Стр. 278.
ПЕТРУШКА
УЛИЧНЫЙ ТЕАТР, СПИСАННЫЙ СО СЛОВ УЛИЧНОГО ПАЯЦА
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
П е т р у ш к а. Бонжур, нарумяненные старушки, молодые старички! Я мусье фон гер Петрушка, вас забавлю, потешу да и с праздником поздравлю.
В это время является Ц ы г а н с лошадью.
Ц ы г а н. Мусье Петрушка, здравствуй! Как живешь-можешь? Хорошо ли хвораешь?
П е т р у ш к а. А тебе какое дело? Ты доктор разве?
Ц ы г а н. Какой я доктор?.. Я Цыган Мора из яровского хора, пою басом, запиваю квасом.
П е т р у ш к а. А ты зубы-то не заговаривай, говори — что тебе надо, да и проваливай.
Ц ы г а н. Мне говорил француз Фома, что тебе нужно рысистого коня.
П е т р у ш к а. Нужно, брат, нужно. Да хорош ли у тебя конь-то?
Ц ы г а н. Не конь, а диво: бежит — дрожит, а упадет, так и не встанет. По ветру, без хомута гони в два кнута, летит как стрела и не оглядывается. На гору побежит-заплачет, а с горы бежит — скачет, а завязнет в грязи, так оттуда уж сам вези — отменная лошадь!
П е т р у ш к а. Ого-го-го! Залихватская лошадь! А какой она масти?
Ц ы г а н. Буланая с пятнами, гривой лохматая, хвостом горбатая — иноходец.
П е т р у ш к а. Ого-го-го! Такой-то у меня и нет. А какая ей цена?
Ц ы г а н. По знакомству недорого возьму — три сотенных.
П е т р у ш к а. Что ты, фараоново племя, с ума сошел — три сотенных?!
Ц ы г а н. Сколько даешь, чего не жалеешь?
П е т р у ш к а. Хочешь, два с полтиной да дубину с горбиной?
Ц ы г а н. Мало, прибавь ребятишкам на молочишко.
Стр. 279.
П е т р у ш к а. Возьми сто рублей!..
Ц ы г а н. Да не скупись, прибавляй больше!
П е т р у ш к а. Хочешь, полтораста с пятачком на водку!
Ц ы г а н. По рукам — давай деньги!
П е т р у ш к а. Давай сначала лошадь.
Ц ы г а н. Из полы в полу, только дай задатку.
П е т р у ш к а. Изволь! Ты только тут погоди, я сбегаю к соседу да мелочь разменяю. (Скрывается.)
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
П е т р у ш к а (является с палкой и бьет Цыгана по голове). Вот тебе сто, вот тебе полтораста... (Цыган убегает.) Ого-го-го! От такого задатку не поздоровится. Музыкант! Давай сюда лошадь, нужно сосчитать ей зубы, сколько ей лет. (Петрушка смотрит в рот лошади.) Вот так лошадь — совсем молодая, ни одного зуба во рту нет.
М у з ы к а н т. Мусье Петрушка, а который год лошади?
П е т р у ш к а. Шесть было, а теперь три стало. (Вскакивает на лошадь.) Музыкант! Прощай, я уезжаю...
М у з ы к а н т. Далеко ли нелегкая несет?
П е т р у ш к а. В Вязьму, на Валдай, а ты никому не болтай. (Скачет и поет.)
Вдоль по Питерской по дороженьке,
По Тверской-Ямской с колокольчиком...
(Лошадь в это время сбрасывает с себя Петрушку.) Ой, голубчики!.. Смерть моя пришла!
М у з ы к а н т. А где твоя смерть живет?
П е т р у ш к а. На Гороховом поле бобы сажает. Матушки мои, умираю!..
М у з ы к а н т. Да нескоро еще?
П е т р у ш к а. Через год после тебя... Да зови же сюда поскорей коновала!
М у з ы к а н т. Притащу сейчас.
Стр. 280.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Д о к т о р. Не орать, а смирно-лежать. Я знаменитый доктор, коновал и лекарь, с Кузнецкого моста аптекарь и пекарь. Превосходно лечить умею, по наследству талантом владею отправлять на тот свет поскорее. Если кто ко мне припрет на ногах, то того, наверное, повезут домой на санях. Я был в Париже, был и ближе, был в Италии, был и далее...
П е т р у ш к а. Батюшка лекарь-аптекарь, не погуби, на санях на тот свет не вези, а на пролеточке.
Д о к т о р. Говори, в каком месте у тебя болит? Тут или здесь?
П е т р у ш к а. Пониже, повыше, поправей, полевей!..
Д о к т о р. Ах, какой ты глупый! То ниже, то выше! То правей, то левей!.. Ты сам не знаешь, где болит. Встань и покажи!
П е т р у ш к а. Батюшка коновал, вставать-то очень больно, мочушки нет. Ой, ой, ох! (Встает и уходит, затем возвращается с палкой и начинает колотить Доктора.) Вот тут больно! Вот здесь больно! Ха-ха-ха! Настоящий лекарь-аптекарь! Какой любопытный — все ему покажи.
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Н е м е ц (прыгает и поет). Тру-ля-ля, фон-таля, тру-ля-ля!
П е т р у ш к а. Мое почтенье, господин!
Н е м е ц (раскланивается и продолжает петь). Тру-ля-ля! Тру-ля-ля...
П е т р у ш к а. Музыкант, что это за чучело, только кланяется да молчит?
М у з ы к а н т. Это заграничный человек, по-русски аза в глаза не знает! По-французскому его спросите.
П е т р у ш к а. Это как же так?
