796. Торжество благополучно совершившагося в Москве коронования и миропомазания... имп. Екатерины Алексеевны... отправленное Имп. Академиею наук в публичном собрании сентября 23 дня 1762 года. Спб., печ. при Имп. Акад. наук. [1762], ([2]), 18, 37, 24 с. 4°.
Содержание: Речь о содержании заданных Имп. Академиею наук из награждения вопросов... говоренная Г. Ф. Миллером; — Опыт генеральной орографии или описание главнейших по земному нашему шару простирающихся гор, читанный И. Г. Леманом; Изъяснение наблюдений по случаю явления Венеры в Солнце..., читанное... С. Румовским; —Все 3 речи имеют отдельные шмуцтитулы и пагинации.
Экз. Вол. обл. б-ки переплетен неправильно — в обратном порядке.
СК 7286.
797. Торжество нашея веры над неверующими и вольномыслящими преложено с иностраннаго языка синодальным членом Новгородскаго Юрьева монастыря архимандритом Иринеем. Спб., тип. Св. Синода, 1792. 205 с. 8°.
Нет тит. л.
СК 7301.
798. Торжествующий хамелеон, или Изображение анекдотов и свойств графа Мирабо. Перевод с немецкаго. Ч. 1—2. М., тип. А. Решетникова, 1792, 8°.
Ч. 1. 100 с; фронт, (илл.).
Ч. 2. При коей сообщается Разсмотрение дел произведенных Национальным собранием. 143 с.
СК 7311.
СК Дополнения, стр. 122.
799. Трактат о дружбе и коммерции между Российскою империею и короною Великобританскою заключенный в Санктпетербурге декабря в 2 день, 1734 года. [Спб.], печ. при Имп. Акад. наук, 1735. 24 с. 2°.— В кн.: Крузиус, X. Описание обоих триумфальных ворот... (Спб., 1742).
Загл. и текст парал. на рус. и франц. языках.
СК 7330.
800. Трактат учиненный между Империума Российскаго в Персии со владетелем испаганским Эшрефом. Данный от российской стороны. ([В Гиляни в месте Ряще, февраля 13 дня, в лето господне 1729 году]). [Спб., при Имп. Акад. наук, 17291, 12 с. 2°.— В кн.: Крузиус, X. Описание обоих триумфальных ворот (Спб., 1742).
Выходные данные на нем. яз. Загл. и текст на нем. яз.
СК 7342.
801. Тредиаковский, Василий Кириллович (1703—1769). Новый и краткий способ к сложению российских стихов с определениями до сего надлежащих званий. Чрез Василья Тре-
191
диаковскаго С. Петербургский Имп. Академии наук секретаря. Спб., печ. при Имп. Акад. наук, 1735. ([6]), 89 с. 4°.— Ода торжественная о здаче города Гданска, сочиненная в вящщую славу имени... великия государыни Анны Иоанновны имп. и самодержицы всероссийския. Чрез Василья Тредиаков-скаго Санктпетербургския имп. Академии наук секретаря. Спб., печ. при Имп. Акад. наук, 1734. ([31]) с. 4°.
Два издания соединены в одном переплете. В первом нет последних 7 стр. Тит. лист и текст «Оды торжественной» парал. на рус. и нем. языках. Перевод на немецкий язык выполнен Г. Ф. Юнкерсом. На стр. 24—31 «Разсуждение о оде вообще».
СК 7348; СК 7350.
802. — Панегирик или Слово похвальное всемилостивейшей государыне имп. самодержице всероссийской Анне Иоанновне чрез всеподданнейшего ея величества раба Василья Тредиаковскаго сочиненное, и ея имп. величеству в день тезоименства ея поднесенное февраля в 3 день 1732 года. Ныне же повелением ея имп. величества напечатанное [Спб.], Санктпетербургская тип. Акад. наук, 1732. ([2]), 19 с. 4°.
СК 7351.
803. Туманский, Федор Осипович (1746—1810). Полное описание деяний е. в. государя имп. Петра Великаго. Сочиненное Федором Туманским. Ч. 1. Во граде св. Петра, книгопечатня Шнора, 1788. 8°.
Ч. 1. LVI, ([2]), 282, ([8]) с. с илл.; 11 л. портр.
На стр. 259—282 указатель: «Содержание достопамятных сказаний и деяний... разположенное по азбучному порядку».
СК 7402.
804. Тучков, Сергей Алексеевич (1767—1839). Собрание сочинений и переводов в стихах С. Тучкова. М., Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, 1797. УШ, 95 с. 8°.
СК 7412.
805. Тысяча и один день, персидския сказки, переведенныя с персидскаго на французский язык г. Петис де ла Круа, а с французскаго на российский сочинителем Сл[авенских] д[ревностей М. И. Поповым]. Печатана иждивением книгопродавца К. В. Миллера. Ч. 1—4. Спб., [тип. Вейтбрехта и Шнора]. 1778—1779.8°
Ч. 3. 1778. 268, ([3]) с.
Ч. 4. 1779. 272 с.
СК 7415.
806. Тысяча и одна ночь. Сказки арабския, переведены с французскаго языка [Алексеем Филатьевым]. 2-м тиснением. Т. 1—8, 10—12. [М.], печ. при Имп. Моск. ун-те. 1768— 1789. 12°.
192
Ч. 3. 1771. 263 с.
Ч. 4. 1773. 299 с.
Ч. 7. 1784. 238 с.
Ч. 10. 1789. 215 с.
Ч. 11. 1789. 195 с.
Ч. 12. 1789. 192 с.
Т. 7, 10, 11, 12 печатались в Унив. тип., у Н. Новикова.
СК 7417.
807. — То же. Изд. 3-е. Т. 2,9. М., Унив. тип., у Н. Новикова, 1786—1788. 12°.
Т. 2. 1788. 246 с.
Т. 9. 1786. 227 с.
СК 7418.
808. — То же, Т. 13—20. Смоленск, тип. Приказа общественнаго призрения, 1796. 8°.
Т. 13. ([4]), 280 с.
Т. 15. ([4]), 324 с.
Т. 16. ([4]), 336 с.
Т. 17. ([4]), 314 с.
Т. 18. ([4]), 332 с.
Т. 19. ([4]), 312 с.
Т. 20. ([4]), 360 с.
СК 7421, вар. 3.
