|
Представители многих национальностей мира внесли свой вклад в
создание и развитие США, причем нельзя забывать и о той лепте,
которая принадлежит русским. Еще в конце XVIII в. русские
промышленники – зверобои и земледельцы начали селиться на Аляске и
Алеутских островах, в тех местах, которые стали позже называться
Русской Америкой. Несмотря на то, что Аляска в 1867 г. была продана
Россией США, культурное наследие русских пионеров сохранилось как в
православной религии местного населения – алеутов, эскимосов,
индейцев и креолов, гак и в обычаях, лексиконе, а также в
географических названиях бывшей русской территории. Аляска пестрит
русскими названиями: острова, заливы, проливы, горные вершины, озера
напоминают и в наше время об именах Г. И. Шелихова, А. А. Баранова,
Н. П. Румянцева, Ю. Ф. Лисянского, И Ф. Крузенштерна, О. Е. Коцебу,
Ф. П. Врангеля, С. В. Воеводского, К. Ф. Кашеварова и многих других.
Два озера на о-ве Баранова названы даже именами детей первого
правителя Русской Америки А. А. Баранова (в США его называли «лорд
Аляски») – Ирины и Антипатра.
Изучая историю русского культурного проникновения на
Североамериканский материк и воскрешая в памяти страницы прошлого,
нельзя пройти мимо небольшого русского поселения на Калифорнийском
побережье, которое при основании называлось «селение и крепость
Росс», а позже, как и в наше время, именуется Форт Росс. Мысль об
основании крепости в Калифорнии подал Н. П. Резанов, государственный
деятель и дипломат, один из директоров основанной в 1799 г.
Российско-Американской компании. В составе первой русской
кругосветной экспедиции Резанов посетил Аляску и убедился в тех
продовольственных затруднениях, которые испытывали там русские
поселенцы. В поисках источников расширения продовольственной базы, а
также морского зверобойного промысла, из Ново-Архангельска – центра
Русской Америки – были отправлены экспедиции в Калифорнию. В этой
связи следует назвать имя одного из самых славных деятелей
начального периода истории Русской Америки Ивана Александровича
Кускова, ближайшего сподвижника Баранова.
Возглавленная Кусковым экспедиция в первый раз прибыла в залив
Бодега в Северной Калифорнии в декабре 1808 г. и пробыла там до
августа следующего года. То была своеобразная подготовка того
решительного шага, который предприняли в 1811 г., когда Кусков в
очередной раз появился на Калифорнийском побережье, теперь уже с
твердым намерением закрепиться там и основать своеобразную
сельскохозяйственную базу для снабжения населения Русской Америки, в
первую очередь хлебом и овощами. Весной 1812 г. Кусков
договаривается с представителями индейских племен об уступке места в
18 итальянских милях севернее залива Малый Бодега. Здесь было решено
построить укрепление под названием Славянск, или Росс.
Постройка крепости началась в марте 1812 г., а осенью основные
работы были уже завершены, и 30 августа (11 сентября по н. ст.) того
же года состоялось торжественное освящение крепости. На торжествах
присутствовали 25 русских, 80 алеутов и индейцы. За крепкой стеной
находились дом правителя, казармы, склады, а вне форта – скотные
дворы, всевозможные служебные и хозяйственные строения, мастерские,
баня и т. д. Благодаря энергии Кускова и его помощников были
налажены производство кирпича, бочек, обработка кож, ткацкое дело.
Успешно развивались огородничество и садоводство. Но с выращиванием
хлебных злаков дело не всегда ладилось: ближайшие к форту земли
оказались малоплодородными из-за осадков после сильных морских
туманов, а освоение новых земель требовало дополнительных усилий и
новых рабочих рук. Хорошо росло поголовье домашнего скота и птицы.