М у з ы к а н т. Мол, парле-ву-франсье, мусье!
П е т р у ш к а. Послушайте! Парле-ву-франсье, мусье! (Немец раскланивается.)
М у з ы к а н т. По-немецкому заговорите. Шпрехен зи, мол, дейч!
П е т р у ш к а. Очень уж мудрено, натощак и не выговоришь. Шпрехен-зи-дейч!
Стр. 281.
Н е м е ц. О! Я! Шпрехен!
П е т р у ш к а. И я! И я!..
Н е м е ц. Я! Я!
П е т р у ш к а. Да ты, чертова перешница, понимаешь ли: ты да я, нас тут двое! Говори по-ярославски!
Н е м е ц. Мейн гер-вас!
П е т р у ш к а. Где ты нашел тут квас? Убирайся, проваливай! (Бьет Немца, тот бежит.) Музыкант! Немец побежал пить квас, а я сбегаю проглотить шнапс (намеревается уйти).
М у з ы к а н т. Не уходи, Немец сию минуту назад вернется. Он побежал за шампанским — тебя угостить.
П е т р у ш к а. Ладно, если не врешь. Подожду да песенку спою.
За рекой на горе
Лес зеленый шумит.
Под горой, за рекой
Хуторочек стоит.
(В это время появляется Немец и бьет Петрушку по затылку палкой.) Эй, Музыкант! Что это у меня по затылку проехало?
М у з ы к а н т. Муха пролетела, да, должно быть, крылом и задела!
П е т р у ш к а. Ты угорел: какая тут муха! Точно оглоблей кто саданул. Ну да ничего. Я подстерегу и расквитаюсь. Ба-ба-ба! Немец воротился. Наше вам почтение... (Немец раскланивается.) Музыкант! Что же у Немца бутылки не видать?
М у з ы к а н т. Она у него под полой спрятана.
П е т р у ш к а. А в руке-то это у него что?
М у з ы к а н т. Немецкий штопор.
П е т р у ш к а. Хорош штопор! Ха-ха-ха! Вот он меня сейчас ловко отштопорит! (Немец кидается на Петрушку и бьет его. Завязывается драка. Петрушка убивает Немца, поворачивает и смотрит на него.) Музыкант! Немец притворился мертвым.
М у з ы к а н т. Вот хорошо-то: убил да говорит — притворяется.
П е т р у ш к а. Что ты врешь, что я его купил... Хочешь, я тебе даром его подарю! Не хочешь? Ну так я его стащу на Мос-
Стр. 282.
кву-реку купаться! (Кладет убитого Немца себе на плечо.) Капусты, картофелю молодого, кому нужно капусты!.. (Скрывается.)
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
П е т р у ш к а. Музыкант! Кто меня сейчас спрашивал?
М у з ы к а н т. Капрал, да такой сердитый.
П е т р у ш к а. Если он вернется да станет спрашивать меня, так ты ему скажи, что я уехал в Еривань.
Появляется К а п р а л.
К а п р а л. Я тебе дам такую Еривань, что своих не узнаешь. Ты что все шумишь, буянишь, с благородными людьми грубиянишь и никому покою не даешь — а?! Знаешь, я тебя за это отдам в солдаты без зачету!
П е т р у ш к а. Я в солдаты не гожусь! Я с горбом.
К а п р а л. Ты врешь! У тебя никакого горба нет. Покажи, где он. Да ты не хитри, не нагибайся...
П е т р у ш к а. Я горб потерял.
К а п р а л. Как ты потерял? Где?
П е т р у ш к а. На Трубе!
К а п р а л. Ну, да это все равно. Я принесу сейчас ружье и стану учить тебя солдатскому артикулу. (Уходит.)
П е т р у ш к а (хнычет). Вот тебе, матушка, и Юрьев день! А, каково! Живых стали брать в солдаты. Вот так клюква!.. Музыкант! Батюшка, не погуби мою головушку! Ступай за меня в солдаты! Я награжу тебя за это!..
М у з ы к а н т. А сколько ты мне дашь?
П е т р у ш к а. Хочешь, гривенник с алтыном да полушку с осьмушкой?
М у з ы к а н т. Не велик барин, послужишь и сам.
Входит К а п р а л.
К а п р а л. Бери ружье и учись. (Подает Петрушке палку.)
П е т р у ш к а. Какое это ружье... это дубина.
К а п р а л. Дурака скорей выучишь дубиной! Смирно! Слушать команду: от ноги!
Стр. 283.
П е т р у ш к а. Недавно спать все полегли.
К а п р а л. Равняйсь!.. На плечо!
П е т р у ш к а. Уж очень станет горячо!
К а п р а л. Правое плечо вокруг!
П е т р у ш к а. Как хвачу тебя я вдруг! (Бьет Капрала палкой.)
К а п р а л. Что ты делаешь, каналья?
П е т р у ш к а. Спотыкнулся, ваше сковородне!..
К а п р а л. Слушай команду! Налево кругом марш! Раз, два, три. Раз, два, три.
Петрушка идет за Капралом и стукает его палкой, Капрал удаляется.
ДЕЙСТВИЕ ШЕСТОЕ
П е т р у ш к а. Ловко послужил. В Сибирь было совсем угодил. Капрала-то угомонил и едва-едва концы схоронил. Музыкант! Слышал, лотерею разыгрывают, я один билет брал и то красную рубаху выиграл.
М у з ы к а н т. Где же это?
П е т р у ш к а. У Арбатских ворот, где налево поворот, перейдя Трубчатый мост, направо в тупике, где стоит мужик в муке.