809. Тюммель, Мориц Август фон (1738—1817). Вильгельмина, поема в шести песнях, сочиненная в прозе г. фон Тиммель. Переведена с немецкаго ([Осипом Козодавлевым]). Спб., при Имп. Акад. наук, 1783. 86 с. 8°.
СК 7427.
810. Указы блаженныя и вечнодостойныя памяти государя имп. Петра Великаго самодержца всероссийскаго. Состоявшиеся с 1714, по кончину его имп. величества, генваря по 28 число, 1725 году. Напечатано по указу... имп. Анны Иоанновны... Спб., при Имп. Акад. наук, 1739. ([2]), 1—309, 400—402, 313—385, 1—202, 353, 204—205, 1—160, ([12]), 161—185, ([1]), 1—214, 1—34 с; фронт, (портр.) 1 л. черт. 4°.
Сборник указов, изданных для нужд «Судебных мест». Состоит из 4-х разделов с отдельной пагинацией (указы 1714—1721 гг., указы 1722 г.; указы 1723 г.; указы 1724 и за январь 1725 г.) и общего к ним оглавления.
В экз. Вол. обл. б-ки нет стр. 27—34 последней пагинации.
СК 7454.
811. — То же. Напечатаны по указу... имп. Анны Иоанновны... Спб., при Имп. Акад. наук, 1739. ([2]), 1—942, 94— 1024 [ = 1025] с; 1л. черт.
Экз. дефект., нет стр. 841—1024.
СК 7456.
193
812. — То же. Печатаны 3-м тиснением. [Спб.], при Имп. Акад. наук, 1777. ([2]), 1096 с; 1л. черт.
СК 7457.
813. Указы блаженныя и вечнодостойныя памяти... имп. Екатерины Алексиевны и государя имп. Петра Втораго состоявшияся с 1725 генваря с 28 числа по 1730 год. Напечатаны по указу... имп. Елисаветы Петровны... 3-м тиснением. Спб., при Имп. Акад. наук, 1777. ([2]), 1—96, 89—96,105—564 с; 7 л. схем. 4°.
СК 7463.
814. Указы... имп. Екатерины Алексеевны самодержицы всероссийския, состоявшияся генваря с 1-го июля по 1-е число 1764 года. Напечатаны по высочайшему ея имп. величества повелению. Спб., при Сенате, 1778. ([5]), 330 с; 1л. илл. 4°.
СК 7482.
815. — То же. Состоявшиеся с 1764 июля 1 генваря по 1-е число 1765 года... Спб., при Сенате, 1778. ([5]), 203 с, с табл. 4°.
СК 7483.
816. Указы... имп. Екатерины Алексеевны, самодержицы всероссийския, состоявшиеся в 1765 году. Напечатаны по высочайшему ея имп. величества повелению. М., Сенатская тип., [ок. 1793]. ([2]), IV, 273 с. 4°.
СК 7494.
СК Дополнения, стр. 124.
817. — То же. Состоявшиеся генваря с 1 июля по 1-е число 1766 года... М., Сенатская тип., [ок. 1793]. VIII, 387 с. 4°.
СК 7496.
СК Дополнения, стр. 124.
818. — То же. Состоявшиеся с 1766 июля с 1-го генваря по 1 число 1767 года... М., Сенатская тип., [ок. 1793]. VI. 387—892 с. 4°.
СК 7496 (примеч.).
СК Дополнения, стр. 124.
819. — То же. Состоявшиеся в 1767 году... М., Сенатская тип., [ок. 1793], VIII, 400 с. 4°.
СК 7497.
820. — То же. Состоявшиеся в 1768 году... М., Сенатская тип., [ок. 1793]. VI, 104 с. 4°.
СК 7498.
СК Дополнения, стр. 124.
194
821. — То же. Состоявшиеся в 1769 году... М., Сенатская тип., [ок. 1793]. ([2]), IV, 118 с; 1л. табл. 4°.
СК 7499.
СК Дополнения, стр. 124.
822. Уложение по которому суд и расправа во всяких делах в Российском государстве производится, сочиненное и напечатанное при владении е. в. государя царя и великаго князя Алексея Михайловича всея России самодержца в лето от сотворения мира 7156. Издано 4-м тиснением. [Спб.], при Имп. Акад. «аук, 1776. ([2]), 50, 248 с, фронт, (портр.). 4°.
Тираж 1200 экз. Первое издание «Уложения» было напечатано в Москве в 1649 г.
СК 7523, вар. 2.
823. Уолтер, Ричард (ок. 1716—1785). Путешествие около света, которое в 1740, 41, 42, 43, 44 годах совершил адмирал лорд Ансон, будучи главным командиром над эскадрою военных кораблей его великобританскаго величества, отправленною для поисков в Южное море, собранное из его записок и документов и под собственным его смотрением в свет изданное Рихардом Валтером, проповедником на бывшем в том походе корабле его величества, Центурионе; а с немецкаго на российской язык переведенное Академии наук переводчиком Васильем Лебедевым. Со многими грыдорованными фигурами и ландкартами. Спб., [тип. Акад. наук], 1751. ([2]), 491, ([4]) с; 34 л. илл., черт., карт., план. 4°.
Перевод В. И. Лебедева был одобрен И. И. Таубертом и печатался под его наблюдением. Тираж 1300 экз. На стр. 473—477: «Изъяснения некоторых в сей книге находящихся и особливо от мореплавателей употребляемых званий»; на стр. 478—491: «Реэстр достопамятнейшим вещам и местам».
СК 7532.
824. Урусов, Александр Александрович (ум. 1828). Опыт естественной истории, заключающий первую часть оной, то сть ориктологию, содержащую в себе описание всяких земель, мелов, глин, песков, камней, солей, сер, смол, полуметаллов, металлов и прочаго. Сочинено к. А. У. М., Унив. тип., у Н. Новикова, 1780. 235 с. 8°.
СК 7540.
825. Устав благочиния или Полицейской. Часть первая. [Утвержден]. ([В Санктпетербурге, апреля 8 дня 1782 года]). [Спб., тип. Акад. наук, 1782]. ([3]), 77 с. 2°.
СК 7559.
