|
Одним из островков русской культуры в США, живым памятником
достижений российской державы был и остаётся Форт-Росс – бывшее
русское поселение и крепость, а ныне парк-заповедник на
Калифорнийском берегу Тихого океана. История Форт-Росса делает честь
многим поколениям русских путешественников. К сожалению, в
сегодняшней России очень немногие знают о том, как далеко вела наших
предков страсть к познаниям и стремление донести эхо своей родины до
самых отдалённых уголков планеты. За исключением
историков-американистов, а также международников, в России о
поселении Форт-Росс мало кто слышал. Побывать там посчастливилось
немногим. Что же представляет собой старая крепость сегодня?
Существует ли она или память о ней увековечена в лучшем случае в
названиях ряда прилегающих к Сан-Франциско районов и почему сегодня
информация о Форт-Россе может быть важна для всей России?
Первая и самая очевидная причина в том, что в 2007 г. Форт-Росс
отмечает свой маленький юбилей - 195 лет со дня основания. В
нынешнем году вполне уместно подвести итоги его развития, начиная с
момента создания и до наших дней, вспомнить людей, которые посвятили
немалую часть своей жизни сохранению исторического наследия форта.
Вторая причина носит не церемониальный, а вполне практический
характер. Сегодня Россия пытается «собирать камни», отдавая дань
уважения собственной истории и культуре. Стремление это понятно как
с человеческой, так и государственной точки зрения.
Строительство Форт-Росса было смелым, но вместе с тем логичным шагом
к закреплению русского присутствия в Америке. Новую крепость
планировалось использовать в качестве собственной продовольственной
базы для Российской американской компании.
Основать новое поселение решили в Калифорнии, известной уже в то
время теплым климатом и разнообразием природных ресурсов. В 1808 г.
Иван Александрович Кусков, представитель Российской американской
компании, предпринял морской поход для предварительного осмотра
прибрежной территории, и в начале 1809 г. корабль «Кодьяк» бросил
якорь в заливе Бодега. Позже, во время второго похода 1811 г.,
Кусков провел исследование прилегающей территории. Особенно ему
понравился участок в 30 км от залива. Небольшое открытое плато,
обращенное к морю, отделялось от остальной местности несколькими
глубокими ущельями, идущими в различных направлениях, так что его
легко было защищать. Здесь располагались пастбища, рос строевой лес,
была проточная вода – река Славянка (впоследствии названная
американцами Русской) и лучший климат на побережье. Поселение было
заложено в 1812 г., когда Кусков прибыл на место с 95 русскими и 80
алеутами. В состав экспедиции входили охотники, топограф, строители,
хлебопашцы, купцы, священник, натуралист и художник. Хотя упомянутый
участок, в дальнейшем названный Форт-Росс, формально был в
юрисдикции испанцев, Кусков купил его у индейцев. Платой послужили
три одеяла, три пары штанов, два топора, три мотыги, несколько ниток
бус.
Таким образом, в 100 км к северо-западу от Сан-Франциско возникло
русское военное поселение, основной задачей которого, помимо охоты
на котика и торговли, было выращивание хлеба и поставка
продовольствия в головную колонию – город Ситка.
Снаружи форта было построено не менее 50 домов, в которых поселились
алеуты, приехавшие с Кусковым, а также разместились различные
подсобные службы. Кроме того, со временем были построены мастерские,
мельницы, в том числе ветряные и на лошадиной тяге, кузница,
кожевенный завод, конюшни, молочная ферма и даже судостроительная
верфь – первая в истории Калифорнии. За своё десятилетнее пребывание
на посту правителя форта Кусков построил несколько небольших судов,
пригодных для плавания вдоль Тихоокеанского побережья и по р.
Славянке, а также два больших мореходных судна, способных совершать
плавание по Тихому океану в Новоархангельск (ныне г. Ситка) и даже
через океан на Сандвичевы острова.
Карта Русской Америки**
Колония Форт-Росса была многоэтничной – в ней жили русские, креолы,
алеуты и первоначальные обитатели побережья - индейцы племени
кашая1. Русские колонисты смогли установить дружественные отношения
с большинством своих соседей2. Так, с вождём племени был заключён
мирный договор о сотрудничестве и взаимной помощи в случае нападения
со стороны. Многие индейцы научились говорить по-русски и приняли
православие. В колонии были распространены смешанные браки,
например, жена Кускова, при крещении Екатерина, была из племени
кашая3.
