Иваницкий Н. А.
Список растений Вологодской Губернии как дикорастущих, так и возделываемых на полях и разводимых на огородах.
Предисловие.
Я посвятил пять лет изследованию флоры Вологодской губернии и собиранию списков растений разных мест этой губернии и гербариев, составленный ранее другими лицами. Всякий согласится с тем, что в такой короткий срок, принимая во внимание краткость севернаго лета и неудобства путей сообщения в губернии, невозможно основательно изследовать область, пространством своим равняющуюся Японии. Что же касается посторонняго материала, то он оказался довольно скудным как по количеству, так и по качеству; тем не менее я решаюсь публиковать собранный мною материал, в надежде, что и те немногия данныя, которыми я теперь располагаю, дадут некоторое представление о флоре страны, весьма мало известной в ботаническом отношении.
Так как в Вологодской губернии происходит граница между флорой средней и арктической России, то я счел нелишним ввести в список и те растения, которыя возделываются на полях и разводятся в садах и огородах под открытым небом, рассчитывая, что лица, интересующиеся вопросом о границе распространения на севере тех или других культивируемых растений, найдут в моем списке некоторыя интересныя для себя указания. Таких растений я привожу 57. Исключив их из общей цифры списка, мы получим 804 дикорастущих в Вологодской губ. видов. Главнейшия же семейства по количеству заключающихся в них видов (исключая культивируемых) располагаются так:
1. Compositae…………………107
2. Cyperaceae…………………49
3. Gramineae………………….48
4. Ranunculaceae ………….…41
5. Caryophylleae……….……..39
6. Rosaeae и Pomaceae ….…...37
7. Cruciferae…………………..34
8. Papilionaceae………………27
9. Scrophularieae……………..27
10. Labiatae……………………24
11. Salicineae………………….23
12. Polygonaceae…………….. 22
13. Umbelliferae………………21
14. Filices……………………..20
15. Orchideae…………………19
Списку своему я предпосылаю беглый взгляд на природу и климат Вологодской губ. и перечень материалов, послуживших мне для пополнения собственных изысканий.
Вологодская губерния занимает пространство в 7000 слишком квадр. миль* [Показания колеблются между 8407 и 6890 квадр. миль] и лежит между 650 6’ и 580 18’ северн. широты и между 550 56’ и 770 20, восточн. долготы от мередиана Ферро. Наибольшая длина ея 1200, а наибольшая ширина 575 верст. Границы ея на севере: Архангельская губ., на востоке Тобольская, на юге Пермская, Вятская, Костромская и Ярославская, на западе Новгородская и Олонецкая.
В общем губерния представляет громадную низменность наклоненную к Ледовитому океану и покрытую необозримыми лесами (считается, что 9/10 губернии покрыто лесом). Эта низменность лежит по течению двух величайших рек северной России – Двины и Печоры с их притоками. Почва вообще малопригодна, климат холодный и сырой.
Почва в губернии при общем взгляде, столь де однообразна, сколь и местность; преобладающей является суглинистая; песчаная (последняя в северовосточных уездах), изредка известковая и мергельная; плодородныя перегнойныя полосы редки и образовались большею частью от унаваживания (р. Визенга и Сысола в Устьсысольском уезде).
Суровость климата зависит от севернаго положения губернии, множества лесов и болот, близости моря, обширных озер, изобилия текучих вод (во всей губернии насчитывается 4880 рек и речек), впрочем коиматологическия отношения различны смотря по положению уездов, поэтому самому и начало весны, ход лета лета и продолжительность зимы не везде одинаковы и по мере приближения к Уральскому хребту суровость климата делается ощутительнее. Чаще всего весна в почти в целой губернии, за исключением разве северных уездов, начинается с половины или конца апреля и продолжается до июня; во все это время тепература чрезвычайно непостоянна. В апреле термометр иногда поднимается днем до 19-200 R. Особенно в югозападной части губернии, ночью же и по утрам опускается да 30; иногда в течении целаго месяца погода стоит холодная от северных и северо-восточных ветров с дождями и снегом. В мае холода реже, но термометр колеблется между 200 и 40 и даже 30. Снега иногда лежат до 15 мая. Множество рек и речек, разливаясь весною, иногда до начала июня не входят в берега, отчего в атмосфере распространяется чрезвычайная сырость. Зимний путь прекращается около начала апреля. В июне начинается лето, и растительность идет быстро. Температура иногда возвышается до 250, упадая однакожь по ночам до 7-ми. Самое-же теплое время бывает между 10 июня и 20 июля, термометр иногда поднимается в тени до 300, но при перемене южнаго ветра на северный и северо-западный теплота упадает до 50. Осень начинается с половины августа или последних его чисел; иногда осень бывает лучше предшествовавшего сыраго и дождливаго лета («бабье лето»). Заморозки начинаются в конце августа, термометр падает к ночи до -3 или -4; самое худое время года – октябрь и половина ноября, когда господствуют туманы, холод, ненастье, сырость. Зима редко становится ранее конца ноября или начала декабря. В северо-восточной части губернии в начале октября земля уже замерзает, во второй половине месяца становятся реки и озера, а около 15 ноября устанавливается зимний путь. Морозы доходят иногда до 35 градусов. Снега в местах ровных и открытых нередко бывают в 2 – 2? аршина; мятели редки и не продолжительны, зима не постоянна.