826. Устав воинской о должности генералов-фельдмаршалов, и всего генералитета, и протчих чинов, которые при войске надлежат быть, и оных воинских делах и поведениях,
195
что каждому чинить должно. Напечатася повелением ея имп. величества, 4-м тиснением. Спб., при Имп. Акад. наук, 1776. ([2]), 120 с. 4°.
Тираж 2686 экз. Первые три издания Устава на русском языке вышли: 19 июля 1716 г., 15 декабря 1717 г., 29 октября 1719 г.
СК 7566.
827. ...Учреждения для управления губерний Всероссийской империи. [М., Сенатская тип., 1775]. ([10]), 215 с. 4°.
(Стр-цы 1-й пагинации переставлены при переплете).
Издание содержит учреждения для управления всех наместничеств и губерний, кроме Московской и С.-Петербургской губерний, и состоит из 28 глав. Данное издание является первым. В конце тома вплетен написанный от руки «Примерный штат Тверской губ.» на 16 стр.
СК 7654.
828. ...Учреждения для управления губерний Всероссийския империи. [М., Сенатская тип., не ранее 1776], ([9]), 1—214, 115 [=215]. 23 с 4°.
В конце книги на 23 страницах отдельной пагинации: «Примерный стат Вологодскаго наместничества...» и «Стат о числе воинских чинов... в наместничестве Вологодском...» Штаты подписаны 29 января 1780 года.
СК 7655.
829. ...Учреждения для управления губерний Всероссийския империи. [М., Сенатская тип., не ранее 1776], ([9]), 1—214, 115 [=215], 10 с. 4°.
В конце книги на 10 стр. отдельной пагинации: «Штат Смоленскаго наместничества...» и «Штат о числе воинских чинов... в наместничестве Смоленском...» Штаты утверждены 1 апреля 1776 г.
СК 7655.
830. Фантен-Дезодоар, Антуан Этьен Никола (1738—1820). Истинныя и примечания достойныя приключения Андер-Ха-на, короля брампурскаго и Падмани, его супруги. Восточная повесть. Перевод с малабарскаго языка на французской, а с онаго на российской. Ч. 1—3. М., тип. Ф. Гиппиуса, 1791. 8°.
Ч. 1. ([12]), 157 с.
Ч. 2. ([11]), 127, 173—332 с.
Ч. 3. ([11]), 334—480 с.
СК 7675.
831. Феддерсен, Якоб Фридрих (1736—1788). Нравоучительныя повествования из библейских деяний для детей изданныя Иаковом Фридериком Феддерзеном. Перевел с немецкаго Петр Калязин. Спб., иждивением Имп. Акад. наук, 1785. ([10]), 256 с. 8°.
Тираж 1812 экз.
СК 7682.
832. Фельбигер, Иоганн Игнац (1724—1788). Руководство учителям перваго и втораго класса народных училищ Россий-
196
ской империи, изданное по высочайшему повелению царствующей имп. Екатерины Вторыя. [Перевел с немецкаго яз. Ковалев]. Спб., [тип. Шнора], 1783. VIII, 114,1—31, 34 [=32]с; 4 л. табл. 8°.
На 32 страницах отдельной пагинации «Таблица о познании букв, о складах, о чтении и правописании»,— составлена В. П. Световым. Издание Комиссии об учреждении народных училищ. Тираж 3000 экз.
СК 7692.
833. Фенелон, Франсуа де Салиньяк де Ла Мот (1651— 1715). Зрелище природы о существе божием, взятое из сочинения г. Фенелона, переведено с французскаго языка лейбгвардии Преображенскаго полку сержантом Николаем Хлоповым. [М.], печ. при Имп. Моск. ун-те, 1766, ([8]), 56 с. 8°.
СК 7698.
834. — О воспитании девиц сочинение г. Фенелона архиепископа дюка Камбрийскаго. С французскаго языка переводил Иван Туманский Геролдмейстерской конторы переводчик. Спб., [тип. Сухопутн. кад. корпуса], 1763. ([5]), 145, ([2])с.8°.
Тираж 1800 экз.
СК 7703, вар. 1.
835. — Похождение Телемаково, сына Улиссова, сочинено г. Фенелоном учителем детей короля французскаго, бывшим потом архиепископом Камбрейским, и князем Римския империи. Переведено на российской язык в 1734 году [А. Ф. Хрущевым]. Напечатано 2-м тиснением ([Ч. 1—2]). Спб., при Имп. Акад. наук, 1767. 4°.
([Ч. 1]). ([8]), 148 с.
([Ч. 2]). ([8]), 141 с.
Тираж 800 экз.
СК 7709.
836. — Похождения Аристоноевы, сочиненные на французском языке Франциском Салиньяком де Ла Мотт Фенелоном, бывшим французскаго короля детей учителем, а потом архиепископом князем Камбрийским и проч. На российский переведены Павлом Антоновичем. М., Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, 1797. ([4]), 30, ([2]) с— В кн.: Забавы в уединении... М., 1797.
СК 2298.
СК, т. III, стр. 289.
837. — Приключения Телемака, сына Улиссова; сочинение г. Фенелона. Вновь перевел с подлинника Федор Лубяновский: с прибавлением Краткаго описания свойств высокой добродетели и изящных сочинений великаго Фенелона, содержащаго несколько о нем анекдотов, между коими есть и ма-
197
ло еще известные; и с картинкою представляющею некоторые из них, при изображении достопамятнаго восторга почтения, коим преисполнен был к Фенелону славный Ж. Ж. Руссо. Ч. 1—2. М., тип. Пономарева, 1797—1800. 8°.
Ч. 2. Владимир, в тип. Губернскаго правления, 1800. X, 360 с; 12 л. илл.
СК 7713.
838. — Странствовании Телемака сына Улиссова. Творение архиепископа Фенелона, вновь переведенное Иваном Захаровым. Ч. 1—2. Спб., печ. у Шнора, 1786. 8°.
Ч.1. ([6]), 64, 446, ([2]) с.
Ч. 2. ([2]), 438 с.
В ч. 1 перед текстом поэмы на 1—64 стр. отд. пагинации: «Предисловие от переводчика», «Жизнь сочинителя Телемакова» и «Разсуждение о эпическом стихотворении и о изяществе поэмы Телемака. Сочиненное г. Рамзеем».
СК 7714.
839. — Творения Фенелона, архиепископа Камбрийскаго, внаменитаго автора Телемака; содержащия в себе многия важныя разсуждения и наставления о благочестии, нравах и внутренней жизни христиан. Перевод. Ч. 1—2. М., Губ. тип., у А. Решетникова, 1799. 8°.
