жат к здешней миссии, а двое приехали сюда
из миссии Св. Клары , дл я празднования ны
нешняго торжества. Миссионеры сии ввели
нас в большую, просто убранную и не весьма
опрятную комнату, в которой нас приняли с
уважением. Ровно в 1 0 часов вступили мы в
обширную, каменную и внутри хорошо укра
шенную церковь, в которой нашли уже не
сколько сот лежавших на коленях полунагих
индейцев, которые со времени их обращения
не пропускают ни одной мши [(м ессы ? )], хо
тя не разумеют ни испанскаго, ни латинскаго
языка. А как и гг. миссионеры не заботятся об
изучении языка индейцев, то и непонятно для
меня, каким образом внушили им веру христи
анскую. Глубочайший мрак должен царство
вать в умах и сердцах сих бедных людей, м о
гущих только глазами перенимать наружные
обряды и потом подражать им. Обращение
диких народов распространяется ныне по все
му Южному морю, но жаль, что миссионеры
иногда не помышляют о образовании из них
людей, прежде нежели сопричисляют их к
христианству; и таким образом то, что д о л
женствовало бы доставить им и счастие и спо
койствие, подает повод к кровопролитным
войнам. Так, напр[имер], на островах Дружества [(Тонга)]
христиане и язычники непрестанно стараются взаимно истреб
лять друг друга. Странным показалось мне, что некрещенным
не было позволено вставать с колен во все продолжение служ е
ния; но за таковое напряжение были они награждены церков
ною музыкою, которая, казалось, доставляла им большое у д о
вольствие и которую они, вероятно, одну только и понимали из
всего богослужения. Оркестр состоял из одного виолончеля,
одной скрыпки и дв ух флейт; на инструментах сих играли весь
ма несогласно маленькие полунагие индейцы. И з церкви пошли
мы к столу, где не было недостатка ни в кушанье, ни в вине, ко
торое сами мисионеры приготовляют. После обеда показывали
нам жилища диких, состоящий из длинных и низменных доми
ков, выстроенных из глинистаго камня й образующих несколь
ко улиц. Нечистота в казармах сих ужасная и, вероятно, она
есть причина великой здесь смертности; ибо из 1 0 0 0 индейцев,
находящихся в С . Франциско, умирает ежегодно 3 0 0 , Индей-
ския девки, коих в миссии находится 4 0 0 , живут отдельно от
мужчин в таковых же казармах; как те, так и другие принужде
ны производить тяжкую работу. Мужчины обрабатывают по
ля; жатву получают миссионеры и сохраняют оную в магазинах,
а индейцам выдается только то, что необходимо потребно дл я
сохранения их существования. Сим хлебом питаются и солдаты
президии; но они получают оный не безденежно, а должны пла
тить за муку дорогую цену. Женщины прядут шерсть и ткут из
И.Ф. Эшшольц
447