Губерния делится на 10 уездов: 1) Грязовецкий, по течению Лежи, 2) Вологодский, по течению Вологды и Сухоны; 3) Кадниковский, по течению Кубены; 4)Вельский, по течению Ваги и Устьи; 5) Сольвычегорский, по теч. Сев. Двины и Вычегды; 6) Яренский, по теч. Вычегды, Выми, Мезени и Вашки; 7) Устьсысольский, по теч. Вычегды и ея больших притоков – Сысолы, Локчима, Вишеры и по теч. Печоры с ея притоками: Илычем, Подчеремом, Щугором и Сев. Мылвой; 8) Никольский, по течении Юга; 9) Тотемский по теч. Сухоны и, наконец 10)Устюжский по теч. Сухоны, Двины, Юга и Лузы.
Уральские горы, отделяя Вологодскую губ. от Сибири, отбрасывают от себя гряду холмов, известную под именем Урало-Алаурской. Гряда эта тянется по южной границе губернии и образует водораздел рек текущих с одной стороны в Ледовитый океан, а с другой в Волгу. Между тем, Тиманский хребет, войдя виз Архангельской губ. в Вологодскую и пройдя между Вычегдой и Печерой параллельно Уральскому хребту, сливается с увалами Урало-Алаунской гряды и отделяет таким образом от Устьсысольскаго уезда часть, известную под именем Печорскаго края; отличающуюся заметно своим топографическим и климатическим характером от остальной части уезда. Я и обособляю этот край в моем списке.
Г. Вологда по определению Блазиуса и Мурчисона лежит на 44 ф. над поверхностью моря и средняя годовая температура его = +1,68.
Весна здесь, начинаясь с самых последних дней марта, продолжается до половины июня, лето с половины июня до половины августа, осень с половины августа до исхода октября, а остальное время, т.е. целых пять месяцев, занимает зима. Наибольшей летний жар, средним числом можно положить в 250, а наибольший зимний холод, тоже средним числом, в – 300, следовательно, средняя разность в наибольшей и наименьшей температурах будет 550.
Южный берег Кубенскаго озера, лежащаго награнице уездов Вологодскаго и Кадниковскаго, отличается плодородною почвою. Здесь весьма успешно разводится пшеница и почти в каждой деревне есть яблоновые сады. Кубенские яблоки развозились прежде по всей губернии, но в одну жестокую зиму 70-х годов больше половины яблоновых дерев померзло.
В Кадниковском уезде берега Кубенскаго озера, реки Кубены и ея притоков тоже безлесны и густо заселены, остальная часть уезда покрыта лесами. Климат этого уезда, равно как Тотемскаго, Устюжскаго, Вельскаго и Сольвычегодскаго заметно суровее Вологодскаго и Грязовецкаго: однако не настолько же, чтобы препятствовать произрастанию хлебных злаков, которые по берегам Сухоны, Двины и их притоков всегда вызревают и дают хороший урожай. По этим же берегам тянутся роскошные поемные луга.
Долина Сухоны до Тотьмы представляет низменную однообразную местность аллкузиальнаго образования, густые хвойные. (еловые) и местами лиственные (береза, осина, рябина) леса тянутся почти непрерывною полосою по этим берегам. Но между Тотьмой и Устюгом к Сухоне подходит невысокий горный кряж, выходящий из Олонецкой губериии и служащий водоразделом системы Кубены и Ваги, притока Двины. Прорезывая этот кряж и обнажая составляющия его породы, Сухона открывает глазам чрезвычайно живописные ландшафты, достойные внимания геолога*[В геологическом отношении Вологодская губ. была изследована Мурчисоном, Кейзерлингом, Блазиусом, Гофманом, Барбо-де-Морни и др.], ботаника и художника. В «Опоках» (65 в. от Устюга) горы достигаюсь высшей точки (около 300’) и затем тянутся вдоль леваго берега Сухоны и Двины; по которой и уходят в Архангельскую губернию.
