5 Россия и США : Становление
отношений (далее — РиСША
1980):
м ест п олож ен ия.
Знак,
следующий после слова или кор
ня
м ест ,
читается нами по ряду
признаков как о, однако исклю
чить, что это твердый знак, пол
ностью нельзя.
6 Является ли данное слово ввод
ным, зависит от смысловой ин
терпретации текста. Мы следуем
пунктуации как самого докумен
та, так и публикации в РиСША
1980. Альтернативное чтение:
и,
словом, при учат ь так.
7 Речь далее, очевидно, идет глав
ным образом о зал. Томалес
(Tomales Вау), отходящем от зал.
Бодега на юго-восток.
познания местоположения5 с народами, какими то населены,
особливо же тех мест, где быть случай и обстоятельства не по
зволят брыком “Николаем”. Но огромных замещений построй
ками на первой ныне случай заводить не надобно, пока весь тот
берег от калифорской Санкт-Францы ско гавани до пролива
Дефуке совершенно не иследуется и не получится формальнаго
от нашего правительства на занятие там и обселение мест р а з
решения, но устроя, где способнее, с приличными дл я спокой-
наго временнаго пребывания людей и себя покойцами и укреп
лением для общей безопасности крепоспу, не распространяться
вдаль такими, без коих обойтись можно, но до времяни единст
венною целиЮ Вашею да будет ныне промысловый производст
ва и опознании всех выгодных мест тово албионскаго берега,
чего ради и людей руских более занимать при отрядах партии,
где опасности предвидятся от народов, но строго воспретить и
взыскивать малейшия противу тутоземных обитателей своим
руским и партовщикам дерзости и обиды, а стараться всячески
как Вам самим, так и всем подчиненным снискивать друж бу и
любовь, и не страхом преимущества, во огнестрельных орудиях
состоящаго, каковаго те не имеют народы, но разными благо
склонными, от человеколюбия производимыми приманками
вежливости, а иногда и соразмерными подарками, не жалея в
таком случае, где будущих выгод виды замечены будут, даже и
в слабостях их натуральных пристрастий к воровству и обманам
маловажные извинить ското-подобною несмысленностию, ка
ковым оных описывают нравы и понятия; но прощая невредныя
преступления, давать, однако ж, примечать свои неудовольствия
и исподоволь приучать_к понятиям о добре, худобе и вредонос
ном зле, чрез кои сами на себя навлечь могут пагубу. И когда
опознаетесь покороче, постараться также достать от них, хотя ис
пленников покупкою, мальчиков молодых, 2 -х или 3 -х , и одев
тех порядочно, приобучать рускому языку. А ихнему, сколько
понимать можно название вещей, в свободное время писать вы
говоров вокабалы, дабы те для будущаго времяни служить могли
толмачами, а вы — хотя о нужных к обхождению принадлежа
щих идеях по первому случаю иметь понятие. Воспретя также
строго ни малейшей бездельной никому даром не брать от них ве
щи, даже и ис кормовых припасов ни куска; а платить за все по
толику нашими, какия им приятны казаться будут, товарами и
безделушками, угощать и кормить почетных из них в каждой
приход, ежели в кормах будет изобилие, и словом6 приучать так,
чтобы они почитать могли за благодетельных друзей всех росси
ян и партовщиков без всякой опасности. О предосторожности
же к безопасности своей при таковых случаях разуметь должно,
конечно, что нужна и необходима, как и во всякое время.
3 -е . З али в Бодего7, по уверениям Тараканова, более прот-
чих извесных на тех берегах поныне мест обнадеживает про
мысловыми выгодами, ибо с приливами заходит в том премно
жество бобров кормиться, потому что оной не широк, отмель с
иловатым грунтом, и тих при всяких бурливых погодах, и есть,
194
