Након — раз. 36; 38
Накосо отсечь руку и ногу — в зн. отсечь правую руку и левую ногу или наоборот. 3
Накрутить платье, раскрутить — надеть, раздеть. 114
Накрыть — в зн. положить. 168
Накурезить — напроказить. 8
Налипать — нашлепать. 92
Наложить шапку — в зн. надеть.
Напахнул на ей — в зн. лег на нее. 8
Напрутця — в зн. приналягнуть, будут упорно достгать цели. 5
Напряжу — напеку в масле. 81
Напехать — натолкать. 139
Насмелилась — осмелилась. 20
Натенулся вина — в зн. напился. 31
Наточил крови — в зн. нацедил. 131 Натущаешь — наговоришь? 134
На улеч — на улицу. 16
Находиться — походить друг на друга. 15
Начеешь — думаешь, надеешься.
Невед, нивед — невод. 116
Недырявая память — хорошая.
Нежить — общее название домовых духов. 14; 284
Неметно дело — в зн. удивительное, неслыханное. 260
Непоряха — неряха. 101
Нестал — в зн. исчез из вида, потерялся. 45
Нестатной — безобразный. 14
Нетель — молодая корова, у которой не было ни одного теленка. 78
Нечесно бросили — с гневом. 8
Новой — в зн. другой, третий... 13; 17
Носком нести — за плечами нести. 81
Нужда телесная пристигла. 187
Нужной — в зн. нуждающийся, бедный. 28
По-немецки говорить — в зн. неясно, немо. 253
Оберать — убирать. 118
Обзабылся — забыл. 58
Обкащёная перина — в зн. запачканная в испражнениях. 197
Облемай — какой-то морской зверь? 54
При обличности — в зн. прилично? Или искаженное публичность? 169
Обнасильничал — изнасиловал. 166
Обночеваться — переночевать. 110, 186; 187
Ободверенка — косяк у дверей. 3; 34
Ободрало сон — в зн. прогнало. 58
Оболоклась — оделась. 268
Оболочка — в зн. одежда. 227
Обороть — узда. 87
Обратили внимание взад — в зн. назад пошли. 170
Обручесьво— обрученье. 119
Обрезы — пополам распиленная сороковая бочка, ту и другую половину используют. 59
Обрюхатеть — забеременеть. 27
Обрядить булавкой — сделать булавкой. 100
Обрядна — опрятная, заботливая. 278
Обходилася кобыла — в зн. допустила жеребца. 49
Обызьянить — ввести в изъян, в убыток. 97
Овернуть — посредством волшебного действия обратить человека, напр., в зверя. 279
Овешник — овечий хлев. 31
Овладела лошадь — в зн. понесла. 58
На овсяно зерно дни стали прибывать. 260
Огвахт — гауптвахта. 82
Огвёрнулся — в зн. оделся. 78
Огнивчо — огнивица, т.е. сумочка, в которой держат кремень, огниво и трут. 58
Оголодить бурлаков — в зн. заставить голодать. 10
Огоничёк — огонечек. 58
Одва — едва. 118
Одержал крестника — в зн. принял. 255
Одинарець — ординарец. 92
На одинасьстве дом — дом в стороне от жилья других. 89
На одинке строение — одно, далеко от жилья других. 6
Одинцо — один. 27
На одине (одиноко) живет — уединенно, отдельно от других домов селения. 117
Однеж — однажды, один раз. 15
Одрать — ударить. 11
Одурно стало — в зн. нехорошо, дурно. 180
Одевальница — одеяло. 146; 180
Озарился — засмотрелся. 256; позавидовал. 283
Окольницы — 240; околенки — рамы со стеклами. 268
Олабыш — оладья. 50
Олтовая плаха — вместо луговая т.е. липовая? 3
Онна — одна. 16
Оппакостить — в зн. осквернить, лишить невинности. 166
Опахать — в зн. съесть. 107; в зн. унести, украсть. 109
