Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 125

38 РГИА:
владениям.
39 РГИА:
согл асит есь.
40 РГИА:
Я сожалею.
41 Слово
весьма
в варианте РГИА
отсутствует.
43 РГИА:
ета та же.
пеха, но не скрою от вас, что ожидая всякой час совершеннаго
между нами разрыва, как и приступить к проекту вашему недо­
умеваю, и искренно скажу вам, что крайне б мне желательно,
чтоб вы до получения ожидаемаго мною курьера поспешили
дружески с нами разстаться. — Я удивляюсь, отвечал я, вашей
торопливостй; вы имеете о приеме меня предписания, но ежели
получите другия, то как пришол я с благовидным намерением,
кажется мне; права народныя дают вам способ всегда разстать ­
ся со мною приятным образом, назнача только мне время, в к о ­
торое мне вытти можно. — О ! В етом можете вы быть увере-
ну. — Итак удалим , сказал я, сии неприятныя идеи, когда по сие
время ничто не препятствует заниматься нам тем, что пользы
обоих держав составляет. — Вы желаете здесь купить груз х ле ­
ба, но скажите, на что такое количество, ибо д л я морской про­
визии нет вам такой надобности? — Я вам тотчас объясню причи­
ны мои, первое: что судно требует починки и выгрузки балласта,
то желательно б мне вместо последняго нагрузиться хлебом;
второе: что и самой хлеб ж елал бы я купить дл я того, чтоб, р а з ­
везя понемногу по всем занятиям38 нашим в Америке, также и в
Камчатку, узнать, сходны ли будут цены, и отобрав надобности
каждаго места, определить вернее в генеральном плане все по­
требное количество, знав уже теперь столь же подробно до ка­
кой степени какими избытками Калифорния снабжать может;
впрочем, вы сами признаете39, что тысячь пять пудов грузу не
есть по себе предмет торговли. ,— Я согласен в том , сказал он,
но я слышал, что вы привезли и товары. — Никаких, отвечал я,
а есть несколько у корабельнаго комисара моего, которые поз­
волил я ему взять с собою и, не скрою от вас, что на тот конец,
чтоб с позволения вашего иметь мне удовольствие видеть мену
его. — Все, что могу я зделать вам в угодность, отвечал губер­
натор, есть чтоб позволить вам купить хлеб на пиастры, но в
разсуждении торговли вы меня простите, что по строгим пред­
писаниям правительства не могу я на то согласиться, и в р азсу­
ждении перьваго, сколь и то д л я меня ни затруднительно, про­
шу вас, не объясняя предметов ваших, дать мне ноту вашего
требования, в которой покорнейше прошу коротко сказать о
всем вашем из [
самаго
] Петербурга плавании. — Сожалею40,
сказал я, что не решаетесь вы на последнее; вещи, как говорят
жители, [
привезены
] весьма41 дл я них нужныя, и я желал бы,
чтоб комисар мой збы л их и дл я того, чтоб получить чрез то бо ­
лее в судне места; впрочем, платить за хлеб миссионерам ли, ко-
мисару ли, дл я меня все равно; жаль только того, что перьвые
приходом моим не удовлетворят своих надобностей, но и ето к
общему удовольствию вам легко согласить можно. Миссионеры
привезут хлеб, я заплачу пиастры, возму от них квитанции, вы
представите их вице-рою в подлинниках, а куда святые отцы
употребят деньги, кажется, столько же и вам, как и мне, забо ­
титься не о чем. — Нет, нет, сказал он, ето тоже42 торговля, и я,
прожив до 6 0 -т и лет без укоризны, не могу взять того на со ­
весть мою. — Но вить не корыстолюбие [вас], а то же желание
126
1...,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124 126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,...755
Powered by FlippingBook