В Опоках мы впервые замечаем лиственницу и пихту. Оне растут здесь уж не отдельными экземплярами, как в Вологодском уезде, а целыми группами. Лиственница идет отсюда вниз но Сухоне, но, дойдя до Вычегды уже не встречается больше - вероятно она там вырублена. Она попадается еще по р. Лузе, но лишь островками. Пихта-же; появившись около речки Стрельны, впадающей в Сухону близ Опок, идет вниз по Сухоне и вверх по Вычегде, все учащаясь и в Устьсысольском уезде составляет уже, как я заметил, почти 50% всей массы лесных дерев, т. е. берет верх над елью, далее переходит Тиманский хребет и распространяется по Печоре и ея притокам.
Еще не доезжая Опок, можно заметить, вместе с переменой почвы, появление до тех пор не встречающихся растений: Anthyllis vulneraria, Silene tatarica, Euphorbia palustris, Filago arvensis, Lycopodium complauatum и Sanguisorba officinalis.
Под Устюгом впервые появляется Чемерица (Veratrum). Вниз по Двине и вверх по Вычегде и по всем ея притокам, во всем Устьсысольском уезде, включая сюда и Печорский край, Veratrum растет такими массами, что засоряет луга, вследствие чего приходится иногда бросать хорошие сенокосы.
Чемерице по течению Двины, Вычегды и Лузы сопутствует Petasites spurius. На Печоре к Petasites присоединяется Nardosmia laevigata.
О северной половине Кадниковскаго, обо всем Вельском и о северной половине Сольвычегодскаго уездов не имеется сведений ни в каком отношении; что же касается северной половины Яренскаго, местности лежащей по течению рек Мезени и Вашки и известной под именем Удоры, то в этом пустынном крае тянутся на необозримое пространство то хвойные леса, то обширныя луговыя низменности, покрытыя множеством озер, протоков и зыбких болот. На Удорском крае лежит печать суроваго севера; почти в течении восьми месяцев здешняя природа бывает покрыта снежным саваном и вообще погода отличается непостоянством. Узкой полосой по побережью тянутся пашни зырянина - удорца, обработывающаго свои поля преимущественно под посев ячменя. Но культура хлеба удается не каждый год, потому что относительно низкий уровень местности со множеством озер и болот бывает причиной громадных весенних разливов. Средним числом в течении 10 лет только два - три года бывают урожайными.
На Удоре лето бывает так коротко, что местные жители, чтобы выиграть какой нибудь лишний день, удобный для роста хлеба, свозят весной снег с полей. Иней там начинается иногда в первой половине июля.
Зато, сколь сильны зимние морозы, столь-же велики летние жары. На Удоре для роста ячменя от посева до уборки достаточно 40 дней. Вода в реках нагревается как парное молоко* [«Удорский край, этнографический очерк» - Н. Д. Волкова и «Поездка на Удору» - В Вологодск. губерн. Ведом. за 1847г. № 41 и 42].
Средняя годовая температура в Яренском уезде (Сереговский завод) за восьмилетний период наблюдений равняется 0,29, а по временам года: весна 0,54; лето 12,10; осень 0,28 и зима -11,28.
Устьсысольский уезд - обширнее всех остальных уездов губернии: он занимает пространство в 2835 квадрат, миль.
Западная половина Устьсысольскаго уезда или Вычегодско - Сысольский край представляет однообразную местностность. Это - низменная равнина, покрытая болотным крунтом земли и поросшая хвойным лесом. Равнина эта поката к северо-западу. Она прорезывается цепями невысоишх холмов, идущих по берегам Вычегды и ея притоков и составляющих продолжение Тиманскаго хребта. Холмы эти довольно широки и не имеють нигде значительной высоты, на них грунт земли большею частью песчаный, растет крупный лес, на них же сосредоточена большая часть населенных местностей уезда. Такимо бразом у Вычегды и ея притоков один берег возвышенный, холмистый, а на другом берегу расстилается обширная низменная долина, которая на огромном пространстве покрывается весенним разливом, а летом представляет луговыя места со множеством озер и болот. Возвышенный же берег отчасти разработан под пашню и населен, отчасти покрыт крупным хвойным лесом, который называется «волоком». В некоторых местах в почве находится крупный зернистый песчанник. Почва большею частью неглубока, подпочву образует плотная глина и известняк.
Климат г. Устьсысольска холодный, материковый, подвержен большим крайностям температуры и чрезвычайно изменчив. Только вторая половина июня и первая половина июля в этом городе постоянно свободны от ночных заморозков* [Држевецкий – «Медико-топография Устьсысольскаго уезда»].
Средняя годовая температура для Устьсысольска выведена в период 26-ти летних наблюдений + 0,850. причем зимняя= -10,79. весенняя +0,80; летняя +12,38 и осенняя +1,03.
Вычегодский край характеризуется некоторыми растениями, несвойственными юго-западной части губернии. Он представляет собою переходную ступень от флоры этой последней части к флоре Печорской.