Опешить озеро — продолбить, прорубить пешнями лед. 232
Опочи н держать — почивать, отдохнуть. 49
Оприметить — узнать. 279
Опристал — утомился, устал. 270
Опружил возы — в зн. опрокинул. 250
Опялся — в зн. замялся, растерялся. 172
Орга — овраг или топкое место, поросшее лесом. 136
Осваивать — присваивать. 283
Осатина — осока. 74
Освежить — зарезать. 292
Осенесь — прошлой осенью. 260
Остаиваитце вода на языке — о голодном: появляется слюна во рту. 8
Осток — восток. 128
Остоялось — остановилось. 219
Острашился — в зн. испугался. 273
Отбряшничалась — в зн. отработалась. 176
Отвалили обратно — в зн. ушли. 170
Отвернуть — см. овернуть — обратное действие. 279
Отворотить — возвратить чудесною силою, колдовством. 94
Отдажный — в зн. продажный. 85
Откулешний — откуда. 168
Отовсюль — отовсюду. 56
Отробил ей — собственно: отработал. 8
Без отрыску — без обмана, не изменяя своему слову. 59
Не отслышна от царя — в зн. послушна, не противоречу. 49
Отсулил — посулил, обещал отдать. 153
Отульться — притулиться, найти приют, пристанище. 171
Отцель — отсюда. 282
Отчина — что досталось от предков. 125
Оттягиваешь на другое столетие. 186
Охапочкой бороться — один из приемов борьбы. 136
Охитить — очистить, вытереть 3; 8
Охканул — в зн. охнул. 197
Ошкуй — белый медведь. 54
Ошосток — место в печи перед челом. 79
Пагма — берлога. 79
Палица — колотушка для выбивания белья на реке во время полосканья. 55 Панкетовать — в зн. пировать (от слова банкет). 5; 15
Пара — паренки, пареныя овощи. 140
Парные часы — в зн. одинаковые.
Парочка — в зн. ухаживающий за девушкой парень. 120
Пасть — ловушка для птиц. 122; 123
Пахать — в зн. мести веником. 15; 176; 244
Перевести — убить. 122; 123
Перегарный муж — в зн. сгоревший. 178
Перекокал — перебил. 79
Перепал — испугался. 173
Переслиговатой - с тонкою, перетянутою талиею: «грудь и бедра толстыя, в поясе тонкой»; говорят: «эка идет барыня переслиговата». 40 Переставились — умерли. 98
Перестали поленья — в зн. не стало больше. 86; перестанут деньги — не будет денег. 90
Перес — перст, палец. 93
Пёрет — в зн. берет? 177
Перецапался — см. чепался.
Пехнуть — столкнуть. 123
Пёхтус масла — комок пахтаннаго масла. 262
Планцырь — верхний продольный брус по борту судна. 248
Плачучись услышал разбойник — в зн. услышал плачущую. 97
Плетенька — корзина из бересты или прутьев. 68
Плотка — железная плитка, о которую ударяют кремнем. 58
Побаять — поговорить. 198
Побратим — в зн. любовник. 208
Побиждать — в зн. обижать. 1
Пображивать — в зн. похаживает. 4
Побусело блюдо — потемнело. 297
Поволоклась — в зн. пошла, потащилась. 268
В повороте жить — в зн. без нужды. 288
Поворуевать — поворовывать. 92
Погнета — часть русской печи. 48
Погонялка — кнут. 284
Погуливат — если женщина: изменяет мужу; девушка — живет нецеломудренно. 14
Подголосница — женщина, знающая заплачки и деревенские причитания.
Поддёрнул Иван книгу — в зн. подсунул. 35
Подделать шкуру — в зн. отделать. 56; Подделыванный — обделанный, отделанный. 57
Поди ведай в какие места ходил. — 112. Говорят «поневедай» в зн. не знаю, неизвестно.