Ч. 1. ([2]), II, 254, II с.
Ч. 2. ([2]), IV, 252 с.
Перевод приписывается В. В. Чулкову.
СК 7716.
СК Дополнения, стр. 124.
840. Фенуйо де Фальбер де Кенже, Шарль Жорж (1727-— 1800). Опера, Двое скупых, в двух действиях из сочинений г. Фальбера. Музыку сочинил г. Гретри. Переведена с французскаго Имп. Московскаго университета студентом Федором Геншем. Представлена в первой раз на Московском театре 1783 года, февраля 22 дня. Иждивением Н. Новикова и Компании. М., Унив. тип., у Н. Новикова, 1783. 77 с. 8°.
СК 7717.
841. Феоктист (Мочульский, Иван, 1729—1818). Словеснословие и песнопение, то есть грамматика, логика, риторика и поезия в кратких правилах и примерах. М., [тип. Пономарева]. 1790. ([7]), 1—12, 12, 13, 15—96 с. 8°.
СК 7724.
842. Феофан (Колоколов, Федор). Картина древности, илк Историческия любопытныя примечания. Содержащия в се различныя относящиеся до наук и художеств сочинения, объясняющия отдаленную глубокую древность и наипаче исто-
198
рию мира, свойств стран и народов, их языки, их сходства и несходства; их взаимное между собою обращение, их торговлю и промыслы, состояния в хлебе, в вине, в садах, в рыбных ловлях, соленых варницах и пр. и пр. и пр. Собраны трудами Новосп[асского] монаст[ыря] иером[онахом] Феофаном. Ч. 1—3. Калуга, [тип. Приказа общественного призрения и Котельникова], 1793—1794. 8°.
Ч. 1. 1793. 149, ([1] с.
Ч. 2. 1793. ([1]), 138 с.
Ч. 3. 1794. ([1]), 131 с.
СК 7730.
843. Феофан (Прокопович, 1681—1736). История имп. Петра Великаго, от рождения его до Полтавской баталии, и взятия в плен остальных шведских войск при Переволочне, включительно; сочиненная Феофаном Прокоповичем, после бывшим архиепископом Великаго Новгорода и Великих Лук, изданная с обретающагося в Кабинетской архиве дел его имп. величества списка, правленнаго рукою самаго сочинителя. Спб., [тип. Морск. кад. корпуса], 1773. ([7]), 217 с; 3 л. илл. 8°.
Издана М. М. Щербатовым по рукописи, просмотренной и исправленной Феофаном Прокоповичем.
СК 7734.
844. — Феофана Прокоповича архиепископа Великаго Новаграда и Великих Лук, Святейшаго правительствующаго синода вицепрезидента, а потом первенствующего члена Слова и речи поучительныя, похвальныя и поздравительныя собранныя и некоторыя вторым тиснением, а другия вновь на-лечатанныя. Ч. 1—4. Спб., при Сухопутн. шляхетн. кад. корпусе, 1760—1774 4°
Ч. 1.1760. ([8]), 268, ([10]) с.
Ч. 2. 1761. ([4]), 256, ([7]) с; фронт, (портр.).
CК 7744, ч. 1, вар. 2; ч. II, вар. 4.
СК Дополнения, стр. 124.
845. Ферри де Сен-Констан, Жан (1755—1830). Дух Бюффона. С французскаго перевел Алексей Малиновский. Иждивением Н. Новикова и Компании. М., Унив. тип., у Н. Новикова, 1783. 22, 278 с. 8°.
СК 7766.
846. Фиделиус, Христиан Эрнст. Приключения аглинской Банизы любовная и героическая повесть. Переведена с немецкаго. Ч. 1—2. Спб., [тип. Сухопутн. кад. корпуса], 1766. 8°.
Ч. 1. ([2]), 158 с.
СК 5648.
СК Дополнения, стр. 118.
199
847. Фишер, Иоганн Бернгард (1685—1772). Скотной лечебник, или Показание средств, служащих ко излечению всяких в домашнем скоту и птицах, особливо в лошадях и проч. случающихся болезней. Выбранное из известной полезной книги под титулом Лифляндская экономическая книга, сочиненной Иоганном Бергардом Фишером, бывшим в Российском государстве архиатром, и Римско-императорской академии натуральных ценностей членом. Состоит в четырех частях, переведен с немецкаго на российской язык. На кошт книгосодержателя Христиана Людвига Вевера. [М.], печ. при Имп. Моск. ун-те, 1774. ([8]), 176 с. 8°.
СК 7798.
848. Фишер, Иоганн Эбергард (1697—1771). Сибирская история с самаго открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием, сочиненная на немецком языке и в Собрании Академическом читанная членом Санктпетербургской академии наук и профессором древностей и истории, а так же членом историческаго Геттингскаго собрания Иоганном Ебергардом Фишером. Спб., при Имп. Акад. наук, 1774. ([2]), 631 с; 2 л. карт. 4°.
Тираж 2000 экз. Перевод напечатанной в 1768 г. в Петербурге на немецком языке Истории Сибири, составленной И. Э. Фишером по ма-терьялам Г. Ф. Миллера.
СК 7800.
849. Флешье, Эспри (1632—1710). История о императоре Феодосии Великом. Сочинение Флешьера, епископа Нимскаго. Перевел Семен Гамалея. Спб., при Морск. шляхетн. кад. корпусе. 1769. ([4]), 420 с. 8°.
СК 7802.
850. Флориан, Жан Пьер Клари де (1755—1794). Нума Помпилий вторый царь римский. Творение г. Флориана. Перевод Г( [ригория]) Ш([иповского]). Новое исправленное издание. Иждивением И. Глазунова. Спб., Имп. тип., 1799. ([7]), 423 с. 8°.
СК 7819.
851. — Флориановы повести, изданныя Вышеславцовым. Иждивением Христофора Клаудия. Ч. 1—2. М., Унив. тип., у Хр. Клаудия, 1798—1800. 12°.
Ч. 1. 1798. ([8]), 143 с.
Ч. 2. 1800. ([6]), 149 с.