М у з ы к а н т. А билеты-то почем?
П е т р у ш к а. Дешевые — берут по семитке с рожи, а у кого она толще, с того дороже.
М у з ы к а н т. А разыгрывают что?
П е т р у ш к а. Все хорошие вещи: новые фраки с заплатами, шелковые шляпы порядочно измятые, лощадь без хвоста, лодка без дна, чайник без крышки и дна, только ручка одна, да и та в починку отдана. Дюжина пьяных кухарок, охапка больных нянек, вязанка нищих, целый ворох гостинодворцев да полк золоторотцев с Хитрова рынка, люди все дельные...
В этот момент вбегает С о б а к а и лает.
П е т р у ш к а (ласкает Собаку). Шавочка, кудлашка, какая ты замарашка, уж не из Зарядья ли? (В это время Собака хватает Петрушку за рубаху.) Стой, пес ты эдакой, разорвешь рубаху, больно! Мухтарка, мухтарка! (Собака кидается на Петрушку и
Стр. 284.
хватает его за нос.) Голубчики, батюшки, отцы родные, заступитесь, пропадет моя голова с колпачком и с кисточкой! Загрызла, окаянная, ой! ой! Помогите!..
Собака грызет Петрушкин нос, теребит его, вскидывает на себя и убегает с ним.
ПЕТРУШКА. УЛИЧНЫЙ ТЕАТР
Происходит чуть ли не по всем городам, пригородам и селам России.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Д е й с т в у ю щ и е л и ц а:
П е т р у ш к а, М у з ы к а н т, Ц ы г а н и лошадь.
Вдали показывается Музыкант с шарманкой, его товарищ, главный комедиант; у него ширмы, ящик с куклами. Петрушка, еще сидя в ящике, поет визгливым голосом:
Вдоль по Питерской
По дороженьке
Едет Петенька
Да с колокольчиком!
Расставляются ширмы; во все это время Петрушка поет и кричит, что ему взбредет в голову. Наконец появляется сам и с громким хохотом садится на краешек ширм.
П е т р у ш к а. Ха-ха-ха! Разлюбезные господа! Вот и я приехал сюда, не в тарантасе-рыдване, а прямо на аэроплане — в дубовом ящике! Мое вам почтение, господа! Я ваш старый знакомый — Петрушка. Пришел вас повеселить, позабавить да с праздничком поздравить! (Обращается к Музыканту.) Цыган не приходил?
М у з ы к а н т. Давно тебя дожидается.
П е т р у ш к а. Зови сюда!
Появляется Ц ы г а н с лошадью.
Ц ы г а н. Здравствуй, мусью Шишел-Мышел! Я к тебе сам конский заводчик вышел! Как живешь-поживаешь? Часто ли хвораешь? Я — Цыган Мора из цыганского хора, пою басом, заедаю ананасом, запиваю квасом!
Стр. 285.
П е т р у ш к а. Вот что, чумазая рожа, Шалтай-Балтай! Ты понапрасну языком-то не болтай, а говори дело!
Ц ы г а н. Мой знакомый — англичанин Рок воткнул себе вилы в бок, по всей Европе кочует, каждую ночь на Хитровке ночует... Шишел-Мышел, от кого-то слышал, что тебе хороший конь требуется.
П е т р у ш к а. Да, брат, я давно хлопочу — скакового бегуна завести хочу. Только хороша ли у тебя лошадь?
Ц ы г а н. Такая, хозяин, лошадь, что без хомута гони в четыре кнута... и то только по ветру! Не конь, а огонь: бежит — дрожит, спотыкается, а упадет — не подымается!
П е т р у ш к а. Ой-ой-ой! Батюшки-сватушки! Вот так лошадь! А какой масти?
Ц ы г а н. Бурая, гнедая, с боков худая, с пятнами, без хвоста и гривы — лохматая, на один глаз кривая, такая же, как и ты — горбатая. Арабской породы, с аттестатом.
П е т р у ш к а. Вот такую-то мне и надо... А сколько стоит?
Ц ы г а н. Для кого четыре тысячи, а тебе, по знакомству, за двести рублей отдам!
П е т р у ш к а. Что ты, чумазый, дорого заломил? Или не проспался?
Ц ы г а н. Мой запрос не лезет к тебе в нос! Говори по душе: сколько даешь?
П е т р у ш к а. Рубль с четвертью.
Ц ы г а н. Экий ты какой, с тобой хоть волком вой! Прибавляй ребятишкам на молочишко.
П е т р у ш к а. Ну, вот тебе — сто рублей.
Ц ы г а н. Мало, барин хороший! Прибавь еще.
П е т р у ш к а. Хочешь, полтораста с двумя копейками?
Ц ы г а н. Делать нечего, для милого дружка и сережка из ушка! Давай деньги.
П е т р у ш к а. Погоди, сейчас за кошельком схожу. (Уходит и быстро возвращается с дубиной-трещоткой, начинает бить Цыгана по голове.) Вот тебе сто, вот тебе полтораста! (Цыган убегает.) Эй, эй! Чумазый! Подожди — еще две копейки осталось! (Хохочет и обращается к Музыканту.) Музыкант, дешево я лошадь купил?
М у з ы к а н т. На что лучше! Только бесчестно поступил — двух копеек недодал!
Стр. 286.
П е т р у ш к а (хохочет). А лошадь-то хороша — совсем молодая! Ни одного зуба уж во рту нет! (Садится верхом на лошадь.) Прощай, Музыкант, до свидания, господа, ребята!
М у з ы к а н т. Куда ты, Петр Иванович, едешь?