Вид на Форт-Росс в 1828 году.
Между испанцами и русскими также установились вполне деловые связи,
чему было несколько причин. Испанские войска не получали
достаточного снабжения и платы за службу, что вынуждало их закупать
всё на месте, а не везти из-за океана. Русским требовались
калифорнийские меха и пшеница, а сами они могли предложить для
обмена изделия из дерева, железа, кожи, произведённые в г. Ситка и
Форт-Россе. У испанцев также не было ни одного лёгкого судна до тех
пор, пока они не купили несколько кораблей, построенных русскими в
Форт-Россе. Несмотря на взаимовыгодно складывающиеся отношения
практически каждый год испанские, а затем мексиканские власти
выражали свой протест русским по поводу «оккупации земель», призывая
их покинуть форт4. Переговоры в отношении Форт-Росса имели характер
слабых препирательств, особенно на фоне жестоких наполеоновских войн
в Европе и испано-американских столкновений.
Занимаясь строительством, сажая хлеб, овес и кукурузу, обменивая
привезённые товары на меха, посылая небольшие отряды для
исследования прилегающих земель, поселенцы постепенно внедряли свои
обычаи и культуру в жизнь местных племён. В 1824 г. в форте была
построена первая (если не считать Аляску) православная церковь
Северной Америки. В 1836 г. население Форт-Росса составляло 260
человек. Они, помимо земледелия, промышляли морским котиком, а также
торговали в Сан-Франциско производимым ими железом. Основное
население проживало в Уиллоу-Крике, на р. Славянке.
Русские колонисты довольно успешно занимались обучением и крещением
местного населения. Значительный вклад в духовную и культурную жизнь
форта внёс визит православного миссионера Ивана Вениаминова,
будущего отца Иннокентия и московского митрополита, летом 1836 г. Он
провёл в крепости около четырёх недель, активно занимаясь
просветительской деятельностью5.
Форт в качестве русской колонии просуществовал 29 лет, до 1841 г. За
это время сменилось пять управляющих крепостью, каждый из которых
был страстным защитником сохранения форта, несмотря на целый ряд
проблем, преследовавших поселение с момента его основания6. К концу
30-х годов XIX века стало ясно, что Форт-Росс как производственная
база русских владений на Аляске не выполняет своих функций. Русская
Америка практически постоянно зависела от поставок
сельскохозяйственных товаров и других припасов, доставляемых на её
территорию на первых порах американскими и английскими торговыми
судами.
Расходы России на содержание Форт-Росса почти с самого момента
основания крепости значительно превышали получаемые доходы. Урожаи
пшеницы оказывались невысокими, климат Форт-Росса и его окрестностей
не был подходящим для хлебных злаков. Поселенцам всё чаще
приходилось конкурировать с американцами и англичанами за рынки
сбыта своей продукции, что создавало дополнительные трудности для
жизни колонии.
С политической точки зрения существование форта также стало
представляться невыгодным; присутствие русских в Калифорнии
неодобрительно воспринималось США и Мексикой, а также другими
странами, боровшимися за влияние в регионе. Последняя попытка
закрепиться в регионе была предпринята в 1836 г., когда Ф.П.
Врангель, директор Российской американской компании (1840-1849 гг.)
посетил Мехико, пытаясь добиться согласия мексиканского
правительства на признание Форт-Росса. Мексиканцы готовы были
официально признать его существование, но только в обмен на
признание Россией суверенитета Мексики. Последовательный противник
республиканского строя Николай I отверг подобное условие, и судьба
форта была решена. В апреле 1839 г. царь принял решение закрыть
колонию.
Отдельно стоит сказать о роли последнего коменданта форта – А. Г.