В ч. 1 входит: Клодина, савойская повесть.— Петр, немецкая повесть.— Валерия, итальянская повесть.— Софроним, греческая повесть. В ч. 2: Селико, африканская повесть.— Зюльбар, индейская повесть. — Вафменди, персидская повесть.
СК 7820.
200
852. Флоринова Экономия в девяти книгах состоящая; с немецкаго на российской язык сокращенно переведена Сергеем Волчковым. Изд. 2-е. Спб., при Имп. Акад. наук, 1760. ([8]), 1—298, 499, 400—404, ([3]), 308—362, 4 с; 37 л. илл., черт. 4°.
Тираж 1838 экз. Первое издание вышло в 1738 г. и в дальнейшем много раз переиздавалось.
СК 7827.
853. — То же. Изд. 5-е. Спб., при Имп. Акад. наук. 1794. ([8]), 291, 3 с; 37 л. илл., черт. 4°.
СК 7830.
854. Фонтенель, Бернар Ле Бовье де (1657—1757). Разговоры о множестве миров господина Фонтенелла, Парижской академии наук секретаря; с французскаго перевел и потребными примечаниями изъяснил князь Антиох Кантемир в Москве 1730 году. Изд. 2-е. Спб., при Имп. Акад. наук, 1761. ([18]), 200 с. 4°.
Издание 1761 года, по предположению Б. Е. Райкова, было предпринято по инициативе М. В. Ломоносова. Тираж 1233 экз.
СК 7863.
855. Фармей, Жан Анрн Самюэль (1711—1797). Краткое понятие о всех науках, для употребления юношества, переведенное с немецкаго языка, следуя берлинскому изданию. М., при Имп. ун-те, 1764. ([4]), 1—128, 128—131 [ = 132] с. с илл. 8°.
СК 7867.
856. Фридрих П, король прусский (1712—1786). Анти-Махиавель или Опыт возражения на Махиавелеву науку о образе государственнаго правления, сочинен ныне славно владеющим королем прусским Фридериком II. Переведенный на российский язык титулярным советником Яковом Хорошкевичем. Спб., [тип. Гос. воен. коллегии], 1779, XXVI, 256 с. 8°.
СК 7907.
857. — История бранденбургская, с тремя разсуждениями, о нравах, обычаях и успехах человеческаго разума, о суеверии и законе, о причинах установления или уничтожения законов, сочинения е. в. нынешняго государя короля прусска-го, Фридриха Втораго, содержащая в себе IV части. Переведенная с французскаго на российской язык Анною Вельяшевью Волынцовою. [М.], печ. при Имп. Моск. ун-те, 1770. ([10]), 372 с. 8°.
СК 7912.
201
858. — Разсуждение о причинах установления или уничтожения законов. Переведено с французскаго [А. Я. Поленовым]. Спб., при Имп. Акад. наук, 1769. ([6]), 51 с. 8°.
Издание Собрания, старающегося о переводе иностранных книг. Тираж 1200 экз.
СК 7919.
859. Фромажо. История государствования Марии Терезии, императрицы германской, королевы венгерской и богемской, эрцгерцогини австрийской и проч. и проч. предшествуемая родословными и хронологическими таблицами до конца 1780 года переведена с французскаго языка Н. Ушаковым. М., Унив. тип., у В. Окорокова, 1791. 1—544, 555—566, 467 [ = 557] с. 8°.
СК 7925.
860. Херасков, Михаил Матвеевич (1733—1807). Владимир возрожденный, эпическая поэма М. X. Иждивением Типографической компании. М., Унив. тип., у Н. Новикова, 1785. ([3]), 246 с. 4°.
СК 7968.
861. — Золотой прут, восточная повесть. Переведена с арабскаго языка. М., [Унив. тип., у Н. Новикова], 1782. 1—220, 121—158, 195, 160 [ = 260], ([1]) с. 8°.
В. П. Семенников называет автором «Золотого прута» Онуа, а Хераскова его переводчиком. Однако содержание «Золотого прута» Хераскова и произведения Онуа не совпадает.
СК 7975.
862. — Мартезия и Фалестра трагедия Михаила Хераскова. [М.], ([печ. при Имп. Моск. ун-те, 1767)]. 80 с. 8°.— В кн.: Херасков, М. Пламена трагедия... (М., 1765).
СК 7979.
863. — Нравоучительныя басни Михаила Хераскова. Кн. 1—2. [М., Унив. тип., 1764]. 8°.
Кн. 1. ([4]), 34 с. Кн. 2. 35—75, ([5]) с. — В кн.: Майков, В. Нравоучительные басни. (М., 1766).
СК 7983.
864. Нума, или Процветающий Рим. Изд. 2-е, переправленное и дополненное. М., тип. И. Зеленникова, 1793. ([4]), 198, ([1]) с; фронт, (илл.). 8°.
На шмуцтитуле заглавие: Нума Помпилий.
СК 7985, вар. 2.
865. — Освобожденная Москва, трагедия. М., Унив. тип., у Хр. Ридигера и Хр. Клаудия, 1798. ([3]), 104 с. 8°.
На 3-й ненум. стр.: «Трагедия сия в первый раз представлена на Московском театре 1798 года в генваре».
СК 8012.
202
866. — Пламена трагедия. Михаила Хераскова. [М.], ([печ. при Имп. Моск. ун-те, 1765]). 72 с. 8°.—Мартезия и Фалестра трагедия Михаила Хераскова. [М.], ([печ. при Имп. Моск. ун-те, 1767]). 80 с. 8°.
СК 8015; СК 7979.
867. — Полидор, сын Кадма и Гармонии. Ч. 1—3. М., тип. И. Зеленникова, 1794. 8°.
Ч. 1. ([5]), 320 с.
Ч. 2. 376 с.
Ч. 3. 1—329, 340—346, 337—452 с.
Существует три разных издания с одинаковыми выходными данными. Данное издание, по-видимому, первое.
СК 8017.
868. — То же. Ч. 1—З. М., тип. И. Зеленникова, 1794. 8°. Ч. 1. ([5]), 320 с.
Ч. 2. 376 с. Ч. 3. 452 с.
СК 8018.
869. — Россияда ироическая поема. [М.], печ. при Имп. Моск. ун-те, 1779. ([12]), 288, ([1]) с. 4°.
СК 8024.
870. — Царь, или Спасенный Новгород, стихотворная повесть. М., Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, 1800. ([10]), 246 с. 8°.