По подлавичьям — под лавками. 129
Поднощики — доносчики. 12
Подобулся — обулся. 78
На подлеге первом — в первую брачную ночь. 170
Подоконье — место под окнами. 101
Подорожник — рыбный пирог небольшого размера, их стряпают в дорогу. 41
Подпадывать — в зн. подходить. 111
Подпинается конь — в зн. оступается. 27
Подполосок — место в конце полосы на поле. 99
Подпорченый — в зн. попорченый. 83
Подтыкается на нос конь — оступается сильно. 27
Подхитить — в зн. спрятать. 278
Подызьбица — нижний этаж деревенского дома. 37
Пожня — сенокосный луг. 136; 235
Познакомился — в зн. сошелся с женщиной. 269
Пой — поди. 335
Показалось — понравилось. 184
Покалякать — поговорить. 256
Покляиват — поклевывает. 52
Покоен лежит — в зн. мертвый. 289
Покрестовались — побратались, обменялись крестами с зароком вечной дружбы. 59
Полая ольшинка — дуплистое дерево ольха. 65
В полвыти — в половине ужина. 206
Полевой казачек — в зн. молодой бычок. 127
Полеты — эполеты. 17
Не полетело ружье — в зн. не выстрелило. 272
Полица — полка. 38
Полмякушки хлеба — полкоровая хлеба. 174
Половайдывать — дергать. 141
Полстить рогожу — взбивать, валять для крепости. 103
Полуволок, от волок — лесная дорога между селениями без жилья; на полуволоке — на полдороге. 292
Полесник — охотник. 292
Полесье - охота. 122; полесовать — охотиться.
Полюблено — в зн. принято. 282
Полякивать — воевать. 124
Поляница нетленная — богатырша. 166
Понастрал — насрал. 7
Понестись — забеременеть. 84
Поноровить — погодить. 123
Пообедано. 109
Попенис — 268. Попениста. собственные имена?
Попёнко — пренебрежительно, о священнике. 256
Попрядуха — скакунья? 135
Попускать — пускать. 1
Попытом — образом. 82
Пора — сила. 122
Порато — очень сильно, крепко. 60; 256
Порён — силен. 107
Порозен — порожний, пустой. 31
Портеж — порча. 60
Портки — нижния штаны. 134
Портно; Портенко; Портено — узкий грубый холст. 44
Портновать — шить платье. 117
По-русски плясать. 107
Порфида — порфира. 48
Посадили в темно место — в тюрьму. 189
Послали по работнику письмо — в зн. с работником. 80
Послухмянный — послушный. 28
В посленни — последний раз. 2
Пособна — ветер попутный. 46
Посоиваться — соваться. 17
По посоху — по стакану вина на дорожку. 168
Посредственники — свидетели. 1
Посресьтво — свидетельство. 1
Постойщик — пущенный на ночлег, постоялец. 193
Впотай — тайно, тихонько от других. 4
He потакали на худо — не потворствовали худому. 3
Потрусил — в зн. посыпал, посолил. 35
Похачиваетця ись — хочется есть. 8
Почтовая — В Заонежье это всякая колесная дорога, хотя-бы по ней и не ходила почта. 84
Пошатал головой — в зн. покачал. 78
Правдаться — биться об заклад. 27
Праперть — паперть. 168
Предейка — прялка. 33
Прибакулочка — шутливый разсказ о чем-нибудь невероятном. 10
Предел — прируб? 171
Привалились кони — прилегли для отдыха. 150; легли спать. 99
Пригласила по-настоящему — в зн. сошлась. 267
Приграживать — наказывать, грозить. 97
Пригрубой, грубой ручей — с крутыми берегами. 36
Пригрузило — в зн. тяжело, грузно. 184
Приданишны иконы — данные в приданое. 267
Придаться — пристроиться, поступить. 123
Приздынуть — поднять. 8; поприздынуть. 190
Придружиться к земле — приблизиться. 48
Приклонится... суббота — приближается. 57
Приключились драться — принялись. 181
Прикококиват — в зн. приговаривает. 266
Прикохло — привиделось. 198
Приломаны лошади — в зн. задавлены. 171
Примщилась — в зн. показалась. 182
Принестись — родить. 28; приношусь. 46
Принетой — взятый в дом зять за дочерью. 28
Принашол — нашел. 96
Припират — гонится. 4
Приполна — сверхом. 7
Припон — полог из грубого полотна. 148
Прирваны коровы — в зн. задавлены. 171
Присустигла ночь — наступила. 97
Присыкаться — в зн. подходить. 148
Притча — порча, болезнь «от глазу» или наговору. 40
Притяпкать — прихлопать рукой. 4
Прихранил на ночлег — пустил ночевать. 168
Причалился к барану — в зн. прицепился, привязался. 181
Причесал — прибежал. 208
Пришаливают — ходят ряженые.