Не было забыто и судостроение: близ форта устроили верфь,
позволившую соорудить три корабля. С их помощью наладили регулярную
связь с Аляской, а также совершали плавания в ближайшие места на юг,
завязывая торговые сношения с испанскими миссиями. Все это позволяло
в достаточной мере удовлетворять продовольственные нужды селения
Росс. Но о больших поставках на Аляску думать не приходилось, хотя
Кусков и снабжал припасами суда Российско-Американской компании.
Главной целью Кускова было развитие земледелия. Но он не оставлял и
морского промысла: люди охотились на морских бобров, шкурки которых
являлись главным предметом торговли Российско-Американской компании,
ловили рыбу, а также охотились на зверей в окружающих лесах. Будучи
человеком любознательным, Кусков собирал сведения о природных
условиях района. Позже в этом направлении много сделали два русских
ученых, имена которых хорошо известны в истории науки: Кирилл
Хлебников и Илья Вознесенский. Следует отметить, что, хотя
Калифорнию открыли первыми из европейцев испанцы, они проявляли мало
интереса к исследованию этой территории. Кусков же вскоре после
основания селения и крепости Росс предпринял шаги к изучению
прилегающего района, нанося его данные на карту. Была частично
обследована река, получившая название Славянка (иначе – Russian
River, то есть Русская река). Русские поднялись по р. Сакраменто,
обследовав ее долину. Об этом можно судить и на основании того, что
на испанской карте (близкого к тому времени периода) мы находим
название притока Сакраменто – Рио Охотск (река Охотск), позднее
переименованного в Америкен Ривер. Мало кто из проживающих ныне в
Калифорнии знает, что до наших дней в лесах у этой реки сохранились
развалины двух рубленых изб русского происхождения. Это – остатки
базы русских охотников, проникших сюда в поисках речных бобров.
Русских привлекали также склоны хребта Сьерра-Невада. В глубине
нынешнего штата Калифорния они обнаружили огнедышащий вулкан, о
котором не подозревали испанцы. Двуглавая вершина Каскадного хребта,
называемая теперь Шаста, возможно, связана терминологически с
русским словом «счастье». У подножия этой величественной горы
охотники из партии Кускова зарыли номерную металлическую доску с
изображением креста и с надписью «Земля Российского владения». Такие
же доски были зарыты по указанию Кускова близ залива Малый Бодега
(переименованного в залив Румянцева) и севернее Сан-Франциско, в
теперешнем районе Марин Каунти. А первая известная нам русская карта
Калифорнийского побережья была составлена в 1817 г., когда Фортом
Росс управлял Кусков; составитель карты – штурман корабля «Кутузов»
И. М. Кислаковский. Говоря о различных направлениях деятельности
русских поселенцев на берегах Калифорнии, следует отметить ещё одно
важное обстоятельство: Форт Росс был своеобразной научной базой
изучения окружающих мест. И основатель Росса Кусков, и не раз
побывавшие в Калифорнии К. Т. Хлебников и Е. Л. Черных, и особенно
И. Г. Вознесенский внесли большой вклад в изучение природных условий
Калифорнии, ее растительного и животного мира, местного населения,
почв и климата.
Крепость Росс оказалась в поле зрения Испании, США, Великобритании.
Несмотря на недоброжелательное, порою даже откровенно враждебное
отношение со стороны Испании к России в то время, Кускову удалось
установить дружественные, добрососедские отношения с ближайшими
испанскими миссиями и наладить с ними оживленный торговый обмен.
Через своего помощника Сысоя Слободчикова он восстановил торговлю с
Гавайскими островами. Когда испанские власти попытались доказать
Кускову неправомочность основания Форта Росс, он заявил, что
заручился согласием на это со стороны калифорнийских индейцев.
Кстати, с индейцами Кусков и его подчиненные постоянно поддерживали
дружеские отношения. Индейцы называли своих старшин «хойбо», Кускова
же – «апихойбо», то есть «большой начальник». Установлению дружеских
отношений с индейцами немало способствовала жена первого правителя
Форта Росс Екатерина Прохоровна Кускова. Она говорила на языке
индейцев и предпринимала попытки к созданию русско-индейского
словаря.