Ротчева. В конце 1838 г., когда он приступил к управлению колонией,
было уже ясно, что от крепости придётся отказаться. Несмотря на то
что сам комендант не был согласен с решением о её продаже, он
прилежно и достойно выполнял указания, связанные с выводом русской
колонии из Калифорнии. Вскоре после приезда Ротчев приступил к
переговорам с потенциальными покупателями. Первое предложение
поступило от британской компании «Хадсонс бей» (компании Гудзонова
залива), но в 1841 г. её представители отозвали его. Тогда Ротчев
попробовал обратиться к французскому правительству, действуя через
военного атташе Франции в Мехико Эжена Дюфло де Мофра. Дипломат
посетил Форт-Росс, однако от сделки отказался, сославшись на
отсутствие необходимых полномочий для её совершения. Ответило
отказом и мексиканское правительство, отчасти потому, что считало
форт законной частью своей территории. Кроме того, мексиканцы
надеялись, что русские поселенцы, отчаявшись найти покупателей,
просто покинут крепость.
В конце концов Ротчев обратился с предложением о продаже крепости к
мексиканскому гражданину Дж. Саттеру, который согласился выкупить
всё имущество колонии за 30 тыс. долл. В контракте ничего не
говорилось о продаже земли, так как на неё продолжало претендовать
мексиканское правительство7.
Последние представители русской колонии покинули Форт-Росс к январю
1842 г. Интересно, что Российская американская компания не полностью
свернула своё деловое присутствие в Калифорнии и продолжала,
например, поставлять туда лёд с Аляски вплоть до её продажи. Сам
Форт-Росс за 20 последующих лет успел сменить несколько хозяев. В
1873 г. бывшие поселения купил Дж. Колл. За 30 лет владения семья
Коллов превратила Форт-Росс в местный культурный центр. В 1885 г.
была построена школа Форт-Росса, а в бывшей крепости открылись
танцевальный зал и гостиница.
В самом начале XX века поселение пришло в упадок, и многие дома
оказались заброшенными. В 1903 г. Дж. Колл продал Форт-Росс
Калифорнийской ассоциации исторических памятников (California
Historical Landmarks League), которая в 1906 г. передала его штату
на сохранение и реставрацию. Спустя несколько месяцев форт оказался
практически уничтоженным вследствие обширного землетрясения,
разрушившего большую часть Сан-Франциско и его пригородов. В
результате трагедии от первоначальных построек форта остался только
дом управляющего – знаменитый «дом Ротчева».
Коллы продолжали жить в Форт-Россе, стараясь поддерживать его в
прежнем виде. Вклад этого семейства в дело сохранения крепости
трудно переоценить. Например, сын Дж. Колла Карлос был историком и
на протяжении своей жизни старательно собирал материалы, связанные с
историей форта8.
В течение XX века местная администрация и отдельные представители
русской общины опекали Форт-Росс, собирая средства на его
реконструкцию. В 1925 г. «дом Ротчева» подвергся первой реставрации.
Энтузиасты из числа белоэмигрантской общины и русского духовенства
старались, по возможности, поддерживать форт на плаву, однако год от
года это становилось всё сложнее. В годы Второй мировой войны в
крепости размещалась станция раннего предупреждения, но уже в 1945
г. военные покинули Форт-Росс, и старое поселение вновь опустело. С
1970 по 1971 г. форт пережил несколько пожаров, почти уничтоживших
«дом Ротчева». Эта беда возродила интерес калифорнийцев к сохранению
форта. Власти штата выделили значительные средства на восстановление
поселения, многие благотворительные организации и добровольцы
содействовали перестройке основных зданий внутри старой крепости.
Полномасштабную реставрацию, однако, осуществить так и не удалось.
К началу 2000-х годов стало очевидно, что необходим ремонт основных
зданий. В 2002 г., оценив бедственное положение форта, Ассоциация
парков Калифорнии обратилась за помощью к Просветительской
ассоциации Форт-Росс для привлечения средств на восстановление «дома
Ротчева». Эта организация была создана в 1976 г. в качестве
благотворительной, призванной содействовать сохранению форта как
исторической ценности. В 2003 г. ею была проведена конференция по
восстановлению «дома Ротчева», принят план сбора средств и
привлечения американских и международных экспертов-реставраторов.
Одна из целей ассоциации – поддержание наследия, связанного с
Форт-Россом, в частности сохранение исторических документов и
фотографий. В библиотеке форта насчитывается около 3 тыс. томов по
истории крепости и Русской Америки в целом9. После 2002 г.
ассоциация фактически взяла на себя роль администрации форта.