Приштропал — приделал. 168
Приотправился — отправился. 78
Приудрогнули — в зн. задрожали. 2
Побегищу зверю — в зн. пробегающему. 128
В провод — в убыток
Продольничихи — женщины, которыя ставят «продольники» т.е. особые снаряды для ловли рыбы. 293
Прожжено царство — потеряно. 58
Прожиточной — зажиточный. 189
Пролетища птица. 128
Пролизнуть двери. 27
Проморщилась — в зн. протерпела. 178
Промысел — охота на зверей и птиц; отсюда «промышленник»; «промышлять» — бить зверей и птиц. 272
Проста кобыла — не беременна. 49
Протаял — исчез. 198
Противо овцы; противо барана — с овцу, с барана величиной. 56
Прохлыстал — в зн. отхлыстал. 117
Путик — ряд силков для птиц, поставленных в лесу. 186; 198
Путьнёй — дельный, толковый; безпутьнёй — безтолковый. 3
Пылить — гневаться. 60
Пыльник — камень верхней части отверстия печки, в риге. 86
Пегина — белое или светлое пятно по темной шерсти животнаго. 19
Пяс(т)ь — пригоршня. 145
Пятка — нижняя часть у веретна. 128
Ра ты долго продлишь? — в зн. разве ты долго промедлишь. 3
Разботалась — в зн. во время сна сбросила с себя одеяло. 8
Разбеднился — разобиделся, разжаловался. 278
Раздаивал нещадно — раздавал безпощадно, без меры. 281
Ракитка с порохом — в зн. ракета. 182
Раком стала — положение тела человека в согнутом состоянии, когда человек стоит, упираясь в землю руками и ногами. 138; 209
Рапсонуло — ударило. 179
Раскрутить — См. Накрутить
Распарились — ехали вдвоем, парой и разъехались. 4
Распрогневаться — прогневаться. 89
Растреснёт на мелки зернеца — в зн. разорвет на мелкия зернышки, части. 27
Расхохонулся — разсмеялся. 172
Ревёт — в зн. кричит, орет. 28
Реворвер — револьвер. 267
Ригача — рига. 86
Ригачник — человек, который смотрит за ригой. 88
Ровдянна — окрашенная в краску из коры ольхи. 146
Роет записки — в зн. бросает. 166
Роет руки на шею — закидывает, обнимает. 170; рылся — кидался. 183; роет с возу — сбрасывает. 276
Не родилось службы — не состоялась. 176
Рожжал — придавил. 241
Рожона — рожоная, ласковое обращение. 104
Розболокла — в зн. сняла. 268
Розбродили сыру-землю — разрыли, расцарапали. 48
Розбул — расшиб рогами.
Розгорчённый — в зн. разозленный. 281
Розлиплёно платье — развешано. 289
Розоргинилась — в см. разсердилась, разозлилась. 57
Розсохи — развиловатые столбы. 136
Розстарелся — состарился. 125
Ролгать — волочить. 92
Роспичкал до смерти — в зн, раздавил. 48
Росповедал — разузнал. 243
Ростань, растань — перекресток дорог или раздвоение одной на две и больше. 4; ростани широкие. 8; 260
Ростовосеньки того — веселый намек. 211
Ростешиться — в зн. разыграться, расшалиться. 112
Росхожая еда — в зн. простая, обыденная. 48
Росшелся с ходу — разошелся. 145
Росшивно огнивчо — расшитая, вышитая узорами сумочка. 58
Рошшепёрить ноги, руки — раздвинуть широко. 38. Глотку рошшепёрить — кричать громко, орать.
Рубешок — в зн. зарубка. 290
Рубить на крест мельницу. 158
Руда — кровь. 204
Рундучек — надстройка над спуском в подполье. 256
Русло — деревянный жолоб, по которому течет вода на колеса. 79
Рыбник — пирог с рыбой. 72; 288
Рычать — кричать. 171; 179; 180; 187; 198; 292
Рьяниться — кипятиться, горячиться. 57; 60
Репишшо — место, где посеяна репа. 58
Ряб, ребок — рябчик. 83; в той-же сказке ряб употреблен и в зн. половой член.
