|
Материалы русских путешественников, побывавших в странах Латинской
Америки в XVIII-XIX вв., привлекли внимание исследователей
сравнительно недавно. Усиленный интерес к этой теме в наши дни -
результат широкого и многообразного развития связей между Советским
Союзом и далекой Латинской Америкой. Книги, отчеты, дневники,
записки, письма русских путешественников - не только доказательства
вековых дружеских русско-латиноамериканских отношений. Наибольший
интерес эти материалы представляют как источник по географии,
истории и этнографии стран Латинской Америки.1
Если отчеты, путевые записки и дневники западноевропейских
путешественников, побывавших в Латинской Америке в конце
XVIII-первой половине XIX в. (А. Гумбольдт, М. Боплан, М. Грэхем, И.
Шпике, К. Марциус, В. Эшвего и мн. др.), уже давно широко
использовались в качестве источников для изучения географии,
истории, этнографии и культуры стран Латинской Америки, то
аналогичные русские материалы почти не привлекались исследователями.
Впервые вопрос об использовании материалов русских путешественников
как источника для изучения этнографии и истории Латинской Америки
поставила Н. Г. Шпринцин [42-44, 48]. Ценность этнографических
наблюдений русских кругосветных мореплавателей начала XIX в.
отмечала Б. А. Липшиц [25], о записках и дневниках русских моряков -
свидетелей войны за независимость в Латинской Америке писал Б. Н.
Комиссаров [19, 21].2 На необходимость планомерного изучения и
исполыван1ш материалов русских путешественников, побывавших в
Латинской Америке, указывалось в работах автора данной статьи
[49-52].
В настоящее время уже сделаны первые шаги в изучении материалов
русских путешественников XVIII-XIX вв. как источника по истории и
этнографии Латинской Америки. Поэтому можно подвести предварительные
итоги и поставить некоторые вопросы для дальнейшего изучения.
Первоначальной задачей все еще остается установление с возможной
полнотой всех русских путешественников, побывавших в Латинской
Америке в XVIII-XIX вв. Однако на данном этапе сделать это с
исчерпывающей полнотой пока никому еще не удалось.
Вторая задача - не менее сложная - состоит в выявлении в архивах
книгохранилищах Советского Союза (а также и зарубежных)
опубликованных и неопубликованных записок, дневников и писем русских
путешественников. Материалы эти целиком еще никем не собраны, часть
записок русских путешественников затеряна на страницах забытых
русских периодических изданий прошлого века или погребена в архивах
в составе часто весьма неожиданных собраний и фондов. Поэтому
работа, предпринятая в последние годы нашими исследователями, никак
не может считаться завершенной или сделанной хотя бы в какой-либо
значительной части. Пока разысканы даже не все печатные источники,
не говоря уже о рукописных, которые известны нам пока лишь в своей
небольшой части. Можно с уверенностью предположить, что в процессе
дальнейшего исследования этой темы будут найдены многие новые ценные
материалы.
Следующим необходимым этапом работы является анализ источников, их
сравнение с другими материалами подобного рода, принадлежащими,
например, иностранным путешественникам того времени, для того, чтобы
установить значение данного конкретного источника для изучения
истории и этнографии стран Латинской Америки определенного
исторического периода. Эта работа вообще еще не предпринималась, и
поэтому вышедшие в последние годы статьи, посвященные русским
источникам по Латинской Америке, следует рассматривать лишь как
предварительные сообщения о найденных материалах.
Документальные материалы русских путешественников, побывавших в
Латинской Америке, можно разделить на несколько групп.
Прежде всего следует выделить материалы русских путешественников
XVIII в. Первым из известных нам русских людей, побывавших в далекой
Америке, был Никифор Полубояринов. Его отчет о путешествии в Индию
обнаружил В. А. Дивин [16]. Н. Полубояринов побывал в Бразилии по
пути в Индию на английском корабле «Спикер» в июле-августе 1763 г. В
своем отчете он дал описание Рио-де-Жанейро, оставил зарисовки
бразильских рыб, птиц и пресмыкающихся.