Выше я сказал, что Тиманский хребет отделяет Печорскй край от Вычегодскаго. Следует добавить, что кряж этот делится на две ветви. Одна проходит между р. Вишерой и Вычегодой и далее продолжается под име-нем Джэджэм-Пармы, другая между Вычегдой и Печорой, образуя упомянутый водораздел.
Колесная дорога из Вычегодскаго края в Печерский пересекает обе ветви Тимана - первую под именем Пожегодскаго волока, вторую под именем Печорскаго. Второй путь - водяной по Южный Мылве, впадающей в Вычегду и Северной Мылве, впадающей в Печеру, тоже дает натуралисту возможность ознакомиться с характером природы Тимана.
Пожегодский волок, т. е. собственно дорога, идущая волоком, лесом, длиною в 50 верст, представляет, хорду дуги образуемой Вычегой, длиною 180 в., между селениями Усть-Куломом и Пожегом. Сделать эту дугу заставляет Вычегду западная ветвь Тимана. Латкин в своем «Дневнике» (напечатанном в 1843 г.) описывая свой переезд верхом через Пожегодский волок, выражается так:
«На не привычной лошади здесь не проехать и версты особенно при спуске с крутых и высоких гор, также грязных и также намощеных (жердями), которых много в этой дикой пустыне. В глубину здешних лесов едвали когда проникает ветер, а потому здесь царство комаров. Проехавши 50 верст, мы невидали ни птицы, низверя, как будто и животныя чуждаются этих диких дебрей»
Однако Тиманский кряж в Вологодской губ. весьма не высок. При переезде Печорским волоком, проходящим от села Помоздина на Вычегде к Троицкому погосту на Печоре, не заметно, что-бы приводилось переваливать через горный хребет. Тоже самое и южнее - если плыть с Вычегды на Печору по Южной Мылве, не видно не только ни каких гор, но даже и мало-мальски значичительных холмов. В том месте, где лодку перетаскивают лесом на разстоянии 5 верст из Иктюля (притока Южный Мылвы) в Северную Мылву, плоская возвышенность, дающая начало этим двум рекам, никак не может быть названа горою. Тем не менее, проезжаешь ли печорским волоком или Мылвами, едва начнется, хотя и мало заметный, спуск в долину Печоры, перемена в характере растительности бросается в глаза человеку даже мало знакомому с ботаникой.
Две реки Устьсысольскаго и Яренскаго уездов Вишера и Вым получают свое начало на архангельском Тимане, который при верховьях этих рек отличается значительной высотой (Четлас). К сожалению, мне не удалось посетить ни одной из этих рек, между тем их флора, по некоторым данным, отличается большими особенностями. Так с Вишеры были привезены в Устьсысольск пионы и так как «никто не мог определить,
что это такое», то их и послали в Петербург как диковину. Действительно, вычегодские зыряне, как я убедился, не знают вовсе этого растения. В списке Устьсысольских растений П. Попова есть много видов несвойственных собственно долине Вычегды и я имею основание предполагать, что эти растения - вишерския и вымския.
Как показано выше, Уральския горы, увалы и Тиманский кряж замыкают собою с трех сторон огромную долину, по которой на разстоянии слишком 500 верст (в одной Вологодской губ.) струится могучая Печора, получившая свое начало в Пермской губ. Наибольшее разстояние, на которое эта река отделяетсн от цепи Урала = 140 верс., вообще она держится от гор в почтительном отдалении и только близь границы Архангельской губ. подходит к горам на 40 верст. Три значительных реки впадают в вологодскую Почеру с правой стороны: Илыч, Подчерем и Щугор; с левой одна Северная Мылва.
Вершины вологодскаго Урала принадлежат, как известно, к высочайшим точкам хребта. Покрытыя иногда впродолжении всего лета снегом вершины Урала - Сабля и Толспоз становятся видны с реки уж за 90 верст разстояния. От Урала отделяются несколько отрогов, называемых пармами, которые подходят к самой Печоре и даже переходят чрез нее, как напр. Брусяноточильный хребет.
Во всем Печорском крае только 41 населенное место и все оне за исключением трех, расположены по берегам Печоры.
Правый берег Печоры гористый - Ыджэд-Парма подходит к самому берегу реки и придает местности величественной горный характер. Растительность леваго берега заметно отличается от растительности берегов верхней
Вычегды, несмотря на небольшое, сравнительно, разстояние между ними и одинаковый характер местности, а вместе с тем и от почти горной растительности праваго берега.