Личность самого Кускова всегда привлекала внимание всех, кто
интересовался историей Форта Росс. Он был выходцем с Русского
Севера, из тех краев, откуда происходили и А. А. Баранов и К. Т.
Хлебников. Когда в 1822 г., после 32 лет пребывания в Русской
Америке, Кусков решил вернуться на родину, он получил от тогдашнего
главного правителя Русской Америки М. И Муравьева свидетельство, в
котором высоко оценивались его заслуги и, в частности, говорилось:
«Он умирил враждующие между собой толпы диких и в продолжение многих
лет удерживал сих дикарей в союзе с живущими в крепости, и
единственно мерами кротости и справедливости». Добравшись до своего
родного городка Тотьмы в Вологодской губернии, Кусков скончался
осенью 1823 года. Имя его никогда не будет забыто в Калифорнии: ведь
целых 11 лет он, основатель Форта Росс, являлся его управляющим.
Преемниками Кускова в Форте Росс были К. И. Шмидт, П. И. Шелихов, П.
С. Костромитинов, которые, каждый по-своему, внесли свою лепту в
жизнь и дела этого самого отдаленного к югу от Аляски пункта русских
владений на Североамериканском материке. Вводилась прививка оспы, и
не только поселенцам крепости, но и людям из близлежащих испанских
миссий; налаживалось производство необходимых изделий в мастерских;
успешно разводились фруктовые сады и виноградники. При
Костромитинове были созданы огромные хутора – ранчо. Весьма
интересной, романтически яркой фигурой среди преемников Кускова был
Александр Гаврилович Ротчев, последний правитель Форта Росс, который
с болью в сердце подписал документ о продаже его американскому
подданному Дж. Суттеру в 1841 году. С молодых лет Ротчев отличился
как талантливый поэт и переводчик, деятельный участник московской
литературной и театральной жизни. В Русской Америке (сначала на
Аляске, а с 1838 по 1841 г. – в Калифорнии) Ротчев работал как
служащий Российско-Американской компании. Он приехал туда с женой и
малолетними детьми. Елена Павловна Ротчева, урожденная княжна
Гагарина, принадлежала к родовитой московской семье. Став правителем
Форта Росс, Ротчев получил известность как энергичный администратор,
сумевший справиться с немалыми трудностями. Об этом человеке и его
полной приключений жизни можно говорить очень много. Недаром Ротчев
и его жена являются главными героями вышедшего в США на русском
языке романа В. П. Петрова «Сага Форта Росс»1. Но наиболее полно
восстановить биографию Ротчева можно только при изучении архивных и
других источников, имеющихся в СССР. Вот почему мы, американские
энтузиасты по изучению истории Форта Росс, проявляем большой интерес
к многолетней работе московского ученого В. И. Безъязычного,
собравшего громадный материал, относящийся к Ротчеву и его
биографии, в том числе к калифорнийским ее страницам2.
Будучи правителем Росса, Ротчев немало сделал для продолжения того
исследования окружающих мест, которое было начато еще Кусковым.
Именно при Ротчеве бывал в Россе русский этнограф И. Г.
Вознесенский, труды которого обстоятельно освещены в советской
науке. Ротчев обследовал, в частности, Русскую реку и гору Св.
Елены. Это во время его экспедиции в бассейн р. Славянки в мае 1841
г. ее притоки получили русские названия: Ольховка, река
Вознесенского, река Черных, река Ротчева.
Говоря об истории Форта Росс, нельзя забыть хорошо известные в США
как в оригинале, так и в переводе на английский язык книги научного
сотрудника Института этнографии АН СССР С. Г. Федоровой3. Эти книги
содержат много нового материала, в том числе таких документов,
которые впервые стали достоянием науки в результате авторских
разысканий. Данные о Форте Росс, сообщенные С. Г. Федоровой, служат
одним из важнейших источников при восстановлении истории крепости.