СК 8033.
871. — Эпическия творения Михаила Хераскова, действи-тельнаго статскаго советника, Имп. Московскаго университета куратора, Российской академии члена. Изд. 2-е, исправленное и дополненное. Ч. 1—2. М., Унив. тип., у Н. Новикова, 1786—1787. 4°.
Ч. 1. ([Россияда, поэма эпическая. Изд. 2-е.— Чесмесский бой, поэма. Изд. 2-е]). 1786. XII, ([4]), 332 с.
Ч. 2. ([Владимир, эпическая поэма.— Плоды наук, дидактическая поэма. Изд. 2-е]). 1787. ([2]), 1—136, 141, 146—244, ([3]), 249—255, 257—264 с.
Указание на издание 2-е на тит. листе относится не к сборнику в целом, а к отдельным произведениям в него входящим.
СК 8037, вар. 2.
872. Хоум, Фрэнсис (1719—1813). Начальныя основания врачебныя науки. Сочиненныя г. Гуме, славным аглинским врачем и Едимбургския академии сочленом. С латинскаго на российской язык преложенныя Н.М.А. [Н. Максимовичем-Ам-
203
бодиком]. Под ведением Государственной Медицинской коллеггии. Во граде св. Петра, Ими. тип., 1786. XIV, 490 с. 8°.
На стр. 483—490: «Алфавитное оглавление вещей...».
СК 8056.
873. Храм древности содержащий в себе египетских, греческих и римских богов имена, родословие, празднества и бывшие при оных обряды; знатных древних мужей достопа-мятныя дела и приключения. Собран из разных греческих и латинских как древних так и новейших писателей. Переведен на российской язык [Петром Екимовым]. Спб., [тип. Сухопутн. кад. корпуса], 1771. ([10]), 353 с. 8°.
Мифологический словарь. Тираж 600 экз.
СК 8059.
874. Храповицкий, Александр Васильевич (1749—1801). Журнал высочайшаго путешествия е. в. государыни имп. Екатерины II... в полуденные страны России в 1787 году. М., Унив. тип., у Н. Новикова, 1787. ([2]), 137 с. 8°.
СК 8062.
875. Хризомандер, аллегорическая и сатирическая повесть, различнаго весьма важнаго содержания. Перевод с немецкаго [А. А. Петрова]. М., тип. И. Лопухина, 1783.276с.8°.
СК 8066, вар. 2, (тит. изд.).
876. Хрисанф, Нотара, патриарх Иерусалимский (ум. 1732). Хрисанфа блаженнейшаго патриарха Иерусалимскаго беседы, токмо некоторыя сысканныя и тщанием блаженнейшаго патриарха Мелетия Иерусалимскаго же в печать изданныя; с греческаго же на российский язык переведенныя в Москве 1782 года [Моисеем Гумилевским]. Иждивением Н. Новикова и Компании. Ч. 1—2. М., Унив. тип., у Н. Новикова, 1784. 8°.
Ч. 2. ([4]), 368 с.
СК 8067.
877. Царственная книга, то есть Летописец царствования царя Иоанна Васильевича, от 7042 году до 7061, напечатан с письменнаго, которой сыскан в Москве в Патриаршей библиотеке. Спб., при Имп. Акад. наук, 1769. ([10]), 347 с; 1 л. илл. 4°.
Издано М. М. Щербатовым, с его предисловием, характеризующим рукопись со стороны ее содержания и времени ее написания. В книге воспроизведена техникой очерковой гравюры одна из перовых иллюстраций, которыми украшена рукопись. По мнению М. М. Щербатова рукопись «Царственной книги» является продолжением «Царственнаго летописца», опубликованного им же в 1772 г. Тираж 1200 экз.
СК 8080.
204
878. Цицерон, Марк Туллий (106—43 до н. э.). Марка Туллия Цицерона Двенадцать отборных речей. Спб., [тип. Сухопутн. кад. корпуса], 1767. ([7]), 408, ([2]) с. 8°.
В заголовке перед текстом: «...для российскаго юношества, Академии наук коллежским ассессором Кирияком Кондратовичем с латинскаго языка переведена».
СК 8112.
879. — Мнения Цицероновы из разных его сочинений собранныя аббатом Оливетом, прежде с французскаго языка на российский переведены капитаном Иваном Шишкиным; а ныне при Имп. Академии наук исправлены против подлинника латинскаго. [Спб.], печ. при Имп. Акад. наук, 1752. ([2]), 149, ([2]) с. 8°.
«Против подлинника латинскаго» перевод исправлен и отредактирован М. В. Ломоносовым. Тираж 1200 экз.
СК 8114.
880. — Мнения Цицероновы из разных его сочинений собранныя для наставления юношества аббатом Оливетом. [Перевел И. Шишкин]. 2-м тиснением. [Спб.], при Имп. Акад. наук, 1767. 285, ([2]) с. 8°.
Загл. и текст парал. на рус. и франц. языках. Тот же перевод, отредактированный М. В. Ломоносовым. Тираж 1800 экз.
СК 8115.
881. — М. Туллия Цицерона О естестве богов три книги переведены с латинскаго языка Григорьем Комовым. Спб., при Имп. Акад. наук, 1779. ([10]), 204 с. 8°.
Издание Собрания, старающегося о переводе иностранных книг. Тираж 600 экз. В «Предуведомлении» переводчика краткие сведения о жизни Цицерона и несколько замечаний о его сочинениях.
СК 8116.
882. —Марка Туллия Цицерона Три книги о должностях с содержанием каждой главы, и с примечаниями на достопамятныя речи, переведены Академии наук переводчиком Борисом Волковым. Спб., при Имп. Акад. наук, 1761. ([28]), 492 с. 12°.
Тираж 2400 экз.
СК 8122.
883. Чези, Карло (1626—1686). Ясное показание и основательное представление о анатомии живописцов, сообщено от Иогана Даниила Преислера Нирнбергской живописнаго художества академии директора. Спб., печ. при Имп. Акад. наук, 1749. 15 с; 15 л. илл. 2°.
Загл. на нем. и рус. языках. Анатомический атлас для художников. Тираж 625 экз.
СК 8138.