Весна в Печорском крае начинается месяцем позже чем в западной половине губернии, именно с июня; хотя Печера вскрывается и не поздно, т. е. в первых числах мая. Собственно весны здесь и нет, как нет осени, а есть суровая зима и жаркое лето, отличающееся тою особенностью, что после некольких душных дней, в котерые термометр поднимается выше 30°, собирается гроза, непродолжительная, но сильная; по окончании ея начинает дуть пресловутый «войтол», т. е. северный (собственно северо-восточный) ветер температура падает до 00, выпадает снег и лежит день, два. Вероятно этот самый вой-тол и не позволяет вызревать здесь хлебным злакам. Рожь и ячмень сеют здесь около деревень в огородах и то лишь до села Сава-яг, а ниже этого пункта в огородах ничто не вызревает.
Дремучие леса тянутся по обоим берегам Печоры непрерывною полосой; небольшие луга встречаются, лишь около деревень. Местность по левому берегу реки болотистая, леса здесь в полном смысле непроходимы, такт, как почти сплошь стоят в воде и замечательно: в этих лесах почти ни чего не растет у подножия дерев, - они слишком темны; даже папоротники редко оживляют своею яркою зеленью эти сумрачныя и холодныя дебри.
Печорские леса занимают более 7 миллионов десятин пространства. Лес повсюду смешанный. Местами попадаются сосновые боры и листвевичныя рощи, вообще же, как я сказал, лес представляет смесь ели, пихты, лиственницы, сосны и кедра. Береза, осина и ольха лишь в незначительном количестве и то более на опушках.
Граница кедра в Вологодской губ. в настоящее время, как я убедился лично, есть Тиманский кряж. Кедры принимаются, растут отлично и приносят плоды и в западных уездах губернии, но в лесах положительно не встречаются. Я не видал кедров по Двине, не видал по Луге и по Вычегде. Миддендорф утверждает, что «от р. Вятки западная граница этого дерева идет к Ваге почти 610 сев. широты, отсюда подымается к северо-западу» и проч.: но может это было прежде, а нынче не так под вероятнее всего, что к западу от Тиманскаго хребта это дерево вырублено, также точно, как вырублена липа.
Кстати о липе. Граница распространения липы к северу есть 620, стало-быть широта Яренска. Эта граница опускается к югу лишь на западном склоне Урала в области р. Камы, между тем в Вологодской губ. она редкое дерево, разсеянное крошечными островками по всем уездам. Что она растет или росла и в зырянском крае, т. е. в Устьсысолском и Яренском уездах доказывается сушествованием зырянскаго слова нин - липа. Я этого дерева ни на Вычегде ни на Сысоле не встречал дажа около жилья.
Лиственница в Вологодской губ. вместе с кедром составляет характеристичную особенность Печорскаго края. В западных уездах это дерево попадается редко. Оно встречается на Сухоне около Опок, по Двине, Лузе, Вычегде и ея притокам, но лишь местами и нигде не образует собою рощ, как это мы видим по Печоре и ея притокам. В Уральском крае лиственница росла прежде весьма обильно, но нынче вырублена.
Перехожу к перечислению гербариев, статей о флоре и списков растений Вологодской губернии.
1) Лепехин Иван, «Дневныя записки путешествия по разным провинциям Российскаго Государства». Спб.1771 - 1780 г. Второе издание 1795 г. Третье 1821 - 22 г.
2) Фортунатов А. «Исчисление растеши, дикорастущих в Вологодском уезде». Помещено в «Ноком Магазине Естественной Истории» Двигубскаго 1826 г. № XI.(443 вида, 364 явнобрачных и 79 тайнобрачных).
3) Гербарий, собранный Устьсысольским штаб-лекарем Павлом Поповым в 1833 г. (236 видов). Растенияопределены О. Фишером и должны находится в Петербургском ботаническом саду, а список хранится в Устьсысольской училищной библиотеке,
4) Э. Гофман. Северный Урал и береговой хребет Пай-Хой. Изследования экспедиции, снаряженной Импер. Русск. Географическим Общеетвом в 1847, 1848 и 1850 годах. Спб. 1856. 2 тома.
5) Ботаническия прогулки по окрестностям Вологды в 1846 г. Вологодския Губернския Ведом. 1847 г. № 25.
6) Данилевский. «Взгляд на растительность юго-западн. части Вологодской губ.» Вол. Губ. Вед. 1852 г. №25 -27.
7) Гербарий вологодских растений, составленный студентом Ярославскаго Демидовскаго Лицея Пузыревским-Пузаном в 1856 г. (ок. 500 вид.) хранится в библиотеке Вологодской мужской гимназии.
8) Межаков А. П. Каталог семяноносных и высших тайнобрачных растений Вологодской губ. Кадниковскаго уезда; 334 вида. (Год составления каталога и место хранения гербария мне неизвестны).
9) Яблонсвий М. Н. «Описание растений, дикорастущих в окрестностях г. Вологды». Волог. Губ. Вед. 1858 г. №№ 41, 42, 44, 45, 47,48 и 51.