П е т р у ш к а. Отсюда через Вологду и Архангельск, махну прямо на Кавказ — пить кахетинский квас. (Лошадь брыкается.) Тпру! Тпру! Сивка-бурка! Тише, окаянная! А то я упаду и горбатым на целый век сделаюсь! (Лошадь сбрасывает Петрушку за ширму.) Ой, батюшки! Пропала моя головушка удалая! Смерть моя идет!..
М у з ы к а н т. А где твоя смерть-то, Петра Иваныч?
П е т р у ш к а. Ой-ой-ой! За земской заставой, на огороде картошку копает!
М у з ы к а н т. Не горюй: еще не скоро придет.
П е т р у ш к а. Да, лет через двадцать, к Покрову, наверное, умру... Зови скорей доктора!
М у з ы к а н т. В один момент приведу.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Петрушка, Музыкант и Д о к т о р.
П е т р у ш к а (лежит и стонет).
Пускай могила меня накажет, Своей я смерти не страшусь!
Входит Д о к т о р.
Д о к т о р. Кто здесь больной? Что за шум такой? Не стонать, не кричать, а смирно до самой смерти лежать! Я знаменитый доктор-лекарь, из-под Каменного моста аптекарь. Акушер и коновал, знает меня весь Зацепский вал! Произошел все науки в Италии и много далее; производил операции в Париже и сюда к нам поближе! Талантом владею, лечить умею: кто ко мне придет на ногах, тот от меня пойдет на костылях или повезут на дровнях. Где больной?
П е т р у ш к а. Батюшка коновал-лекарь, из-под моста аптекарь! Пожалей ты меня, сиротинушку, не губи: на дровнях-то не вези, а уж лучше в колясочке.
Д о к т о р. Ну, рассказывай весть про свою болесть: внутри или снаружи? Тут или здесь? (Ощупывает Петрушку.)
Стр. 287.
П е т р у ш к а. Вот, между лопатками, около подложечки, да правая мостолыжка ноет.
Д о к т о р. Здесь?
П е т р у ш к а. Пониже да полевее!
Д о к т о р. Тут?
П е т р у ш к а. Повыше до поправее!
Д о к т о р. Экий ты болван какой! С тобою потеряешь всякий покой! То пониже, то повыше! Встань да укажи!
П е т р у ш к а. Батюшка-доктор, встать-то мне силы нет! Видно, затянулась моя болесть на сорок лет. Ой-ой! Сейчас встану да покажу. (С трудом поднимается, уходит и возвращается с палкой, которой бьет Доктора по голове, по шее и спине.) Вот тут ломит! Вот здесь стонет! В этом месте болит, а тут мозжит!
Доктор убегает.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Петрушка, Музыкант и Н е м е ц.
Н е м е ц (поет и танцует). Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!
Появляется П е т р у ш к а.
П е т р у ш к а. Музыкант, что это за чучело?
М у з ы к а н т. А это заграничный человек, не говорит по-русски, спроси его по-французски.
П е т р у ш к а. Это как же по-французски?
М у з ы к а н т. Парлэ-ву-франсе, Альфонс Ралле.
П е т р у ш к а. Эй, господин-мусью! Парлэ-ву-франсе? (Немец молча раскланивается.) Кой черт! Да он по-французски ни шиша не знает! Должно быть, это немец с зеленых островов. Спрошу-ка я его по-немецки... Шпрехен-зи-дейч, Иван Андреич?
Н е м е ц. О, я! Их шпрехе гут.
П е т р у ш к а. Кого тут жгут? Говори по-московски.
Н е м е ц. Мейн либер гер, вас?
П е т р у ш к а. Какой ты тут нашел квас? Вот лучше я тебе стаканчик поднесу! (Колотит Немца палкой, тот убегает.) Музыкант, куда Немец пропал? Должно быть, побежал квас пить... Пойду-ка и я стаканчик хватить!
М у з ы к а н т. Погоди, он сейчас вернется, это он, наверное, тебя угостить хочет.
Стр. 288.
П е т р у ш к а. Вот это хорошо! А я пока песенку спою. (Поет, грустно раскачивая головой.) «Под вечер осенью ненастной...» (Появляется Немец, ударяет Петрушку палкой по голове и быстро скрывается.) Что это за диковинка, братец Музыкант: будто комар летел и меня по затылку крылом задел! (Немец опять появляется и раскланивается.) Ага! Вот и Шпрехен-зи-дейч вернулся! Музыкант, что же у него бутылки не видно, а какая-то палка?
М у з ы к а н т. Это у него штопор.
П е т р у ш к а. Хорош штопор! Вот я его сейчас им отшто-порю! (Вырывает у Немца палку и несколько раз колотит его по голове, Немец падает на барьер.)
М у з ы к а н т. Что ты наделал, злодей! Ведь ты его убил.
П е т р у ш к а. Купил? Зачем он мне нужен? Хочешь, я его тебе даром отдам — совсем с требухой и косточками.
М у з ы к а н т. На что он мне? Еще с ним под суд попадешь!
П е т р у ш к а. Ну, так я его на рынке продам. (Кладет Немца себе на спину, вертится с ним во все стороны и кричит.) Поросят! Поросят! Кому надо, дешево продам!.. (Скрывается.)
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Петрушка, Музыкант и потом К а п р а л.
П е т р у ш к а (приплясывая, поет).
Всем известен я за хвата,
Хоть поклясться вам готов, —
От Варварки до Арбата
И до Пресненских прудов!..
Появляется К а п р а л, Петрушка моментально скрывается.
К а п р а л. Музыкант, куда Петрушка скрылся?