В 2007 г. наконец удалось собрать необходимые средства для
реставрации. Вместе с тем сказать, что задача восстановления
первоначального облика Форт-Росса и его главной
достопримечательности уже решена, было бы преждевременно. Жилище
управляющего по-прежнему встречает посетителей голыми стенами. В
планах энтузиастов – воссоздать убранство «дома Ротчева» таким, как
оно выглядело в XIX веке.
Конечно, история Форт-Росса в XX веке не знала таких ярких страниц,
как столетие ранее, но она по-своему тоже интересна. Даже тот факт,
что удалось сохранить одно историческое здание – большая удача и
пример упорной работы многих поколений русских и американцев, не
безразличных к единому, в данном случае, наследию.
Дом Ротчева в наши дни.
Заслуга американской стороны в деле сохранения первоначального
облика крепости даже больше чем местной русской общины. Конечно, на
то есть объективные причины – атмосфера «холодной войны» вообще не
располагала к культурному сотрудничеству и сохранению памятников
общей истории. К сожалению, сейчас, когда препятствия политического
плана устранены, полноценное восстановление Форт-Росса по-прежнему
остаётся мечтой немногочисленных энтузиастов. Представляется, что в
данном случае это проблема скорее организационно-технического
свойства, требующая активной проработки со стороны представителей
ведомств по культуре в США и России.
Вид на Форт-Росс сверху.
На сегодняшний день «дом Ротчева» - единственное сохранившееся
внутри крепости здание XIX века – считается старейшей деревянной
постройкой в Калифорнии. Каждый год в июле в форте проходит
традиционный праздник – Исторический день наследия, в котором
принимают участие многие представители русскоязычной общины.
Значительная заслуга в организации и проведении мероприятий,
связанных с Форт-Россом, принадлежит Генеральному консульству России
в Сан-Франциско. Вместе с тем можно отметить, что только в последнее
время работа по сохранению и развитию форта стала вестись особенно
активно.
Представители ассоциации и департамента национальных парков
выказывают живой интерес к взаимодействию с Россией в целях
сохранения Форт-Росса в качестве одного из очагов
российско-американского культурного взаимодействия.
* * *
Думается, что Форт-Росс в перспективе может превратиться в
альтернативный культурный центр, цель которого будет заключаться в
ознакомлении калифорнийцев с традиционной русской культурой. Более
широкое использование Форт-Росса могло бы способствовать сплочению
русскоязычной диаспоры и укреплению положительного образа России в
глазах американцев. Можно отметить, что на нынешнем, не самом
успешном этапе развития двусторонних отношений, особое значение
приобретают культурные связи, свободные от политики, основанные на
взаимном уважении к общим памятникам истории. То, насколько полно
удастся использовать широкие перспективы для развития и
сотрудничества, которые хранит в себе старая крепость, зависит
исключительно от совместных усилий России и США.
*ТАРЕЛИН Андрей Андреевич – соискатель ИСКР АН, атташе департамента
Северной Америки МИД России.
Copyright © 2007.
Часть материалов предоставлена членом Совета директоров
Просветительской ассоциации Форт-Росс (Fort Ross Interpretive
Association – FRlA) Л. М. Ершовой.
** Здесь и далее фото взяты из публикации Fort Ross. Jenner, 1998. –
Ред.
1 Fort Ross. Ed. by L. Kalani, R. Lynn, J. Sperry. Fort Ross
Interpretive Association. Jenner (California), 1998, p. 8.
2 Майничева А. Ю. Форт-Росс в историографии США. – «Сибирская
заимка» (электронный журнал), 2004, № 1.
3 Энциклопедия российско-американских отношений XVIII -XX века. М.,
2001, с. 577.
4 Greene Ch. Fort Ross and the Russians. 1893. Russians in America.
1727-1970. N.Y., 1977, pp. 41-51.
5 Fort Ross, p. 13.
6 И.А. Кусков был управляющим с 1812 по 1821 г., К. И. Шмидт – с
1821 по 1824 г., П. И. Шелихов – с 1825 по 1830 г., П. С.
Костромитинов – с 1830 по 1838 г., А. Г. Ротчев – с 1838 по 1841 г.
7 Только в 1857 г. выяснилось, что за день до подписания документа
Ротчев и Саттер заключили неофициальную сделку о продаже также
12-мильного участка земли.
8 Fort Ross, p. 13.
9 http://www.fortrossinterpretive.org/
|