205
884. Чулков, Михаил Дмитриевич (ок. 1743—1792). Историческое описание российской коммерции при всех портах и границах от древних времян и до ныне настоящаго и всех преимущественных узаконений по оной государя имп. Петра Великаго и ныне благополучно царствующей государыни имп. Екатерины Великия, сочиненное Михаилом Чулковым. Т. 1—7. Спб., при Имп. Акад. наук, 1781—1788. 4°.
Это обширное издание представлено в Вол. обл. б-ке полностью — все 7 томов (22 книги). Первые части этого труда напечатаны в типографии Академии наук, изданы на счет «Кабинета е.и.в.». Начиная с книги 2 тома 3 издание печаталось в Университетской типографии, у Н. Новикова. Автор дает обстоятельное описание российской коммерции, начиная с Древней коммерции, торговли средних веков — до конца XVII в., XVIII век; торговлю через моря, при всех портах того времени, внутреннюю торговлю, пути сообщения. Дает обзор заводов, их алфавитный перечень с подробными сведениями о местонахождении, оборудовании и продукции, фабрики и мануфактуры, ярмарки в России (полный словарь), города и продукты (словарь), денежное обращение, почта. Включены трактаты и уставы о торговле, «Роспись... товарам российской коммерции».
СК 8177.
885. — Краткой мифологической лексикон. Акад. наук, 1767]. ([8]), 124 с. 8°.
Тираж 600 экз.
СК 8179.
886. — Пересмешник, или Славенския сказки. Ч. 1—4. М., [Сенатская тип.], 1783—1784. 12°.
Ч. 2. 1784. 166 с.
Ч. 3. 1784. ([4]), 215 с.
СК 8185.
887. — Словарь руских суеверий. Спб., тип. Шнора, 1782. ([10]), 271, ([1]) с. 8°.
Книга посвящена М. С. Голикову. В 1786 г. вышло дополненное издание под заглавием «Абевега руских суеверий».
СК 8193, вар. 1.
888. — Словарь юридический, или Свод российских узаконений, времянных учреждений, суда и расправы. Часть первая по азбучному порядку; часть вторая по старшинству годов, месяцов и числ от Уложения, или с 7157 года. Собранный над. сов. Правит, сената секрет [арем] Михаилом Чулковым. Ч. 1—2. М., Унив. тип., у В. Окорокова, 1792 — [не ранее 1796]. 4°.
Ч. 1. 1792. ([36]), 1—229, 228, 232—831 с.
СК 8195.
889. Шафонский, Афанасий Филимонович (1740—1811). Описание моровой язвы, бывшей в столичном городе Москве с 1770 по 1772 год, с приложением всех для прекращения
206
оной тогда установленных учреждений. По всевысочайшему повелению напечатано. М., при Имп. ун-те, 1775. ([8]), VIII, ([8]), 652, ([3]) с; 2 л. план. 4°.
Издано «Комиссией для предохранения от моровой заразительной язвы». Посвящение Екатерине II подписано членами Комиссии: А. Левшиным, П. Макуловым, А. Шафонским, Г. Орреусом, X. Граве, Д. Самойловичем, Л. Долговым. Книга состоит из двух частей и «Приложения». I ч.— «О моровой язве вообще», II — «О моровой язве особенно, о бытии ея в Москве с 1770 по 1772 год, о прекращении ея и о продолжении предосторожностей после того». «Приложение всех до прекращения бывшей в Москве моровой язвы принадлежащих установлений» содержит указы Сената и Медицинской конторы, мнение Медиц. совета, инструкции, наставления, ведомости, рапорты врачей и др. Экземпляр Вол. обл. б-ки с дарственной надписью от Комиссии принимавшему участие в борьбе с эпидемией чумы в Москве лекарю Иосифу Кирдану,— впоследствии бывшему штаб-лекарем в г. Вологде.
СК 8222.
890. Шварц, Беньямин. Краткое описание морового поветрия и средств от онаго предохраняющих, с прибавлением о концентрированном уксусном спирте. Сочиненное г. медицины доктором и ординарным гданским физиком Вениамином Шварцом. Переведенное с немецкаго на российской язык. [М.], печ. при Имп. Моск. ун-те, 1771. 47 с. 8°.— В кн.: Фенелон Ф. Зрелище природы... (М., 1766).
СК 8230.
891. Швелинг, Иоганн Эбергард (1645—1714). Безсмертие души основательно против безбожников и скептиков доказанное Иоанном Еверардом Швелингием, переведено с латинскаго языка Александром Фрязиновским. Спб., печ. при Артиллер. и инж. шляхетн. кад. корпусе иждивением содержателя типографии X. Ф. Клеэна, 1779. ([8]), 306, ([10]) с.8°.
СК 8232.
892. Шейер, Иоганн Георг (ум. 1801). Познание строения подводных укреплений в наставление помещику и селянину особливо же таковым, кои живут при реках, ручьях и других водах. С 18 чертежами. Переведено с немецкаго надворным советников Н. Б. Спб., тип. И. К. Шнора, 1795. XLVIII, 264 с; 18 л. черт., план. 8°.
Автор — «инженер-капитан и директор над строениями Шейер» (см. предисл.). На стр. 245—264: «Толкование некоторым встречающимся словам техническим».
СК 8234.
893. Шелехов, Петр Осипович (1741—1804). Описание употребления сферы, сделанной на плоскости, для упражняющихся в познании математической географии, сочиненное надворным советником П. Шелеховым. Спб., тип. Морск.
207
шляхетн. кад. корпуса. 1800. ([4]), 75, ([1]) с с табл.; 1 л. черт. 8°.
СК 8241.
894. Шереметев, Борис Петрович (1652—1719). Письма к государю ими. Петру Великому от генерал-фельдмаршала, тайнаго советника... графа Бориса Петровича Шереметева... Ч. 1—4. М., при Имп. ун-те, 1778—1779. 8°.
Ч. 2. 1778. ([6]), 376 с; фронт, (портр.), 1 л. илл.
В четырех томах изданы письма 1700—1718 гг. Собрал и издал П. В. Шереметев. Ч. 2. включает письма 1708—1710 гг.
СК 8246.
895. Шишков, Александр Семенович (1754—1841). Журнал компании 1797 года, во время высочайшего присутствия и коммандования флотом государя имп. и самодержца всероссийскаго Павла Петровича, веденный на фрегате Еммануиле, его имп. величества ескадр-маиором и генерал-адъютантом Александром Шишковым. Спб., Имп. тип., 1797. 72 с. 8°.