10) Потанин Г. Н. Гербарий, собранный в окрестностях г. Никольска, 238 видов. Хранится в Никольском городском училище.
11) Штрук. Рисунки (акварелью) Вологодской флоры, ок. 150 видов, с указанием местонахождения. Присланы из Вологды в 1867 г. в Московское Общество Испытателей Природы и хранятся в ботаническом кабинете Общества.
12) Држевецкий А. И. Медико-топография Устьсысольскаго уезда Вологодской губ. (диссертация). Спб. 1872 г. Заключает в себе между прочим список растений Устьсысольскаго уезда, в количестве 394 видов.
Академик Лепехин, путешествуя по разным губерниям, вступил в Вологодскую через южную часть Устьсысольскаго уезда, проехал по Сысоле до Устьсысольска, оттуда направился в Сольвычегодск, Устюг и по Двине удалился в Архангельскую губернию. В своих записках он перечисляет немало растений встреченных на указанном пути. Ледебур в своей «Flora Rossica» пользовался указаниями Лепехина, но поименовывает далеко не все растения, найденныя этим ученым, вероятно по недоверию к его определениям.
«Магазина» Двигубскаго, как книги весьма редкой я достать не мог и потому списком Фортунатова не пользовался и о достоинстве его судить не могу. Но мне был доставлен рукописный список вологодских растений собранных Фортунатовым с подписью: «1817 г. 7 сентября».Список этот заключает в себе 150 видов дикорастущих растений, с указанием время цветения. Из этих 150 видов мною не были найдены только 5 следующих.Veronica acinifolia L., Gentiana campestris L., Heracleum sphondilium, Rosa canina и Salix alba. J*
Штаб-лекарь П. Попов посылал из г. Устьсысольска 6 раз коллекции растений в Петербургский ботанический сад и получал взамен их реэстры названий, подписанные рукою О. Фишера, директора сада. Эти реэстры, как сказано выше, находятся в Устьсысольской библиотеке.
Список д-ра Држевецкаго, помещенный в указанной выше статье, - голый перечень растений без всяких указаний. Определения некоторых из указываемых им растений являются весьма сомнительными.
В сочинении «Северный Урал» в числе прочих драгоценных указаний для всякаго, интересующагося Вологодской губернией, находятся и указания некоторых растений, собранных экспедицией на вологодском Урале и горных притоках Печеры. Ботанический отдел в этом прекрасном и редком сочинении обработан Рупрехтом.
Статейо вологодской флоре под № 5 и 6 я не видал. Что касается описания растений Яблонскаго, то это - краткое описание немногих из самых обыкновееных дикорастущих в окрестностях Вологды растений.
Гербарий Пузыревскаго - довольно большой, но к сожалению вовсе без указания местонахождений находящихся в нем растений. Поэтому пользоваться списком этого гербария возможно только с большой осторожностью. Некоторыя растения этого собрания положительно не вологодския.
Каталог растений Кадниковскаго уезда Межакова весьма полезная и добросовестная работа. Местонахождения указаны в большинстве случаев очень подробно.
Тоже можно сказать и о труде Потанина, т. е. гербарие окрестностей Никольска. Растения определены точно, указаны местонахождения, время цветения и даже для многих растений приведены местныя названия и заметки об употреблении даннаго растепия народом для тех или других целей.
Рисункам Штрука едва-ли можно придать какое нибудь научное значение. Правда, рисунки сделаны прекрасно и к ним приложен список названий с указанием местанахождения, но указания крайне неопределенны и неточны (вроде того, напр., что о редкой в Вологодской губ. Сурripedium Calceolus сказано: «растет в сырых, тенистых и тому подобных местах»).
Что касается собранных мною коллекций, то для тех, которые изучая предлагаемый список, пожелали-бы видеть самыя растения, считаю нужным указать, что коллекции эти хранятся в следующих местах: 1) в Императорскому Петербургском Ботаническом саду, 2) в ботаническом музее Императорскаго Московскаго Общества Испытателей Природы; 3) в ботаническом музее Императорской Академии Наук; 4) в ботаническом кабинете Императорскаго Казанскаго университета; 5) в вологодском Городском училище; 6) в Никольском Городском училище.
В заключение замечу, что я счел нелишним при латинских названиях растений моего списка выставить и их русския и зырянския названия. Первыя собраны отчасти мною лично, отчасти заимствованы из Ботаническаго Словаря Анненкова; зырянския в большинстве собраны мною на месте.
Некоторыя сокращения
Римския цифры: IV,V,VI,VII,VIII,IX означают месяцы: апрель, май, июнь и проч.
Меж. В списке Межакова
Држев. – Джевецкаго
Рупр. – Рупрехта
А. Н. – озачает, что экземпляр этого растения находится в Академии Наук
М. Н. – означает, что растения определено и находится в музее Масковскаго Общества Испытателей Природы
Зыр. – Позырянски.