В 80-х годах XVIII в. в Латинской Америке побывали В. Баранщиков и
Ф. В. Каржавин. А. В. Ефимов еще в 1950 г. обратил внимание на книгу
«Несчастные приключения Василия Баранщикова, мещанина Нижнего
Новгорода, в трех частях света: в Америке, в Азии и Европе]с 1780 по
1787 г.», в которой содержатся интересные сведения об Антильских
островах ([17], стр. 14).
Писатель и переводчик Ф. В. Каржавин первым из русских
путешественников побывал в 1782 г. на Кубе. Известно, что в течение
многолетнего путешествия по Америке Каржавин вел дневник. Вернувшись
в Россию, он подготовлял книгу о своих американских приключениях,
однако судьба этой рукописи неизвестна. Может быть, дальнейшие
поиски в архивах помогут ее обнаружить ([49], стр. 274-277).
Важная группа источников - документальные материалы русских
кругосветных экспедиций XIX в. Наиболее известная и изученная часть
этих материалов - это написанные командирами кораблей официальные
описания путешествий, которые обычно публиковались спустя несколько
лет после возвращения экспедиций в Россию. В этих книгах имеются
сведения о быте и нравах населения в странах Латинской Америки, об
истории, современном политическом положении, культуре тех стран, в
которых побывали мореплаватели. Кроме командиров кораблей, описания
путешествий иногда публиковали участники плаваний – морские офицеры.
Однако даже эти печатные материалы еще, по существу, почти не
использовались исследователями как источник по истории и этнографами
тех стран Латинской Америки, которые посещались русскими
кругосветными мореплавателями. Так, например, в очерках истории
Аргентины, Бразилии и Мексики, подготовленных Институтом истории АН
СССР и вышедших в свет в 1960-1962 гг., русские источники не были
привлечены. Лишь в самые последние годы советские историки,
изучающие страны Латинской Америки, начали в какой-то мере
использовать наиболее известные материалы русских путешественников.
Так, в книге Л. Ю. Слезкина «Россия и война за независимость в
Испанской Америке анализируются опубликованные путевые записки И. Ф.
Крузенштерна, Ю. Ф. Лисянского, В. М. Головнина, М. П. Лазарева, О.
Е. Коцебу и других русских мореплавателей начала XIX в. ([37], стр.
348-350).
Несмотря на внешнюю изученность источников по истории русских
кругосветных плаваний, до сих пор исследователям остаются
неизвестными записки некоторых русских путешественников,
опубликованные в свое время в русской печати. Так, например, в
историко-географической литературе принято считать, что описание
кругосветного плавания транспорта «Кроткий» под командой Ф. П.
Врангеля в 1825-1827 не было издано. Лишь отрывки из рукописи
записок Врангеля были помещены в «Северном архиве» в 1828 г. ([18],
стр. 196). Между тем, мало кому известно, что в 1903 г. в
кронштадтской газете «Котлин» было помещено описание кругосветного
плавания «Кроткого», принадлежащее перу артиллерийского
унтер-офицера. П. Низовцева. П. Низовцев привел своих записках
весьма интересные данные о последнем событии войны за независимость
в Латинской Америке - капитуляции в январе 1826 г. роялистов в
крепости Кальяо (Перу), последнем оплоте Испании в Южной Америке
([52], стр. 344).
Если основные опубликованные описания наиболее известных русских
кругосветных плаваний XIX в. более или менее знакомы исследователям
и вошли в научный оборот (хотя и не использовались еще в качестве
источника по истории и этнографии Латинской Америки, то гораздо хуже
обстоит дело с неопубликованными материалами. Почти все русские
морские офицеры - участники кругосветных экспедиций вели дневники,
путевые записки, писали письма на родину. До 60-х годов XIX в.
дневники и записки за редкими исключениями (известен, например,
«Памятник» - дневник матроса Е. Киселева - участника плавания Ф.
Беллинсгаузена в 1819-1821 гг.) велись только офицерами. С 70-80-х
годов путевые записки ведут уже часто и матросы. До сих пор, однако,
эти материалы, затерянные в архивах и рукописных отделах библиотек,
в большей своей части неизвестны исследователям.