Садет — саднеет, зудит. 3
Садить гроб золотом и жемчугом — в зн. украшать. 98
Сбавил — в зн. сбыл с рук; доставил. 100; в зн. освободил. 122
Сбился с мочи — выбился из сил. 124
Сблудить — заблудиться. 60
Сбудут руки — оборвутся. 183
Свадебно — вино и др. угощения на свадьбе. 15
Сваракосить — сделать как-нибудь. 63
Сволок — стащил. 131
Свопел — вскричал. 193
Свежие — в зн. рыба. 76
Светленько жить — в зн. широко, богато. 155
Светлота — в зн. светло, хорошо, прекрасно. 78
Светушек белый — свет. 128
Сглонуть — проглотить. 126
Сголодал — проголодался. 181
Сгорготать — заржать. 58
Сгрометь. См. грометь.
Сграбил — сгреб, взял много. 14
Сжились — в зн. сошлись. 41
Сейгод — нынешний год. 217
Селеток — жеребенок по первому году. 49
Сельдянка — бочонок для сельдей. 250
Сённи — сегодня. 4
Сесветная жизнь — земная; тотсветная — загробная. 118
В сею ночь — этой ночью. 28
Сиверик — северный ветер. 132
Сиротина, сирота — нищий. 28
Скае, скаже — скажет. 87
Скакуха —лягушка. 128, 178
Скала — кора березы. 126
Скинулся до гола — разделся. 112
Складыня — складчина для расходов на вечеринке. 292
Складовила — скопила. 85
Сколько-то времени прошло — через несколько времени. 55
Скрбость, скорбь — болезнь. 119
Скупа — откуп, взятка. 40
Скрытники они же странники — одна из разновидностей раскола.
Слечя мокра — слякоть, ненастье. 9
Слины — слюни. 4 Слинял — в зн. пропал, исчез. 157
Слипились собаки — в зн. сошлись. 284
Сличить — сложить. 281
Службишко — служба. 57
Смахла — махнула. 126
Смахнула — в зн. убрала наскоро. 211
Сморзко жить — худо, трудно. 118
Смород — запах дурной. 119
Смородяча. См. душа
Смутолоха — смятение. 250
Смычка — звено цепи в определенную величину. 241
Снастина, снасть — в зн. палка? 183
Собак рыть — в зн. бросать. 198
В собину — отдельно. 125
Советно живут — в зн. согласно. 80
Соглашусь — в зн. сойдусь. 121
Сойти — уйти. 99
Сопля — в зн. штанина. 134
Сокрутить — в зн. повенчать. 128; в зн. одеть, нарядить 168; 181; 183; 188
Сорвалось — в зн. перервалось пополам. 19
Соржал — в зн. расхохотался. 252 Сороковка вина — бочка в 40 ведер. 31; сорокови. 58
Сор — в зн. человеческое испражнение. 7; навоз (в Пустозерской вол. Печорского у.) 50
Соснище — сосна.
Сотворил любовь с девицей — в зн. сошелся. 3; 8
Сочинилось царство — в зн. образовалось. 78
Спай — сустав. 41
Спасаться — благодарить, от спасибо. 190
Спичка — деревянный гвоздь в стене, на него весят платье. 5
Спичьё — в зн. колышки в земле, остриями кверху. 58
Сплыл на груди — забрался, лег. 6
Сподоба — в зн. приправа, снадобье. 35
Сподобил брюхо медведице — в зн. прижил с медведицей. 79
Сподоблял лес — в зн. рубил, приготовлял. 79
Спорина — удача, прибыль, успех. 53
Спроречить — проговорить. 78
Спружить — опрокинуть. 183
Спустить — пустить 1; отпустить. 16
Спутье — попутье. 48; 265
Среньнёй — средний. 19
Сроститель — в зн. родитель, выростивший детей. 88
Срыть — сбросить, стащить. 27
Срычать — вскричать. 175
Стакнуться — сговориться. 14
Стал на четыре кости — на четвереньки. 48
Стежа — в зн. удар плеткой. 69
Степь — хребет конской шеи. 3
Стеть — ссать. 7
Стипал — съел. 1
Стреложила — встревожила. 126
Стрёщены — в зн. погублены. 8
Столешница — верхняя доска стола. 48
По стопочкам цветно платье — разложено стопками, кучками. 74
