38-38
Вписано над строкой вместо
зачеркнутого:
сколько к тому в
нем.
39 Далее зачеркнуто:
и прочия и с
правления судна пр...
(окончание
последнего слова не разобрано).
40 Слово
с у д о в ы я
вписано над
строкой.
41 Далее зачеркнуто:
2 -е што.
42 Далее зачеркнуто:
т оя ж.
43 Слово
упоминаемаго
вписано над
строкой.
44-44
Фраза вписана на полях
и
от
черкнута.
45 Далее зачеркнуто:
отказа.
46 Далее зачеркнуто:
принять еле
[дование].
47 Неразобрано одно слово (воз
можно, и два), которое в публика
ции 1980 г. расшифровывается
как
отряд;
данная расшифровка
представляется спорной. В публи
кации 1994 г. это слово просто
опущено.
48 Далее зачеркнуто:
д о ма[и я].
49-49
Вписано над строкой вместо
зачеркнутого:
в скором времяни
из служителей учиня первой п о
бег в 4-ре человека.
78 Далее зачеркнуто:
у в ещ ява ясь в
разврате.
71
И более
вписано над строкой вме
сто зачеркнутого:
всеобщим в о з
мущением.
77 Другое возможное чтение:
и на
немногих,
так как место предлога
на,
вписанного над строкой, оста
ется не вполне ясным.
73 1,3 Приписка на полях, помечен
ная крестиком.
74 Далее зачеркнуто неразобранное
слово:
в...ча
(?).
77 Слово
п о сл едн ей
вписано над
строкой.
76 Слова
подле Бодеги
вписаны над
строкой вместо зачеркнутого:
по
берегу.
57-57
Приписка на полях, помечен
ная двумя крестиками.
58-58
Вписано над строкой вместо
зачеркнутого:
(за к р а ? )л и сь б е
жавшие
(начало первого слова не
разобрано).
79 Далее зачеркнуто:
не п о сл е д о в а
ли принять.
60 Слова
д л я п р омыш л ен н о ст и
вписаны над строкой.
61 Далее зачеркнуто:
д о с т [ я в л е н
н ого? ].
82
Над словами
таёна в заливе
впи
сано и зачеркнуто:
и не сколь
[к..?]
(окончание слова неразо
брано), за этим следует слово
про
чие,
оставленное автором неза-
черкнутым, по-видимому, случай
но.
открывались самые малые успехи 38 по малочисленности зверя
боброваго рода, а потом -38 и препядствующие в том бурливые
погоды.
Но обстоятельства требовали непременно прожития: 1-е,
што такелаж и паруса39 требовали перемены и прочия судовыя40
исправления4?, по исправлении ] же располож[а]сь снестись с
комендантом Санкт Францыско гишпанской крепости и, когда
позволено будет; следовать в помянутой порт дл я коммерческих
видов и просидь, позволения дозволить производить промысел в
бухте42 того ж? упоминаемаго43 имяни. 44 В случае же45, ежели
позволено не будет и не достигнет судно “Николай 46, пустить
ся к Z , где был прежде...47 с поверенным Слободчиковым 44.
2 -е : судно же “Николая” непременно ожидать потребно не
сколько времяни.
Но как исправление и вооружение судна продолжалось48
весьма медлительно и ум едли лось до майя м[еся]ца сего
8 0 9 года, а меж ду тем времянем 49-и з служителей 4 -р е челове
ка первой учиня побег в последних числах декабря 49,.а потом и
прочия, имее опеку, время от времяни70 угрожали и более51, и не
на многих52 полагаться было можно, а потому и сношение с ко
мендантом гишпанской Санкт Францыско крепости и следова
ние к Z -д у принужден оставить, 53-не полагая надежды54, [что]
оставить могу я судно, а при случае и изменнеческим образом
предать могут в руки неприятелей, в тамошних водах крейсиру
ю щ и х 53, приняв последней55 план о следовании в Тринидат с у д
ном, а партию составляющий кадьяцкие и лисьевские обитате
ли подле Бодеги56 под руководством Слободчикова с помощни
ками [оставить]. 57~Хотя_от промышленности и не последует
желаемых успехов, но по крайней мере останется часть та к
будущим времянам изве[с]нок>-57.
И когда уже было в готовности, 58-последовали примеру
дезертирам -58 и ис кадьяцких партовщиков две байдарки.
Опасаясь в случае в следование по неизвесности места и при
станей могущее быть приключение, в таком случае, чтоб и мно-
гия59 не учинили побега и оставить прочих в бедственном
положении, остановя следование судна, но отряд парти[и] под
распоряжением Слободчикова был послан к N по берегу дл я
промышленности60 по случаю61 перенятым извещениям от таё
на в заливе62 Тульятелива обитающих, что63 по берегу к N на
ходится64 великой зали в с бобрами . Л а ск а я сь надеж дой
тово достигнуть, быв65 отряд наш66 вблизи мыса Мендочино,
проежая с великой опасностию в разеуждении бурунистаго,
утесистаго и каменистаго берега, но ничево не открылось67.
Равно и в приобретении промысла весьма малые последовали
успехи.
Н ад дезертирами нашими дваж ды 68 учинен был поиск всей
партией69, в70 залив Бодего и вокруг Драковой бухты и залива и
во внутренность севернаго рукава Санкт Францыска бухты,
71-которой непременно обходить н адлеж ало -71, где и произведе
но главная часть промысла. Всего же приобретено бобров: маток
208