Ряд не использованных еще материалов русских кругосветных
мореплавателей, хранящихся в ленинградских архивах, отметили в своих
обзорах А. И. Андреев [4], А. Н. Михайлова [31], Б. Г. Островский
[33].
Записки и дневники русских моряков, не предназначавшиеся для печати,
имеют особенно большое значение как источник по истории и этнографии
Латинской Америки, так как они часто дают гораздо больше материалов
о Латинской Америке, чем опубликованные отчеты командиров кораблей.
Неофициальный характер таких материалов сказывается прежде всего в
большей непосредственности авторов; во многих дневниках, записках и
письмах молодых русских офицеров начала XIX в. отражались
декабристские настроения передовой русской молодежи.
Сравнительно недавно были обнаружены и привлекли внимание
исследователей рукописные дневники Ф. Ф. Матюшкина и Ф. П. Литке,
которые совершили свое первое кругосветное плавание на шлюпе
«Камчатка» под начальством В. М. Головнина. «Журнал» Ф. Ф. Матюшкин
впервые широко использовал в своей книге «В морях и странствиях» Ю.
В. Давыдов [15], дневник Ф. П. Литке ввел в научный оборот Н.
Комиссаров [19, 22j. Оба этих дневника служат прекрасным источником
для изучения истории, этнографии и культуры Бразилии и Перу начала
XIX в. Много места в «бразильских» и «перуанских» записок Матюшкина
и Литке было уделено национально-освободительной борьбе народов
Латинской Америки против испанского колониального ига. Так,
например, Литке писал: «Перуанские патриоты... ждут только разбития
королевских войск в Хили (Чили, - Л. Ш.), чтобы объявить себя
независимыми. Мексика непременно последует примеру Перувии. Итак,
Гишпания теперь на волос от того, чтобы лишиться всех своих владений
в Новом Свете» ([22], стр. 417).
[Недавно нам удалось обнаружить два неизвестных письма
моряка-декабриста М. К. Кюхельбекера, написанных им из кругосветного
плавания на шлюпе «Аполлон».3 В этих письмах, относящихся к
1822-1823 гг. и обращенных к матери, М. Кюхельбекер делится
впечатлениями от путешествия, рассказывает о пребывании на Камчатке,
о переходе шлюпа в Новоархангельск и затем в Сан-Франциско
(Калифорния) на зимовку. Кюхельбекер описывает Калифорнию, упоминает
об испанских миссионерах, которые эксплуатировали индейцев. Он пишет
и о революционных событиях в Мексике, в частности о провозглашении
Агустина Итурбиде императором страны.
Материалы русских путешественников хранятся не только в советских,
но и зарубежных архивах. Недавно в Отделе рукописей Национальной
библиотеки в Париже были найдены письма и дневник неизвестного
русского офицера, участника первого кругосветного плавания под
командованием Крузенштерна.4 Письма и дневник, как нам удалось
установить, принадлежат М. И. Ратманову. Часть писем обращена к Н.
М. Карамзину. Дневник М. И. Ратманова, найденный в Париже, является
третьим известным нам списком, два других хранятся в ЦГАВМФ и Отделе
рукописей ГПБ.
Другую группу источников составляют материалы Российско-Американской
компании, владения которой в Америке граничили с Мексикой (форт Росс
недалеко от Сан-Франциско). Компания вела широкую торговлю не только
с Мексикой, но и с другими странами Латинской Америки,
расположенными на тихоокеанском побережье (особенно - с Перу и
Чили). Неоднократно деятели компании предпринимали поездки в
Мексику, а также другие страны Латинской Америки. Естественно
поэтому официальные документы компании (доклады, переписка) и
записки, дневники и письма служащих компании, побывавших в Латинской
Америке, представляют несомненный интерес как источники. Эта группа
источников примыкает к документальным материалам русских
кругосветных мореплавателей, так как, как известно, почти все
русские кругосветные экспедиции были связаны с Русской Америкой.
Опубликованные источники по истории Российско-Американской компании
достаточно хорошо известны. Они перечислены в работах С. Б. Окуня
[32], А. А. Преображенского [35] и др. Значительная часть материалов
компании, сохранившихся в советских архивах, была выявлена и
использована С. Б. Окунем [32]. Менее известен исследователям архив
Российско-Американской компании, находивший в Ново-Архангельске и
после 1867 г. перевезенный в США. А. И. Андреев еще в 1943 г.