М у з ы к а н т. Не могу знать, господин Капрал! Пошел налево, а может быть, свернул направо.
Из-за ширмы показывается только голова Петрушки.
П е т р у ш к а. Музыкант, скажи ему, что я уехал в Париж...
К а п р а л (быстро поворачивается и хватает Петрушку). Вот я тебе покажу, мошеннику, Париж — живо от него угоришь! Ты
Стр. 289.
здесь все буянишь да с благородными людьми грубиянишь! Кричишь, орешь, всей Москве покою не даешь! Вот я тебя, голубчика, возьму в солдаты без срока!.. Станешь ты у меня из-под пушек выгонять лягушек.
П е т р у ш к а. Ваше сковородне, господин будочник-капрал! Какой я солдат — калека с горбом? Нос крючком, голова сучком, а сам ящиком! А потом у меня становой жилы нет!
К а п р а л. Врешь! Где у тебя горб?
П е т р у ш к а. Я горб потерял на Трубной площади!
К а п р а л. Этим от меня не отделаешься! Вот тебе ружье, становись во фронт!
П е т р у ш к а. Это не ружье, а палка!
К а п р а л. Дураков прежде учат палкой, а потом ружьем. Смирно! Равняйсь! К но-о о-ги!
П е т р у ш к а. Ой-ой, кусают блохи!
К а п р а л. Слушай команду: на плечо!
П е т р у ш к а. Ой-ой, больно горячо!
К а п р а л. Правое плечо вперед!
П е т р у ш к а (ударяет его палкой). Вот тебе, вот!
К а п р а л. Что ты делаешь, дурачина? Не получить тебе следующего чина.
П е т р у ш к а. Самую малость споткнулся, господин Капрал!..
К а п р а л. Слушай команду: кругом, марш! (Петрушка идет сзади Капрала.) Левой, правой! Раз, два!
П е т р у ш к а. Черт кудрявый! (Ударяет Капрала по затылку.) Три, четыре, пять, шесть! Иди расчесывать шерсть!
Капрал убегает
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
Петрушка, Музыкант и Ш а в к а.
П е т р у ш к а. Ха-ха-ха! Ловко я, Музыкант, отслужил? Прапорщика запаса чин получил!
М у з ы к а н т. На что лучше! Теперь тебе, Петр Иванович, и о свадьбе подумать следует... Готовь приданое.
П е т р у ш к а. У меня приданое богатое: все вещи хорошие — пять кафтанов с новенькими заплатами, три шляпы помятые,
Стр. 290.
полтора аршина холста, лошадь на трех ногах, без хвоста, в амбаре луковица да солдатская пуговица... Есть чайник без крышки с одной ручкой, да и тот в починку отдан!
М у з ы к а н т. Приданое важное! Полным домом жить будете!
Выскакивает большая лохматая с о б а к а и со злобным лаем бросается на Петрушку.
П е т р у ш к а (чмокает). Шавочка! Шавочка-кудлавочка!.. (Собака хватает его за кафтан.) Куда ты, оглашенная? Стой, стой! Казенный мундир разорвешь. Ой, батюшки, больно! Шавочка, душечка! Пойдем ко мне жить — буду тебя кошачьим мясом кормить! (Собака кидается и хватает его за нос.) Ай-ай! Голубчики, братики-сватики! Заступитесь, родимые! Не дайте собачьей смертью погибнуть! Пропадай, моя головушка удалая, с колпачком и с кисточкой!
Собака теребит Петрушку и за нос утаскивает его.
ОЗОРНИК ПЕТРУШКА
СЦЕНА I
П е т р у ш к а. Здравствуйте, господа! Вот пришел я к вам сюда. Ушел я от хозяина, расплатился он со мной вчистую — дал мне мошну пустую, уплатил за сутки — день да ночь, я и ушел прочь. Шел я сегодня по улице, гляжу — дворец. Самое место мне жить! Меня было сюда не пускают, а я им скалочкой пригрозил, и все притихли. «Пожалуйста, говорят, ваше сиятельство, живите у нас вместо султана!» Так-то вот!..
СЦЕНА II
П е т р у ш к а (поет). Ай-да-да, ай-да,
Ай-да, да-да!
Стал я важен хоть куда!..
С у л т а н. Кто ты такой? Как ты смеешь кричать у меня в доме? Кто ты таков?
Стр. 291.
П е т р у ш к а. Самый первый из дураков!.. Ваше блестящее сиятельство, я к вам наниматься.
С у л т а н. А что ты умеешь делать?
П е т р у ш к а. Я — на все руки, со мной нет скуки!.. Я — малый веселый: пою, свищу, кричу, шучу, играю, скачу, прыгаю!
С у л т а н. Ну, ну, хорошо, довольно! Оставайся у меня. Будешь ты у меня первым лицом во всем царстве.
П е т р у ш к а. Так я самое первое лицо во всем царстве?
С у л т а н. Конечно, и никто выше тебя не будет!
П е т р у ш к а. Отлично! Так чего же ты тут стоишь?.. (Гонит его.) Уходи, уходи!.. Нечего тебе тут делать, любезный!.. (Бьет скалочкой.)
П е т р у ш к а (поет). Ай-да-да, ай-да,
Ай-да, да-да! Стал я важен хоть куда!.. Вот я и султаном стал, и дом теперь мой. Ах, как хорошо!..
СЦЕНА III
К а п р а л (грубым голосом). Что ты здесь кричишь, визжишь, бунтуешь? Султан приказал тебе лоб забрить, иди в солдаты.
П е т р у ш к а. Не могу, ваше сковородне, я на ноги сел.
