От составителя

В сборник "Вологда в воспоминаниях и путевых записках" вошли отрывки из мемуарных книг и публикаций из путевых очерков рассеянных по изданиям самого различного характера. Вместе они собраны впервые.

Издание не имеет научной направленности, поэтому в нем нет подробных комментариев вспомогательного научного аппарата. В примечаниях разъясняются лишь те слова, которые современному читателю уже не понятны. Не раскрывается и суть многочисленных губернских и земских учреждений упоминаемых в текстах, т.к. это заняло бы слишком много места и утяжелило сборник.

Нам бы хотелось, чтобы нынешние и будущие вологжане, читая эту книгу, узнали, какие люди жили когда-то на этой земле, чем они жили, что их занимало, чтобы перед читателем предстал прежний облик города, он услышал язык давних времен. Собранные здесь тексты даны так, как они были когда-то напечатаны, лишь исправлены очевидные орфографические ошибки и сделаны сокращения, иногда значительные, с целью дать читателю только самое интересное.

Составитель выражает искреннюю благодарность сотрудникам Вологодской областной библиотеки Наталье Николаевне Фарутиной и Людмиле Александровне Смирновой за немалую помощь в выявлении и подборе материалов, в сборе и уточнении сведений об авторах.
     


К титульной странице
Вперед