указывал на большую ценность документов этого архива [1]. Однако
только совсем недавно Главное архивное управление получило из США
микрофильм материалов Российско-Американской компании [7]. Возможно,
что некоторые из этих документов представят также интерес как
источники по истории и этнографии стран Латинской Америки.
Личные фонды деятелей Российско-Американской компании оказались
после ее ликвидации распыленными, часть их погибла. В последние годы
были найдены личные архивы некоторых деятелей компании, которые
получили отражение в обзорах А. И. Андреева [3,5,6], А. А.
Преображенского [35, 36] и особенно С. Н. Маркова [27, 28].
Опубликованные архивные материалы Российско-Американской компании
использовали в работах А. И. Андреева [5, 6], С. Б. Окуня [32], С.
Н. Маркова [29] и др. Однако как источник по истории и этнографии
стран Латинской Америки они еще не привлекались исследователями. С
этой точки зрения особенно большой интерес представляет изучение
документов из архивов К. Т. Хлебникова, Ф. П. Врангеля и других
деятелей Российско-Американской компании, неоднократно бывавших в
Мексике и других странах Латинской Америки.
Архив К. Т. Хлебникова, писателя и известного деятеля
Российско-Американской компании, хранится в настоящее время в
Государственном архиве Пермской области. Материалы этого архива были
описаны и частично использованы Б. Н. Вишневским [10, 12]. Особую
ценность в архиве К. Т. Хлебникова представляют многочисленные
материалы о Калифорнии, куда ему приходилось неоднократно ездить по
торговым делам Компании.
Архив Ф. П. Врангеля, хранящийся в ЦГИА Эстонской ССР в Тарту был
впервые кратко охарактеризован еще в 1943 г. А. И. Андреевым [2].
Частично материалы этого архива были использованы Ю. В. Давыдовым в
брошюре «Фердинанд Врангель» [14], а также В. М. Пасецким Среди
многочисленных рукописей этого архива, пожалуй, наибольший интерес
представляет обнаруженный нами дневник путешествия Ф. П. Врангеля из
Ситхи в С. Петербург (1835-1836 гг.), в котором описывается его
путешествие через всю Мексику - от Тихого до Атлантического океана.
Дневник Ф. П. Врангеля - это картина жизни Мексики 30-х гг. XIX в.
Он послужил основой для краткого путевого очерка, который был издан
в С.-Петербурге в 1836 г.
Многие архивы деятелей Российско-Американской компании
использовались исследователями, а некоторые еще не найдены. Так,
например, в работах С. Н. Маркова [28-30] и Н. А. Черницына [40,
41], посвященных И. А. Кускову - известному деятелю
Российско-Американской компании, основателю форта Росс в Калифорнии,
не использовал материалы его архива, хранящегося в Отделе рукописей
Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина.5 Большая часть
материалов архива И. А. Кускова - деловая переписка А. А. Баранова с
И. А. Кусковым. В документах архива говорится об основании форта
Росс и о попытках завязать торговые отношения с испанцами в
Калифорнии.
Особую группу среди материалов русских путешественников составляют
работы русских ученых, побывавших в Латинской Америке в XIX В.,
начиная с первой русской экспедиции в Южную Америку Г. И. Лангсдорфа
(1821-1829) и кончая научными поездками туда А. И. Воейкова (1874),
Н. М. Альбова (1895-1897), С. К. Патканова (1895) и др. Материалы
этой группы частично уже вошли в научный оборот. Так, например, Н.
Г. Шпринцин в ряде своих работ использовала материалы экспедиции
Лангсдорфа как источник для изучения этнографии Бразилии [45-48].
Изучение материалов экспедиции Лангсдорфа как источника по истории
Бразилии начала XIX в. ведет в настоящее время Б. Н. Комиссаров
[20-23].