К а п р а л. Встанешь.
П е т р у ш к а. У меня голова болит.
К а п р а л. Новую приставим.
П е т р у ш к а. Какой я солдат — я горбатый.
К а п р а л. Мы тебя выправим.
П е т р у ш к а. Не могу учиться маршировать, у меня сердце болит.
К а п р а л. Вздор! Молчать! Раз, два, три!..
П е т р у ш к а. Не могу! Ой, ой, ой! Подкатило под самое сердце! Ой, ой, ой! Смерть моя пришла!
К а п р а л. А где ж она раньше была?
П е т р у ш к а. На Бутырском поле.
К а п р а л. Что ж она там делала?
П е т р у ш к а (визгливо). Картошку копала!..
К а п р а л. Ну постой, дай срок, я сейчас пойду, доктора кликну. (Уходит.)
Стр. 292.
СЦЕНА IV
Д о к т о р. Я доктор-лекарь, из-под Каменного моста аптекарь; варю, жарю, парю, микстуры болтаю, порошки толку, катаю пилюли, что твои пули. Голову сниму и живо привинчу, руки вывихну и живо выправлю, цикус-фикус, буки-аз, гоголь-моголь, пей за раз! Я на тебя не погляжу — духом на нос горчичник наложу, а потом тебя потешу — на полчаса повешу!.. Ты, что ли, больной?
П е т р у ш к а. Ой, ой, ой...
Д о к т о р. Где у тебя болит, мозжит, ломит, колет, поет, по ночам беспокоит?.. Где у тебя болит? Здесь?
П е т р у ш к а. Повыше!
Д о к т о р. Здесь?
П е т р у ш к а. Пониже!
Д о к т о р. Здесь?
П е т р у ш к а. Повыше!
Д о к т о р. Все-то ты лжешь, мне покою не даешь!..
П е т р у ш к а. А ты с палочкой моей знаком?
Д о к т о р (скороговоркой). Я уж лучше зайду вечерком.
П е т р у ш к а. Благодарю покорно за угощение, а это вам. (Гонит его скалочкой.)
СЦЕНА V
С т а р у х а. Ты что ж тут командуешь, горбатый? Моего доктора убил да еще дразнишься?
П е т р у ш к а. Здравствуй, невеста моя ненаглядная, ишь ты, какая нарядная!.. Что ты мало постарела? Или за сто лет пережить захотела?
С т а р у х а. Ты мне зубы-то не заговаривай... Я не султан тебе достался, не лекарь, не капрал!.. Вот возьму тебя да отсюда и брошу, а то и еще того лучше — укокошу.
П е т р у ш к а. А ты лучше поговори с моей сестрой.
С т а р у х а. А она кто такая?
П е т р у ш к а. Девица молодая, а зовут ее Скалочка Дракуловна Колотушкина... Вот она тебя в плечики поцелует! (Гонит ее прочь.)
Стр. 293.
СЦЕНА VI
К а п р а л. Ты опять бесчинствуешь?
П е т р у ш к а. Я, ваше сковородне, к службе привыкаю, руки разминаю — буду я тогда так сражаться, что прямо любо!..
К а п р а л. Э! Да с тобой не столковать. Постой, я на тебя чертенка напущу!
СЦЕНА VII
П е т р у ш к а. Ой, ой, ой! Страсть какая! Да какой ты чумазенький!
Ч е р т е н о к. А это для того, чтобы ты меня не сглазил.
П е т р у ш к а. И рожки у тебя какие!
Ч е р т е н о к. Это чтобы с тобой бодаться!.. Иди со мной, коли не можешь с людьми по чести обращаться.
П е т р у ш к а. Ай, ай, ай! Никак не могу, я у всех в долгу, кто ж за меня платить будет?
Ч е р т е н о к. Ладно, сосчитаемся!..
П е т р у ш к а. Чертеночек, миленький, ты только нос мой не трогай... Одна у меня отрада!..
Ч е р т е н о к. Его-то нам и надо... Мы его в сметане изжарим! (Хватает его.)
П е т р у ш к а. Ай, ай, ай!.. Пропала моя голова и с колпачком и с кисточкой!.. Пропала моя табакерочка!..
ВАНЬКА
СОВРЕМЕННАЯ НАРОДНАЯ КУКОЛЬНАЯ КОМЕДЬ
П е р с о н а ж и п ь е с ы (куклы):
1. В а н ь к а. Краснощекое круглое лицо, с крючковатым носом и усами, есть горб, одет в красную русскую рубаху и синие штаны; на голове остроконечная шапочка. Кукла сделана из тряпок; руки и ноги на крючках; приводится в движение нажимом пальцев на крючки. Говорит пискливо, для чего вкладывается в рот «говорок», то есть две желобчатых цинковых пластинки, обращенных желобами внутрь и перевязанных ниточками.
2. В а н ь к и н а Н е в е с т а, без имени. Круглолицая, разрумяненная, полной
Стр. 294.
комплекции. Одета в розовую кофту и зеленую юбку, на голове красный платок и кусок кисеи. Также на крючках. Говорит тонким голосом (актер без «говорка» говорит за нее тонким голосом).
3. Ц ы г а н. Коренастый, лицо широкое, острижен в скобку, с бородой. Одет в черную поддевку, под левой рукой пришит кнут. На голове шапка. Говорит грубым голосом, с цыганским акцентом — кукла без крючков. Лошадь у него — базарная игрушка из папье-маше.
4. Д о к т о р. Тонкий, высокий, в маленькой шапочке. На глазах нарисованы очки. Одет в черный халат. Говорит глухим голосом. Кукла без крючков.
