Наполеон весьма недоволен, что его держат на острове
Св. Елены, находя климат чрезвычайно нездоровым, и бе
спрестанно жалуется, что он болен. Многие англичане сами
говорят, что он точно болен, и приписывают болезнь его не
здоровому климату острова, ибо у них здесь весьма много
умирает солдат и матросов*. Другие же, напротив, утвержда
ют, что климат действует на солдат и матросов потому, что
они часто принуждены бывают по нескольку часов сряду
ночью и в худую погоду работать и спать на открытом
воздухе; по дороговизне употребляют дурную пищу, да и са
ми вообще о сохранении своего здоровья не пекутся. Но
причины сии не могут иметь влияния на здоровье Наполе
она и что он болен не телом, а духом, в чем согласен и здеш
ний главный медик, который на вопрос губернатора, как луч
ше пособить Наполеону в его болезни, отвечал: «Я не знаю
другого средства к его излечению, кроме того, чтоб отвезти
его в Европу и дать ему двести тысяч войск в команду».
Адмирала Кокборна, который привез Наполеона на сей
остров и несколько времени исправлял на оном должность
губернатора, он очень уважал, часто приглашал к себе и по
нескольку часов проводил с ним в разговорах. Кокборну од
нажды сказал он, что ему надлежало бы умереть в Москве. Он
часто говорит о своих сражениях и даже вспоминает о деле
при Ватерлоо; но о походе в Россию никто не слыхал от него
ни слова. С нынешним губернатором и адмиралом он поссо
рился, и они к нему не ездят. Первого из них при одном слу
чае разбранил он до того, что губернатор потерял терпение,
надел шляпу и, сказав ему: «Я не затем сюда прислан, чтоб вы
меня бранили», вышел; с того времени они уже не видались.
Из французов при Наполеоне остались только Бертран
и Монтолон, с семействами, и камердинер. Повар у него
* На нынешнем адмиральском корабле (Conqueror) в первый год прибы
тия его к острову более ста человек лишилось жизни от болезни, клима
ту свойственной. И з рекрутов также много умирает, несмотря еще на
то, что здесь продажа крепких или спиртных напитков всякого рода
вовсе запрещена.
[ 738 ]