Многие документальные материалы русских ученых, побывавших в
Латинской Америке, еще не найдены. Так, например, в Чили и в
Аргентине в 1837 г. побывал географ П. А. Чихачев. Краткое описания
его поездки появилось в 1844 г. в журнале «Отечественные записки».
Однако архив Чихачева до сих пор не обнаружен.
Кроме русских экспедиций и отдельных ученых, целью которых явилось
проведение географических и этнографических исследований в странах
Латинской Америки, следует иметь в виду и экспедиции русских ученых,
направлявшиеся на Аляску во владения Российско-Американской
компании. К 30-40-м годам XIX в. относится расцвет этнографического
изучения Русской Америки [39]. Так как до 1841 г.
Российско-Американская компания владела фортом Росс в Калифорнии,
то, естественно, среди этнографических и исторических материалов
русских экспедиций, работавших на Аляске, были и сведения о
Калифорнии, об индейцах, испанских поселениях в этом районе и т. п.
Большая заслуга в собирании таких материалов принадлежит зоологу и
этнографу И. Г. Вознесенскому, который провел в Русской Америке
несколько лет. Биография И. Г. Вознесенского и обзор материалов его
архива приведены в работах К. К. Гильзена [13], М. В. Степановой
[38], Б. А. Липшиц [24] и Б. Э. Бломквист [8]. Много этнографически
ценных рисунков И. Г. Вознесенского относится к Калифорнии. Не
меньший интерес представляют и его неопубликованные путевые
дневники, где есть записи не только о Калифорнии, но и о Бразилии и
Чили, которые он посетил по пути в Русскую Америку. Однако все эти
материалы еще не привлекались исследователями этнографии и истории
Латинской Америки.
Некоторые русские ученые побывали в XIX в. в странах Латинской
Америки по пути в научные экспедиции на Дальний Восток. Так,
например, в 1853-1854 гг. русский ботаник и этнограф Л. И. Шренк,
направляясь в экспедицию для изучения Амурского края, побывал в
Рио-де-Жанейро, Кальяо и Лиме. Дневники Шренка остались
неопубликованными. Б. В. Лукин установил, что в латиноамериканских
записях Шренка есть интересные этнографические наблюдения [26].
Материалы русских путешественников, побывавших в Латинской Америке в
XVIII-XIX вв., представляют собой большую часть русских источников
по географии, истории и этнографии Латинской Америки. Именно поэтому
основной задачей в настоящее время является максимально полное
выявление таких материалов в архивах и книгохранилищах. До этого
анализ источников, да и их использование мало продуктивны, так как
прежде всего необходимо создать общую картину русских источников по
истории и этнографии Латинской Америки. Тщательное выявление русских
источников, их публикация и введение в научный оборот дадут
возможность в дальнейшем поставить вопрос об их подлинном месте в
общем источниковедении по истории и этнографии стран Латинской
Америки.
Примечания
1 Неопубликованные и печатные русские источники по Латинской Америке
могут быть условно разбиты на следующие три большие раздела: а)
путевые записки, дневники, мемуары, письма русских путешественников,
побывавших в Латинской Америке в XVIII-XIX вв.; б) официальные
донесения русских дипломатов в странах Латинской Америки
(посланники, поверенные в делах, консулы), направленные ими в
Петербург в министерство иностранных дел; в) документальные
материалы, связанные с Латинской Америкой, хранящиеся в советских
архивах, но не являющиеся результатом работ какой-либо русской
экспедиции в Латинской Америке ([52], стр. 338-339).
2 О лингвистических материалах русской экспедиции в Бразилию в
1821-1829 гг. писала О. К. Васильева-Шведе [9].
3 Отдел рукописей Гос. библиотеки СССР им. В. И. Ленина (ОР ГБЛ), ф.
449, карт. 2, Д. 18. Письма М. К. Кюхельбекера подготовлены нами к
публикации.
4 Bibliotheque Nationale (Paris), Departement des manuscrits, Slave,
NN 103(1), 104. Автор выражает глубокую благодарность г-ну А.
Звигильскому за присылку микрофильма этой рукописи.
5 ОР ГБЛ, ф. 204 (ОИДР), карт. 32, д. 8-12, 24-27, 30-32, 36 и др.