5. М и л и ц и о н е р. Плотный, коренастый, безусый. Одет в зеленоватую шинель; на боку сабля из палочки, разукрашенная чернильным карандашом, и револьвер. На голове милицейская фуражка со звездочкой. Говорит крикливо. Кукла без крючков.
6. К р а с н о а р м е е ц. Такой же, как и Милиционер, только на голове красноармейский шлем, а к левой руке пришито ружье. Говорит громко. Кукла без крючков.
7. Ч е р т. Весь черный, без одежды, с хвостом. Глаза красные. Кукла без крючков.
8. Б а р б о с. Белая из тряпок собака. У нее пасть из дерева.
Музыкант начинает играть на гармонике барыню. Из-за ширм слышится голос В а н ь к и: «Давай, давай, давай...» Музыкант продолжает играть, пока О т в е т ч и к не скажет: «Вот идет, идет».
В а н ь к а (за ширмами). Сычас иду. Иду, иду. (Бурчит, затем появляется над ширмами; Музыкант умолкает.)
О т в е т ч и к. Вот он. Пришел.
В а н ь к а (к публике). Поздравляю всех вас с праздником, с советским, а не кадетским.
О т в е т ч и к. А, Ванюша, здравствуй, здравствуй! Откуда ты, Ванечка?
В а н ь к а. Я пришел из Берлина, из самой Германии.
О т в е т ч и к. Чего ж ты приехал сюда, Ванюша?
В ан ь к а. Я приехал сюда жениться.
О т в е т ч и к. Хорошее дело... А там, в Германии, разве не мог себе невесту найтить?
В а н ь к а. Нетути.
О т в е т ч и к. А кого ж ты берешь себе в невесты?
В а н ь к а. Попову дочь.
О т в е т ч и к. Так, так. А сколько ты приданого за нее берешь?
Стр. 295.
В а н ь к а. Пять пудов картох, бутылку водки да хвост селедки.
О т в е т ч и к. А красавицу твою, Ванечка, можно видеть?
В а н ь к а. Можно, можно. Сейчас приведу. (Скрывается за ширмами, вновь появляется с Невестой и манерно раскланивается.) Здрасте, здрасте!
О т в е т ч и к (снимая шапку и кланяясь Ваньке и его Невесте). Мое вам почтеньице. А она у тебя, Ваня, хорошая?
В а н ь к а (оглядывая Невесту). Хорошая, пригожая!
О т в е т ч и к. А покажи, Ванюша, как ты ее любишь.
В а н ь к а (обнимает и целует Невесту). Хорошая, пригожая! Голубочка!
О т в е т ч и к. Симпампончик.
В а н ь к а. Симпампошичка. (Крепко обнимает и целует Невесту).
О т в е т ч и к. Ванечка, а можешь ты танцевать? Кто женится, тот должен знать танец всякий.
В а н ь к а. Могу. (Музыканту.) А ну, давай!
М у з ы к а н т. А что играть?
В а н ь к а. Полечку-машечку-канашечку.
О т в е т ч и к (Музыканту). Давай польку.
Музыкант играет польку «Бух». Ванька с Невестой танцуют. Иногда они останавливают танец, обнимаются и целуют сочно друг друга.
В а н ь к а. Хорошо мы танцуем, как в цирке.
О т в е т ч и к. Ванечка! А ты бы барыню протанцевал.
В а н ь к а. Можно. Отчего ж нельзя. (Музыканту.) Давай барыню.
М у з ы к а н т. Сыграю, только на чай с вас позвольте. А так не буду.
В а н ь к а. Дам, дам, только играй с усердием.
Музыкант играет барыню, Ванька с Невестой пляшут.
О т в е т ч и к. Ваня, а ты бы под ручку.
В а н ь к а (нежно Невесте). Давай под ручку, симпампончик. (Берет под руку и пляшет.) Эх... куды ни шло, ни ехало! (Музыкант учащает темп; пляшущие обнимаются, целуются и наконец исчезают за ширмами.) До свидания! (Публике.)
Стр. 296.
М у з ы к а н т. А мне на чай забыл, Ванюша?
В а н ь к а (из-за ширм). Я тебе вексель вышлю по радио. До свиданьица!
О т в е т ч и к. Не на долгое расставаньице.
В а н ь к а вновь появляется над ширмами, но без Невесты.
О т в е т ч и к. Что скажешь, Ванечка, новенького?
В а н ь к а. Что я скажу? Я задумал одно дело — лошадь купить.
О т в е т ч и к. А зачем она тебе нужна?
В а н ь к а. Как зачем? С своей красоткой кататься по улицам.
О т в е т ч и к. А, кататься, друг на друга любоваться!.. Хорошее дело. А знаешь, Ваня, я знаю, у кого лошадь купить.
В а н ь к а. У кого?
О т в е т ч и к. Дашь на чай, тогда скажу.
В а н ь к а. Дам тебе на бутылку самогону, скажи только.
О т в е т ч и к. Ну коли так, так скажу.
В а н ь к а. Нет, ты приведи ее.
О т в е т ч и к. Дашь задаток, так приведу.
Появляется над ширмами с лошадью Ц ы г а н.
В а н ь к а. А, здоров, дядя Гаврила.
Ц ы г а н. Мое почтень. (Кланяется Ваньке.) А я вот ищу на лошадь покупателя.
В а н ь к а. Да лошадь-то мне нужна,— давай сюда ее.
Ц ы г а н. Не дам без задатка, обманешь.
