уже близкий голос Льюиса. — Распорядитесь, пожа
луйста, поставить здесь столик и кресла.
— Отличная идея, капитан! — прозвучал пропитой
бас, и доктор Шеффер с содроганием узнал голос сво
его бывшего подчиненного Уильяма Водсворта.
— Вы поступили совершенно правильно, Исайя, —
развязным тоном говорил Водсворт, — что не согла
сились с предложенными вам ценами на батат и таро.
Они могли запросить столько с русских, и это было
бы справедливо. Но после того как я помог канакам
изгнать с острова этого шарлатана со всей его коман
дой, канаки просто обязаны давать некоторую скидку
моим соотечественникам.
— Кого вы имеете в виду под шарлатаном, док
тора Шеффера? — уточнил Маршалл, первый помощ
ник Льюиса.
— Ха-ха-ха! — зычно загрохотал Водсворт. — Да
он такой же доктор, как я император Наполеон Бо
напарт. Они придумали этот трюк вместе с Барано
вым, чтобы под прикрытием научных занятий заслать
доктора на Сандвичевы, а потом с его помощью оття
пать для России один или несколько островов. Я удив
ляюсь вам, господа, вы только что прибыли из Гоно
лулу и до сих пор не поняли, кто такой так называ
емый доктор Шеффер. Там-то каждый знает, что ни
какой он не доктор, а тайный агент Баранова.
Слушая эти разглагольствования, доктор Шеффер
лишь бессильно скрипел зубами.
— Что будете пить, Уильям? — спросил Льюис.
— Не отказался бы от настоящего шотландского
виски. У этих русских не было ничего, кроме рома и
водки, да и те, признаться, скверного качества. Вы
даже не представляете, господа, чего я только не на
терпелся за годы службы у них.
— Кто же вас заставлял, Уильям, терпеть? —
позволил себе легкую подковырку Маршалл.
— Я же поначалу думал, что имею дело с нор
мальными людьми. Сам Баранов произвел на меня
хорошее впечатление, потому я и согласился заклю
чить с ним контракт. На «Ильмене», которым я ко
мандовал, тоже было несколько неплохих парней.
Один из них помог мне избежать верного плена, ког
454