PLANTAE SPERMATOPHYTAE
РАСТЕНИЯ СЕМЯНОНОCНЫЯ
ОТДЕЛ I. Angiospermae. Покрытосемянныя. Class. Dicotyledones. Двусемянодольныя.
ORDO I. RAMNCULACEAE ЛЮТИКОВЫЯ.
1. - Atragene alpina L. Лесной хмель.
Вологодский уезд по берегу р. Маслены; Кадник. у. на р. Кихте и Тотемский у. на р. Леденге близь устья. В Устьсыс. у. и в Печерском крае весьма обильно по сухим берегам рек и на лесных опушках. Цветы всегда бледно-палевые. Цв. V и VI.
2. - Thalictrum flavum L. Золотушник.
Волог. у. по берегам рек в ручьев, нередко. Кадник. у. по берегам Кубенскаго оз. (М.) - На Печоре. Цв. VI.
3. - Th. minus L. Золотуха.
Кадник. у. по р. Кабене и Кихте.—Вычегда, Печера. Цв. VI.
4. - Th. Friessi. (?)
Урал до 670 (Рупр.).
5. - Th. angustifolium Jacq. Гощак.
Волог. у. редко. Устьсыс. у. ок. Ношуля (Леп.).
6. - Th. mucronatum Led.
Волог. у. дер. Горка. Цв. VI.
7. - Th. alpinum L.
Печорский край пo берегам Щугора и Кодчерема.
8. - Anemone patens L. Прострел боровой.
Устюгский и Устьсыс. у. по р. Вычегде и ДузЬ в сосновых борах. Цв. V. Также на Печоре. Цв. VI.
9. - An. Pulsatilla L Боровой одолень.
Грязовецкий у. Цв. У.
10. - An. ranunculoides L.
Волог. , Грязов. и Кадник. у. по лиственным рощам, местами. Цв. IV.
11. - An. nemorosa L.
Волог. у. очень редко. Цв. IV.
12. - An. altaica Fisch.
Печерский край по берегам Щугора. Цв. VI.
13. - An. sylvestris L.
Только на р. Сухоне Устюгск. у. ниже дер. Братское (Опоки) Цв. V.
l4. - An. narciss flora L.
Печорский край, по Печоре, и ея притокам на приречных лугах (ІЦугор) и по опушкам лесов часто. Цв. VI.
15. - Hepalica triloba Gil.
Грязов. у ок села Плоскова в березовых рощах. Цв. IV
16. - Adonis apennina L.
Печорский край, в верховьях Илыча (Сарью). Цв. VI
17. - Myosurus minimus L.
Грязов. и Волог. у. на лугах, изредка. Цв. V.
18. - Ranunculus aquatilis L.
a) pantothrix Br. Волог. у., часто. (М. О.).
b) peltatus. Печерский край.
c) succulentus Fleisch. Печерский край. Цв. VI. (А. Н.).
19. - R. divaricalus Schrank.
Волог. у. в речках и больших канавах местами (Мураниха). Цв. VI, VII.
20. - R fluitans Link.
Волог. у. в речке Маслене. Цв. VI.
21. - R. Ficaria L.
Волог. у. по берегам речек и ручьев, местами. Цв. V. Вычегда, Печера. (Цв. VI).
22. - R. Lingua L.
Волог. у. на болотах, редко. Цв. VII.
23. - R Flammula L.
По всей губ. на болотах, часто. Цв. все лето и осень.
24. - R. reptans L.
Печерский край, по берегам Печоры па окраинах болот, мес-тами (дер. Пашня). Цв. VI.
25. - R. auricomus L.
По всей губ. па лугах и в лесах, нередко. Цв. VI.
26. - R. cassubicus L.
По всей губ. на лугах, часто. Цв. VI.
27. - R. lapponicus L.
На урале (Рупр.).
28. - R. polyrhizos Steph.
На урале (Рупр.).
29. - R. acris L. Купальница.
Пo всей губ. на лугах, цв. почти все лето.
30. - R. polyanthemos L. Горчак.
По всей губ. на лугах. Цв, VI, VII.
31. - R. nemorosus DC.
Волог. у. на р. Маслене, ок Жигалихи. Цв. VI. (М. О.).
32. - R. repens L.
По всей губ. на лугах, по берегам рек, ручьев. Цв. VI. VII.
33. - R. sceleratus L.
В Волог. у. по болотам и сырым лугам. В восточн. части губ. не встречен. Цв. все лето и осень.
34. - Caltha palustris L. Баламайка, лягушечник. Зыр. валапа.
По всей губ. по ручьям и речкам, обыквовенно. Цв. IV, V.
35. - Trollius europaeus L. Запонки, колбочки. Калужница,колокольчики.