Стоснулась — соскучилась. 234
Стоячи стал — стойком. 86
Стрепехталась щука — в зн. встрепенулась. 78
Стрось — в зн. посох. 44
Строшной — работник нанятый в срок, на определенное время. 226
Стяг, стежок — большой кол. 50
Сугон — погоня. 6; 8
Сузёмок — глухой, непроходимый лес. 275
Сулить, отсулить — обещать. 153
Сундак — судак. 1
Суредил — нарядил. 50
Сухомес — густо замешанное толокно на воде. 71
Сушник — сухой лес. 59
Схамнул — схватил, съел. 133
Схватываться — в зн. равняться. 225
Схохонулась — в зн. растерялась, испугалась. 168
Схыгнул — вспыхнул сразу. 48
Сцапить — схватить. 199
Съёкнул — в зн. сронил. 122
Съежены — съедены. 9
Сенчо-венчо — эпитет сена. 56
У ся — у себя. 17
Табаркает — в зн. кричит; табаркать — кричать. 52
Тайбола — большое лесное пространство, с проложенною через него дорогою. 201
Такождо — также. 78
Телёшки — телята. 8
Темнакая — в зн. темень (темна какая?) 5
Темники — в зн. заключенные в темнице. 78
Темнилось — стемнелось. 12
Темница заводит — становится темно. 197
Теребить — в зн. бить. 293
Тёснул саблей — в зн. ударил. 145
Тож-то — тогда, после того. 57
Толнул — в зн. толкнул. 177
Толст — толщина. 60
Торнуть — толкнуть, ударить. 238
Торока — ремни у седла, которыми привязываются вещи. 124
В тосках — в зн. в муках во время родов. 61
Точиво — холст. 56
Точмянная уздица — тесмянная. 3
Травивой — с хорошей травой. 61
Травчатый — с узорами в виде трав. 98
Трепущее мясо — жирное и мягкое мясо хорошо откормленного животнаго. 42
Треста — полотнище ткани, в зн. подол платья. 204
Третьиж — в третий раз.
По трожду — трижды. 112
Троичата — тройни. 156
Тросы — ремни из моржовой кожи. 248
Трубница — деревянная труба для выхода дыма из курной избы. 204
Тудака какая — в зн. какая тут. 129
Тудыкова — туда. 94; 100
Туес — цилиндрический сосуд из бересты с крышкой, для молока и пр. 19
Ту-зди — здесь. 146
Туляться — прятаться. 125 Тупичка — небольшая тупица, т.е. тупой топор.
Тюкнуть — ударить, стукнуть. 2
Тяпаится — в зн. шлепает по грязи. 235
Тяпнуть — ударить. 27
Тятива — в зн. боковыя стороны обшивки в доме. 134
Увалились —легли. 170; 171 Увяз — тесное место. 101
Угощаться — спать с женщиной. 82
Удрог — задрожал от испугу. 48
Ужахнулась — ужаснулась. 279
Ужгала — обожгла. 4
Ужище — веревка. 19
Уканула — в зн. капнула. 4
Уклад — наварная сталь. 12
Укокошить — убить. 122
Уколи — укажи пальцем. 7
Укоротить — в зн. укротить, сдержать, смирить. 107
Улеч — улица. 8
До улогу выпили — напились до того, что не могли держаться на ногах. 245
Улыскаться — улыбаться, ухмыляться. 11
Упадь — падаль, труп животного. 4
Упромышлять — в зн. застрелить на промысле — охоте. 270
Уразина — дубина. 34
Уркнуть — изурочить. 13
Урнул — полетел, упал. 8
Уречище живое воды — о проруби в реке. 170
Устилать — уходить скоро, убегать. 250
Устье у печки — отверстие в русской печки, закрываемое заслонкой. 73
Утка — удочка, наживка. 79
Угрях, в утрях — утром. 17; 28
Ухо парень был — в зн. смышленный, ловкий. 157
Уховёртка — медная лопаточка на гайтане креста для добывания серы из уха. 247
Ушинки — мелкия части. 4
Ушкан — заяц. 34
Фатёра — в зн. изба, дом.
Фатёрка — избушка в лесу, где ночуют промышленники. 83
Фрактовать корабли — арендовать, нанимать. 242
Из фракту — за провозную плату.