Специалисты из США вообще внимательно следят за трудами советских
исследователей, в которых уделяется внимание Калифорнии, особенно
Форту Росс, и отмечают, что наряду с хорошо им знакомыми ранее
работами С. Б. Окуня и А. В. Ефимова появились за последние годы
работы Н. Н. Болховитинова, Р. В. Макаровой, А. И. Алексеева и
других советских ученых4.
Думается, уместно вспомнить здесь слова известного советского
историка, покойного ныне А. И. Андреева, который еще в 1944 г.
писал, что деятельность по изучению Русской Америки может быть
успешно завершена лишь совместными усилиями американских и советских
историков5. Наше время дает возможности для дальнейшего
плодотворного сотрудничества в этой сфере.
В бывшей русской крепости уже давно существует музей Форта Росс,
который сейчас переживает время особенно усилившегося к нему
интереса со стороны не только американцев русского происхождения, но
в всех жителей штата Калифорния. В 1970 г. пожар уничтожил часовню
на территория музея, но благодаря энергии группы энтузиастов,
поддержанных администрацией штата Калифорния, в 1974 г. часовня была
полностью восстановлена. Сейчас продолжаются работы по дальнейшей
реставрации казармы и дома правителя в Форте Росс А. Г. Ротчева.
Штат Калифорния ассигновал на это 600 тыс. долларов. Имеется ряд
американских изданий, специально посвященных Форту Росс: сборник
«Русские в Калифорнии», изданный в 1933 г. на английском языке в
Сан-Франциско; памятный альбом, выпущенный в 1937 г.; несколько
научных исследований и путеводителей6.
Американские ученые намечают продолжать эту работу и в дальнейшем,
расширяя научные связи и культурные контакты с советскими учеными. В
память о Русской Америке и о Форте Росс как ее части выпущена в 1976
г. медаль в честь основателя селения и крепости Росс И. А. Кускова.
Н. И. Рокитянский
Примечания
1 Виктор Петров. Сага Форта Росс. Кн. 1. 2. Вашингтон. 1961, 1963.
Этот историк и писатель – автор цикла художественных произведений о
Русской Америке (в том числе трилогии: Виктор Петров. Колумбы
Российские. Вашингтон. 1971; его же. Камергер двора. Вашингтон.
1973; его же. Завершение цикла. Лос Анжелес. 1975) и исторических
работ: В. Петров. Форт Росс. Краткий очерк об историческом памятнике
пребывания русских в Калифорнии, 1812-1841. Лос Анжелес. 1974; его
же. Русская Америка. Лос Анжелес. 1975.
2 В частности: В И. Безъязычный. Он был человек... (По страницам
одной необыкновенной биографии). «Волга», 1970, № 12; вариант этой
статьи: V. Bezyazychny. Last Russian Commandant Ruled Well at Fort
Ross. «The Press Democrat», 30.VII.1967.
3 С. Г. Федорова. Русское население Аляски и Калифорнии. Конец XVIII
века – 1867 г. М. 1971 (англ. пер.: S. G. Fedorova. The Russian
Population in Alaska and California. Late 18th Century – 1867.
Transl. and Ed. by R. A. Pierce and A. S. Donnelly. Kingston (Ontario).
1973; ее же. The Population of Russian America (1799-1867) / The
Russian Population of Alaska and California /. Fairbanks. 1973); ее
же. Этнические процессы в Русской Америке. «Национальные процессы в
США». М. 1973 (англ. пер.: S. G. Fedorova. Ethnic Processes in
Russian America. Transl. by A. Shalkop. Anchorage Historical and
Fine Arts Museum. Occas. Pap. № I. Anchorage. 1975); ее же. Флаг
Российско-Американской компании. «От Аляски до Огненной земли». М.
1967 (англ. пер.: S. G. Fedorova. The Flag of the Russo-American
Company. Transl. by P. Woolf. Ed. by W. Colwell. «The Pacific
Historian». A Quarterly from the University of the Pacific, Stockton,
California. Vol. 14, № 1, Winter 1970).