Краткий обзор архива И. А. Кускова см.: Зап. Отд. рукоп. Гос. библ.
СССР им. В. И. Ленина. XIII, М, 1952.
Литература
[1] Андреев А. И. Об архиве Российско-Американской компании. Изв.
ВГО, т. 75, в. 3, 1943.
[2] Андреев А. И. Архив Врангеля. Изв. ВГО, т. 75, в. 5,1943.
[3] Андреев А. И. Материалы о Российско-Американской компании и ее
деятелях (Рукописное отделение ГПБ). Изв. ВГО, т. 75, в. 5,1943.
[4] Андреев А. И. Новые материалы о русских плаваниях и открытиях в
Северном Ледовитом и Тихом океанах в XVIII-XIX вв. Изв. ВГО, т. 75,
в. 5, 1943.
[5] Андреев А. И. Предисловие. В кн.: Русские открытия в Тихом
океане и Северной Америке в XVIII-XIX вв. (Сб. матер.). М.-Л., 1944.
[6] Андреев А. И. Русские открытия в Тихом океане и в Северной
Америке в XVIII в. (Обзор источников и литературы). В кн.: Русские
открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII в. М., 1948.
[7] Баскаков Э. Г., Иевлев В. В., Кохов В. Ф. Документы
Российско-Американской компании в Национальном архиве США. Истор.
СССР, №. 5, 1963.
[8] Бломквист Б. Э. Рисунки И. Г. Вознесенского (Экспедиция
1839-1849 гг.). В кн.: Сборник Музея антропологии и этнографии АН
СССР, т. XIII. Л., 1951.
[9] Васильева-Шведе О. К. Лингвистические материалы русской
экспедиции в Бразилию 1821-1829 гг. Научн. бюлл. ЛГУ № 14-15, 1947.
[10] Вишневский Б. Н. Материалы архива К. Т. Хлебникова,
представляющие интерес для истории географии. Изв. АН СССР, серия
геогр., в. 5, 1953.
[11] Вишневский Б. Н. Путешественник Кирилл Хлебников и его научное
наследие. В кн.: На Западном Урале. (Сб. статей). Пермь, 1956.
[12] Вишневский Б. Н. Путешественник Кирилл Хлебников. Пермь, 1957.
[13] Гильзен К. К. Илья Гаврилович Вознесенский. В кн.: Сборник
Музея антропологии и этнографии, т. III, Пгр., 1916.
[14] Давыдов Ю. Фердинанд Врангель. М., 1959.
[15] Давыдов Ю. В морях и странствиях. М., 1956.
[16] Дивин В. А. Дневник путешествия мичмана Никифора Полубояринова
в Индию в 1763-1764 гг. В кн.: Вопросы истории естествознания и
техники. В. 3, 1957.
[17] Ефимов А. В. Из истории великих русских географических открытий
в Северном Ледовитом и Тихом океанах (XVII-первая половина XVIII
в.), М., 1950.
[18] Зубов Н. Н. Отечественные мореплаватели - исследователи морей и
океанов. М., 1954.
[19] Комиссаров Б. Н. Бразилия первой четверти XIX в. в описаниях
русских мореплавателей. Вести. ЛГУ, № 14, сер. истории, языка и
литературы, в. 3, 1961.
[20] Комиссаров Б. Н. Новый русский источник по истории и этнографии
Бразилии 20-х годов XIX в. (Записки Г. Рубцова). Советск, этнограф.,
№ 3, 1963.
[21] Комиссаров Б. Н. Русские мореплаватели о войне Испанской
Америки за независимость. В кн.: Война за независимость в Латинской
Америке. М., 1964.
[22] Комиссаров Б. Е. Дневник путешествия Ф. П. Литке на шлюпе «Камчатка»
в 1817-1819 гг. Изв. ВГО, т. 96, в. 5, 1964.
[23] Комиссаров Б. Н. Бразилия в описаниях участников русской
экспедиции 1821-1829 гг. Нов. и новейш. истор., № 3, 1966.
[24] Липшиц Б. А. Этнографические материалы по северо-западной
Америке в архиве И. Г. Вознесенского. Изв. ВГО, т. 82, в. 4, 1950.