По фуражке, по манишке, по рубашке, по жилетке, по пинжаку, по брюкам — ряда за работу. 116
Фурскать — фыркать, брызгать. 86
«Фуфоньки, фуфоньки!» — об ощущении запаха: фу, фу! 68
Хватанция — искусственное слово от глагола «хватать». 94
Хвощет — в зн. парит в бане. 178; Хвостать — хлыстать.
Хизинька — хижина. 128
Хлопают руками себя — удивляются. 27
Хлоптун — колдун после смерти; может явиться в семью и жить пять лет, потом начинает есть скотину. 87
Хлоч — кочка на болоте: 238
Хлуп — кончик птичьего крестца, кардинальский кусочек. 172
Ходит по небесам. 199
Хорхота — харкота. 293
Хорконуть — харкнуть, плюнуть. 293; Харнул — харкнул. . 57;Хорнул. 238 Храпы — когти. 17;48
Хрещоны — крещеные. 88 Хряснуть — стукнуть, бросить сильно. 96; 108; 134
Хухляки — маскированные.
В цвету — крови, менструация. 292
Цирнуть —чиркнуть. 178
Чё ино - што же, как же. 225
Чекуша — молоток. 107
Чепался, вычепался — в зн. цеплялся, карабкался. 8
Черепан — горшечник. 7; 13
Черепья — черепки, мелкия частицы. 79
Черкальчато седелышко — черкасское. 3
Черлинный вяз — вм. червленый. 124
Честить — чествовать. 183
Чивирик на масле сделали — в зн. сошлись. 211
Чивчо, цывца — цевка, т.е. цилиндрик (шпулька) для ниток в челноке ткацкого станка. 49
В чик — в самый раз, точь-в-точь. 54
Чикутать — щекотать? 173
Чим-лишь — только лишь. 31
В чоботны идти — в сапожники. 117
Чоствовать, чествовать — воздавать честь, угощать. 28
Чудать, чудовиться — изумляться, удивляться. 9
Чумак — кабатчик. 48
Чурак — обрубок бревна. 47
Чуять, учуять — слышать, услышать. 28
Шавкать говорить, как беззубые. 27
Шаврать — искать что-нибудь в темноте. 2
Шальной, шаль — глупый, беспутный. 130
Шампания — шампанское. 244
Шанкй — шинки, кабаки. 49
Шантряп — оборванец. 257
Шаньга — ватрушка со сметаною, картофелем, творогом и пр. 252 Шароватинькой 10
Шар — пролив. 54
Шатать за волосы.
Не шахнетця — в зн. не шатается. 3
Шейма — канат на судне. 48
Шельга — см. щелья. 107
Шипун с под куста — змей. 135
Ширинкой гнать — шеренгой 17; в ширинг стать. 172
Шим-шим — безшумно. 31
Шитня иголка — швейная, для шитья. 49
Шить лодку — когда вместо гвоздей лодку скрепляют вицами. 106
Шишко — черт. 32
Шкуль — куль? 170; шкульки. 146
Шолныш — отделение избы за печью, где спят и хранят скарб. 44
Шорнуть — в зн. ударить. 58
Штука — в зн. половой член. 209
Штурма — буря, штурм. 97
Шуля — яйца. 84
Шурнуть, вышурнуть — втолкнуть, вытолкнуть. 38
Шурять — швырять. 226
Шшерубчик — шурупчик, винтик. 225
Шыбнуть — кинуть. 129
Щёвер — дурной запах от горения. 128
Щекотать сороке — стрекотать. 129
Щелба, щелбаночка. Ср. щелван — пересмешник, зубоскал (слов. Даля)
Щёлья — скалистый берег реки или моря; камэнный кряж. 215
Щепья — щепы. 90
Щеть — широкая кисть из щетины, ею чешут лен. 128
Щопотка — верзняя часть веретена. 128
Ынно, йнно — иное, другое. 128
Эсто — это. 149
Этуды — здесь. 5
Эхтот — этот. 111
Ю — её.
Юбила — убила. 44
Юкать — стучать, ударять. 48
Являть — заявлять, говорить. 225
Ядомный прибор — в зн. посуда. 170
Яловичья (яловица?) нетель — молодая корова, у которой не было ни одного теленка. 136
Ярус — ряд связанных веревок для ловли трески на Мурмане. 199
Ясак — напев былинный на Печоре