СК 8259.
896. Шлерет, Франц Антон (р. 1735). Аптека или Наука составлять разныя, как внутрь, так и снаружи употребляемыя лекарства, как-то: разные пластыри, разныя мази, разные бальсамы, капли и целебныя наливки, спирты, водки, порошки, соли, смеси, молока или емульсии и другия мно-жайшия, со вкусом и употреблением нынешняго времени соображенныя лекарства; которую сочинил и в трех частях наилучшим образом расположил философии и медицины доктор, его светлости князя и епископа Фульдскаго тайный советник и главнейший медик, Адолфинскаго университета публичный ординарный профессор и города Фульды штатс-физик Франциск Антон Шлерет; а на российской перевел при Имп. Московском университете медицины студент Фома Барсук-Моисеев. М., тип. М. Пономарева, 1793. ([2]), 1—112, 112—127, 129—614 с. 8°.
На стр. 582—614 предметный указатель: «Объявление вещам в сей книге находящимся».
СК 8272.
897. Шлёцер, Август Людвиг (1735—1809). Представление всеобщей истории, сочиненное Августом Лудвигом Шле-цером, профессором в Геттинге, с немецкаго перевел Имп. Московскаго университета баккалавр Александр Барсов. М., Унив. тип., у В. Окорокова, 1791. ([8]), 268 с. 8°.
СК 8279.
208
898. Шмид, Фридрих Август (1734—1807). Польский летописец с 964 по 1764 год, или Хронологическое изображение произшествий Королевства Польскаго со включением как Российской, так и других сопредельных Польше держав, краткой истории. С приобщением табелей содержащих супруг и детей королевских, как и кончину владетелей, також совремянных государей всей Европы, польских архиепископов, государственных министров, полководцов и ученых людей. Перевел с французскаго языка капитан Иван Одинцов. Спб., печ. при Артиллер. и инж. шляхетн. кад. корпусе, 1782. ([8]), 408, ([7]) с. 8°.
На стр. 357—408: «Дополнение к Польскому летописцу, изъявляющее жизнь Августа III, короля польскаго, учиненное на польском языке Иоанном Албертрандом езуитом, славным богословом и историком, которым и Летописец сей с французскаго на польской переведен и напечатан у книгопродавца Михаила Греля в Варшаве 1766 года. А с польскаго на российской язык переведено Васильем Григорьевичем Рубаном». Спб., 1782.
СК 8282.
899. Шоффен, Давид Этьен (1703—1773). История славных государей и великих генералов с разсуждениями о их поступках и делах собранная г. Шофиным. Из сочинений Роллена, Кревиэра и других, а с французскаго языка переве-денныя артиллерии капитаном Яковом Козельским. Спб., при Имп. Акад. наук, 1765. ([15]), 1—128, 130—241, 241— 296, 295—326, 329—346 с. 4°.
Тираж 600 экз.
СК 8289.
900. Штарк, Иоганн Август (1741—1816). Апология, или Защищение ордена Вольных каменыциков. Писанная братом*** членом Шотландской** ложи в П**. Перевод с немецкаго языка [И. П. Тургенева]. М., тип. И. Лопухина, 1784. 224 с. 8°.
СК 8298.
901. Штат Смоленскаго наместничества, состоящаго из двенадцати уездов, а именно: Смоленскаго, Рословскаго, Белаго, Дорогобужскаго, Вяземскаго, Порецкаго, Елнинскаго, Сычевскаго, Гжатскаго, Рупасовскаго, Краснаго и Касплин-скаго. [Утвержден:] ([В Санктпетербурге апреля 1 дня 1776 г.]). [Спб., Сенатская тип., 1776]. 10 с. 4°.— В кн.: Учреждения для управления губерний Всероссийской импе0рии (М., 1776).
СК 8388.
902. Штелин, Яков Яковлевич (1709—1785). Любопытныя и достопамятныя сказания о императоре Петре Великом изо-
209
бражающия истинныя свойства сего премудраго государя и отца отечества, собранныя в течение сорока лет действительным статским советником Яковом Штелином. [Перевел с нем. яз. Т. П. Кирияк]. 2-м тиснением. Спб., тип.М.Овчинникова, 1787. ([2]), XX, 468, 6 с. 8°.
СК 8473.
903. — Подлинные анекдоты Петра Великаго, слышанные из уст знатных особ в Москве и Санктпетербурге, изданные в свет Яковом фон Штелиным, а переведенные на российской язык к. Карлом Рембовским. 4-е издание, пересмотренное, вновь исправленное и умноженное. М., тип. М. Пономарева, 1793. ([8]), XVI, 592 с. 8°.
На стр. 534—592: «Описание свидетельских анекдотов по Алфавиту».
СК 8494.
904. Щербатов, Михаил Михайлович (1733—1790). История российская от древнейших времян. Сочинена князь Михайлом Щербатовым. Т. 1—7. Спб., при Имп. Акад. наук, 1770—1791. 4°.
Т. 1. От начала до кончины великаго князя Ярослава Владимировича. 1770. ([6]), XVI, 325, ([48]) с; 3 л. табл.
Т. 2. От начала царствования Изяслава Ярославича до покорения России татарами. 1771. ([56]), 575, ([16]) с; 10 л. табл.
Тираж 1200 экз. Оба тома снабжены Алфавитно-предметным «оглавлением». В Вол. обл. б-ке имеются только эти 2 тома.
СК 8525.
905. — Краткая повесть о бывших в России самозванцах. Спб., [тип. Сухопутн. кад. корпуса], 1774. 227 с. 8°.
СК 8527.
906. —То же. 2-м тиснением. Спб., [тип. Акад. наук]г 1778. ([2]), 191 с. 8°.
Тираж 600 экз.
СК 8528.
907. — Письмо князя Щербатова, сочинителя Российской истории, к одному его приятелю, в оправдание на некоторыя сокрытыя и явныя охуления, учиненныя его Истории от господина генерал-майора Болтина, творца Примечаний на Историю древния и нынешния России г. Леклерка. М., Унив. тип., у Н. Новикова, 1789. 149. ([1]) с. 8°,
СК 8533.
908. Эбергард, Иоганн Петер (1727—1779). Иог: Петра Ебергарда медицины, философии и математики ординарнаго
210