[25] Липшиц Б. А. Этнографические исследования в русских
кругосветных экспедициях первой половины XIX в. В кн.: Очерки
истории русской этнографии, фольклористики и антропологии. В. 1, М.,
1956.
[26] Лукин Б. В. Этнографические сведения о Перу середины XIX в. в
дневнике П. И. Шренка. Советск. этнограф., Л., 1965.
[27] Марков С. Н. Архивы «Колумбов российских». Омская область,
1940.
[28] Марков С. Н. Клады «Колумбов российских». Документы о русской
морской славе. Морск. сб., № № 8-9, 10, 1944.
[29] Марков С. Н. Русские на Аляске. М., 1946.
[30] Марков С. Н. Летопись Аляски. М., 1948.
[31] Михайлова А. Н. Рукописные материалы по истории русского
военно-морского флота. Морск. сб., №№ 3, 8-9, 1946.
[32] Окунь С. Б. Российско-Американская компания. М.-Л., 1939.
[33] Островский Б. Г. О позабытых источниках об участниках
антарктической экспедиции Беллинсгаузена-Лазарева. Изв. ВГО, т. 81,
в. 2, 1949.
[34] Пасецкий В. М. О чем шептались полярные маки. М., 1965.
[35] Преображенский А. А. Документы по истории
Российско-Американской компании. Истор. арх., № 2, 1959.
[36] Преображенский А. А. Коллекция Г. В. Юдина в Государственном
архиве Красноярского края. В кн.: Археографический ежегодник за 1958
г. М., 1960.
[37] Слезкин Л. Ю. Россия и борьба за независимость в Испанской
Америке. М., 1964.
[38] Степанова М. И. Г. Вознесенский и этнографическое изучение
северо-запада Америки. Изв. ВГО, т. 76, в. 5, 1944.
[39] Степанова М. В. Из истории этнографического изучения бывших
русских владений в Америке. Советск. этнограф., № 3, 1947.
[40] Черницын Н. А. Исследователь Аляски и Северной Калифорнии И. А.
Кусков. В кн.: Летопись Севера. Т. III, М., 1962.
[41] Черницын Н. А. Портреты И. А. Кускова и его жены. В кн.:
Летопись Севера. Т. IV, М., 1964.
[42] Шпринцин Н. Г. Экспедиция академика Г. И. Лангсдорфа в Бразилию
в первой четверти XIX в. Советск. этнограф., № 1, 1936.
[43] Шпринцин Н. Материалы русских экспедиций в Южную Америку,
хранящиеся в Архиве АН СССР и в Институте этнографии. Советск,
этнограф., № 2, 1947.
[44] Шпринцин Н. Г. Введение п примечания. В кн.: Манизер Г. Г.
Экспедиция академика Г. И. Лангсдорфа в Бразилию (1821-1828). М.,
1948.
[45] Шпринцин Н., Крутикова М. В. Индейцы гуато. Изв. ВГО, т. 80, в.
5, 1948.
[46] Шпринцин Н. Г. Положение индейцев и негров Бразилии. (По
материалам русских экспедиций). Краткие сообщения Института
этнографии АН СССР. Т. 7, М., 1949.
[47] Шпринцин Н. Г. Индейцы апиака. (Из материалов первой русской
экспедиции в Южную Америку). Краткие сообщения Института этнографии
АН СССР. 10, М., 1950.
[48] Шпринцин Н. Г. Первая русская экспедиция в Бразилию. В кн.:
Вопросы географии. М.-Л., 1956.
[49] Шур Л. А. Русские путешественники на Кубе в XVIII-XIX вв. В
кн.: Куба. Историко-этнографические очерки. М., 1961.
[50] Шур Л. А. Культурные и литературные связи России и Бразилии в
XVIII-XIX вв. В кн.: Бразилия (Сб. статей). М., 1963.
[51] Шур Л. Россия и Латинская Америка. Очерки политических,
экономических и культурных отношений. М., 1964.
[52] Шур Л. А. Русские путешественники в Чили в XIX в. (О русских
источниках по истории и этнографии Чили). В кн.: Чили (Сб. статей).
М., 1965.
|