В а н ь к а. Сейчас, сейчас. Подожди маленько. (Ванька скрывается за ширмами, вновь появляется с дубинкой и бьет ею Цыгана.) Вот тебе рупь. Вот тебе два. Вот тебе весь задаток. (Размахивается и убивает Цыгана, Цыган падает за ширмы.) Теперича я купил коня. (Берет лошадь.)
О т в е т ч и к. Зачем ты, Ваня, человека побил? Он помер.
В а н ь к а. Он повар?
О т в е т ч и к. Нет, не повар, а помер: повар на кухне картошку жарит. Теперь надо дохтора звать. (Хлопает в ладоши, является Д о к т о р.)
В а н ь к а. Ты что за человек?
О т в е т ч и к. Это, Ваня, доктор, он лечить пришел.
Стр. 297.
Д о к т о р. Я доктор, лекарь, немецкий аптекарь. Зубы вставляю и вырываю, людей на тот свет отправляю. (Начинает осматривать и ослушивать Цыгана.) Тута?
О т в е т ч и к. Повыше.
Д о к т о р. Тута?
О т в е т ч и к. Пониже.
Д о к т о р. Вот тута?
О т в е т ч и к. Повыше.
Д о к т о р. Черт знает, что у вас! Ничего не пойму: то повыше, то пониже.
Ванька скрывается за ширмами и быстро появляется с дубинкой.
В а н ь к а (Доктору). Я сейчас расплачусь с тобой. (Размахивается и бьет дубинкой Доктора.) Вот тебе. Вот тебе. (Убивает Доктора.)
О т в е т ч и к. Что ты наделал, Ваня? Ты убил и Цыгана и Доктора. Сейчас сюда явится милиция и следственная комиссия и начнут дела расследовать.
Является М и л и ц и о н е р.
М и л и ц и о н е р. Это что за шум, за беспорядки? Среди белого дня людей убивают. Я сейчас с места в карьер всех отправлю в суд. (Глядя на убитых.) Это что? (Осматривает трупы.)
В а н ь к а (Ответчику). Не кажи, что я убил.
О т в е т ч и к. А что мне дашь за это?
В а н ь к а. Дам пять червонцев — не говори.
О т в е т ч и к. Этого, Ванечка, мне мало.
В а н ь к а. Сколько ж ты хочешь?
О т в е т ч и к. Десять червонцев.
В а н ь к а. Ну ладно, ладно; дам, только не кажи.
О т в е т ч и к. Давай сейчас.
В а н ь к а. Сейчас некогда, я тебе потом отдам, по золотому курсу.
О т в е т ч и к. Ну так и быть, подожду.
М и л и ц и о н е р (осматривая трупы). Это кто убил?
О т в е т ч и к. Эти сами умерли.
Стр. 298.
М и л и ц и о н е р. Надо сначала похоронить их, а потом будем дело разбирать.
В а н ь к а. Я их похороню, товарищ.
Ванька и Милиционер уносят по одному на руки убитых за ширмы под звуки похоронного марша Шопена и вновь появляются над ширмами; при их появлении музыка прекращается.
В а н ь к а. Отправили на колбасу.
О т в е т ч и к. Сейчас тебя, Ваня, Милиционер судить будет.
В а н ь к а. Я его рассужу по-своему. (Отправляется за ширмы, возвращается с дубинкой и, размахнувшись, убивает Милиционера.) Вот и всему суду конец.
О т в е т ч и к. Ну это еще неизвестно, что потом будет.
В а н ь к а. Давай его схороним, а то как бы не досталось нам.
О т в е т ч и к. Не нам, Ваня, тебе одному.
Ванька бурчит, уносит Милиционера под звуки того же марша за ширмы.
В а н ь к а (появившись опять). Ну, вот и все.
Является К р а с н о а р м е е ц и обращается к Ответчику.
К р а с н о а р м е е ц (показывая на Ваньку). Кто это такой? Дизиртер? (Ваньке.) Ну-ка, становись во хрунт под ружье!
В а н ь к а. Не хочу и не хочу! (Машет головой и руками.)
К р а с н о а р м е е ц. Бери, говорят тебе, ружье в руки. Не то в трибунал заберем!
В а н ь к а (берет ружье в руки). Я не умею.
К р а с н о а р м е е ц. Будешь уметь. Слушай моей команды!
В а н ь к а. Ружье у меня, кабы не так. Теперич я тебя не боюсь. Одним моментом заколю. (Закалывает насмерть Красноармейца.)
О т в е т ч и к. Ваня! Ты еще убил человека?
В а н ь к а (бурчит). И этого схороню.
О т в е т ч и к. А с кем ты будешь хоронить, ведь я не буду.
В а н ь к а. С кем? Хоть с чертом.
Является Ч е р т, они с Ванькой под звуки Шопена уносят убитого и потом вновь являются оба.
О т в е т ч и к. Вот теперь, Ваня, придет Барбос, он откусит тебе нос за твои дела.
Стр. 299.
Является Б а р б о с, Ванька старается его приласкать, но собака схватывает Ваньку поперек и тащит вниз, Ванька отбивается.
В а н ь к а. Отпустите душу на покаяние!
О т в е т ч и к. Это не по моде, Ванюша, каяться. А тебе, впрочем, надо, ты ведь в Живетской церкви ктитором состоишь.
В а н ь к а (отбиваясь). Ой, пустите, пустите!
Барбос с Чертом сталкивают Ваньку за ширму, и там все скрываются; Музыкант играет «Ах вы, сени, мои сени!».
После представления ширмы складываются. Ответчик с фуражкой в руках обходит зрителей. Музыкант, если многие кладут, играет на прощание несколько веселых пьес.