная литература» 107882, ГСП, Москва, Б-78, Ново-Басманная, 19
Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат» 143200, Можайск, ул. Мира, 93