4 С. Б. Окунь. Российско-Американская компания. М.-Л. 1939 (англ.
пер.: S. В. Ocun’. The Russian-American Company. Transl. by С.
Ginsburg. Cambridge (Mass.).1951); его же. Русские поселения в
Калифорнии в XIX в. «Ученые записки» Ленинградского университета,
серия исторических наук, № 32, 1939; А. В. Ефимов. Из истории
великих русских географических открытий. М. 1971; его же. США: пути
развития капитализма (доимпериалистическая эпоха). М. 1969; «Атлас
географических открытий в Сибири и в Северо-Запад-ной Америке,
XVII-XVIII вв.». Под ред. и с введ. А. В. Ефимова. Сост.: А. В.
Ефимов, М. И. Белов, О. М. Медушевская. М. 1964; Н. Н. Болховитинов.
Становление русско-американских отношений, 1775-1815. М. 1966 (англ.
пер.: N. N. Bolkhovitinov. The Beginnings of Russian-American
Relations. 1775-1815. Transl. by E. Zevin. Introd. by L. H.
Butterfield. Cambridge (Mass) – L. 1975); его же.
Русско-американские отношения, 1815-1832. М. 1971; его же. On the
Present State of American Studies in the Soviet Union. «American
Studies. An International Newsletter», vol. XI, Autumn 1972. № 1; P.
В. Макарова. Русские на Тихом океане во второй половине XVIII в. М.
1968(англ. пер.: R.V. Makarova. Russians on the Pacific, 1743-1799.
Transl. and Ed. by R. A. Pierce and A. S. Donnelly. Kingston (Ontario).
1975); ее жe. Внешняя политика России на Дальнем Востоке. Вторая
половина XVIII в. – 60-е годы XIX в. М. 1974; ее же. Русская Америка
в трудах советских историков (60-х – 70-х годов). «Труды»
Московского историко-архивного института, т. 30, 1974, вып. 1; А. И.
Алексеев. Судьба Русской Америки. Магадан. 1975; его же. Русские
географические исследования на Дальнем Востоке и в Северной Америке
(XIX –начало XX в.). М. 1976.
5 «Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII-XIX
веках (сборник материалов)». Под ред. и с пред. А И. Андреева. М.-Л.
1944, стр. 6; см. также: А. И. Андреев. Русские открытия в Тихом
океане в XVIII в. (Обзор источников и литературы). «Русские открытия
в Тихом океане и Северной Америке в XVIII веке». М. 1948.
6 «The Russians in California». «Quarterly of the California
Historical Society», vol. XII, 1933, № 3; «Форт Росс – аванпост
былой славы России в Америке (к 125-летнему юбилею), 1812-1937».
Сост. и ред. А. П. Фарафонтов. Shanghai. 1937; J. С. Mc Kenzie. Some
Points of Interest at Fort Ross State Historical Monument. «MS Fort
Ross», I. III.1948; A. E. Treganza. Fort Ross. A Study in Historical
Archaeology. «MS University of California», 1953; Y. P. Haase. The
Russian-American Company in California. Vol. 1-2. «MS University of
California»,1955; V. Hog g. Historic Fort Ross a Preliminary
Development and Feasibility Study. «The California Department of
Parks and Recreation», 1970; W. E. Pritchard. An Archaeological
Study of the Chapel at Colony Ross. «MS Fort Ross State Historic
Park». Sonoma County. 1972; «Fort Ross the Russian Settlement in
California (Indians – Russians – Americans)». Publ. by the Ross
Citizen’ Advisory Committee. To Commemorate the Rededication of Fort,
8.VI.I974; «Fort Ross State Historic Park. Resource Management Plan
and General Development Plan» Sacramento. 1976, etc.
* Проф. Николас Рокитянский, зав. отделом «Русские в Калифорнии»
Калифорнийского исторического центра, Де Анза колледж (США),
выступил с этой лекцией 2 сентября 1976 г. в Институте истории СССР
АН СССР.
|