Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 317

упоминаемой мисии, содержались с преступниками индейскими
в тюрьме несколько дней бес пищи и томимы жаждой.
В ночь присланы были от начальника мисии из бежавших
кадьяцких с приказанием о принятии религии, что и при сем
крайнем положении не решились; на расвете наступающаго дня
пришед к тюрьме духовная особа с несколькими преданными13
индейцами, вызваны они были ис тюрьмы, обступя вкруг их ин­
дейцы, приказал кагуяцково Чукагнака у обеих рук по составам
каждаго пальца обрезать и на сие по двум составам же руки, и,
наконец, [в]скрыли внутренность, и был уже мертв. И то же бы
самое последовало и с ним, Кыглая, но в то самое время доста ­
влена была к духовному отцу какая-то и откуда бумага, ему не-
извесно. Прочитав, приказав зарыть в землю и в том же месте
прах убиеннаго кагуяцково Чукагнака, а он, Кыглая, опять был
отведен в тюрьму и по несколько дней отправлен был в Санкт-
Барбару, где14 не нашел никово — и своих товарищей кадьяц­
ких, и Тарасова, кои отправлены были уже в Монтерей.
В продолжении той осени и зимы (что будет 1 8 1 5 года)15 бе­
жавший в разных местах от Тараканова ис партовщиков кадь-
яц[к]их16 по разным местам перехвачены и доставлены были в
Санкт-Барбару, и некоторые с байдарками, и с теми двумя, кои
находились в мисии Санкт-Педро, всего 10 -ть человек, в числе
коих и кадьяцкой же Курбатов. Определены были в работу на­
равне с индейцами, содержащийся 17-за.преступления-17 в оковах;
положенось было между всеми кадьяцкими бежать из Санкт-
Барбара, пробираться к порту Франциска по отдаленно по мате­
рой и оттоль и к заселению Росса, но случится ли то неизвесно18.
Он же, Кыглая Иван, условясь из тех же бежавших с кагу-
яцким А таш ’ша Филип принять другое средство к побегу, что
и удалось скрасть байдарку, бежали в той, достигли тово же м е ­
ста или мыса19 бухты С . Петра, где были захвачены, переехали
на остров Екатерину, а оттоль на островок Барбара и с тово на
Ильмену, и все то случилось в короткое время, чему способст­
вовали тихия погоды. Приезду20 и во время21 на острове И л ь ­
мена 22¦прожития и х -22 природные тово жители были им рады.
Упражняясь они в ловле птиц, назыбаемых урилами, мясо тех
употребляли в пищу, а шкуры на одеж ду себе и индейцов; тава-
рищ ево кагуяцкой, А т аш ’ша Ф илип , с приезда на Ильмену
чрез год помер. В осень прошлаго 1 8 1 8 года были у острова
Ильмены два испанския 3 -х мачтовые судна, простояли три дня
при лехком маловетрии, съежя всякой день гребными судами на
берег, собирали для их индейцы23 растение на траве, имеющее
плод в подобие каких-то ягод довольно приятнаго вкуса, во вре­
мя же стоянии там судов и приезда на берег укрываясь от лю ­
дей, в чем способствовали и индейцы, и после тех,по некотором
времени подходило двумачтовое какое-то судно* показываясь
тем, и давали разуметь ему, Кыглая, что они п[р]йнять могут на
судно, на что не решился и более потому, что нихто ни слова го ­
ворить не знал по кадьяцки и по руски.
24~/: подписано:/
13 Слово
преданными
вписано над
строкой.
14 Далее зачеркнуто:
уж е.
15 Далее зачеркнуто:
из.
16 Далее зачеркнуто:
в разных.
17-17
Вписано над строкой.
18 По сообщению П.А. Тихменева,
части кадьякцев удалось бежать,
и пробыв в море 4 дня без воды
и пищи, они добрались до Росса
( Тихменев П.А.
Историческое
обозрение образования Россий­
ско-Американской компании и
действий ее до настоящего вре­
мени. СПб., 1861. Ч. 1. С. 216).
19 Слово
мыса
вписано над стро­
кой.
20Далее зачеркнуто:
их.
21 Далее зачеркнуто:
на о ст ров е
(по ошибке было написано дваж­
ды).
22-22 Вписано над строкой.
23 Слово
и н д ей ц ы
вписано над
строкой.
24-24
Приписано неизвестным по­
черком.
319
1...,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316 318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,...755
Powered by FlippingBook