По всей губ. на лугах очень обыкновенно. Цв. V, VI. 36. Aquilegia vulgaris L, Водосбор.
Разводится в садах, но дичает и часто попадается в значительной дали от жилья. Цв. VI.
37. - Delphinium Consolida L.
В Грязов. и Волог. у. на пашнях среди хлебных злаков, нередко. Цв. VII.
38. - D. elatum L.
В Грязов. а Волог. у. по берегам рек, нередко. Цв. VII. Найден и на верховьях Вычегды, цв. VII.
a) intermedium DC. (M. О.).
b) palmatifidum glabellum DC. Печорский край. (А. Н.).
39. - Aconitum Lycoctonum L.
На Вычегде и Сысоле (Лепех.)
a) Septentrionale Koell. Кадник. у. (М.). Нікольск (Иотан.). Цв, VI.
b) Vulparia Rchb. Волог. у. Цв. VII.
40. - Actaea spicala L.
По всей губ. в лиственных лесах, нередко. Цв. VI.
41. - Раеопіа anomala Pall. Марьин - корень. Зыр. Марья-вуж
ORDO II. BERBERIDEAE. БАРБАРИСОВЫЙ
1. - Berberis vulgaris. Барбарис.
В Грязов. и Вологодск. уездах разводится часто в садах и огородах для ягод. Цв. VI,
ORDO III. NIMPHEACEAE. КУВШИНКОВЫЯ
1. - Nymphaea alba L. Плывунчик. Зыр. лап-кор.
В Грязов. у. около станции Скалино; также в р. Обноре; Кадник. у. в р. Пельшме. Никольск (Потан.). Устьсыс. у. около Ульянова монастыря. Цв VIII.
2 - Nuphar luteum Sin. ЗапоШи (твк называют собственно плоды в Тотемск. у.).
По всей губ. в речках очень обыкновенно. Цв. VII. плоды VHU
3. - N. ритіlит Smith.
В Волог. у. в речке около села Дятятева. Цв. VII.
ORDO IV. PAPAVERACEAE. МАКОВЫЯ.
1. - P?paver somnifenim L. Макь.
Разводатся в огородах в юго зап. части губ. Цв. VI и VII.
2. - Chelidonium majus L. Частотіь.ьь.
В Грязов. и Полог, у. в рощах. садах, но огоуодам вообще около жилья, иередко. В других уездах не взтречен. Цв. VI.
ORDO V. FUMARIACEAE ДЫМЯНКОВЫЯ
1. - Corydalis Sm. Хохлатка. Зыр. толич.
По всей губ. по берегам рек и ручьев, обыкновенно. Зыряне пьют настой листьев от головной боли. Цв V.
2. - Fumaria officinalis L.
В Вологоде, Грязов. и Кадник. у. на пашнях и паровых полях, изредка. Цв. VI.
0RD0 VI. CRUCIFERAE. КРЕСТОЦВЫНЫЕ
1. - Nasturtium officinale R. Br. Устьсыс. у. (в списке Држевецкаго).
2 - N. sylvestre R. Br.
В Волог., Кадник. и Устьсыс, у. на лугах, около канав, местами. Цв. VII.
3. - N. palustre DC.
По всей губ. по берегам рек, на сырых лугах, часто. Цв. VI, VII. VIII.
4. N. amphibium Br.
Грязов. у. (Плосково), Волог. и Устьсыс. у. по канавам, редко. Цв. VI и VII.
a) indivisum., Волог. у. (Б. С).
5. - Barbarea vulgaris R. Br.
Волог. и Грязов. у. Цв. VII. Также в Печорском крае.
6. - В. arcuata Rchb.
Волог. у. на пашнях, изредка. Цв. VI.
7. – В. strieta Andrz.
Волог. и Кадник. у. Цв. VI.
8. - Turritis glabra L.
Волог. у. на пустырях. Цв. VI.
9. - Arabis alpina L.
Печерский край, на скалах пo pp. Щугору и Подчерему. Цв. VI
10. - Ar. ambigua L
Печорский край, Брусяная гора и по Щугору. Цв. VI.
11. - Cardamine amara L
По всей губ. на сырых лугах, очень обыкновенно. Цв. VI
12. – С. pratensis L. Горлянка.
По всей губ. на лугах, часто. Цв. VI.
a) dentata Koch. Волог. у. (Ватолино).
13. - С. impatiens L.
Волог. у. Цв. VI.
14. Berteroa incana DC.
Волог. и Грязов. у. по канавам и суходолам местами. Цв. VIII.
15. – Alyssum Fischerianum
Печерский край, на р Щугоре. (Рупр.)-
16. - Draba repens M. а В.
Печорский край по берегам Печоры; цв. VI и VII
17. - Dr. incana L.
Печерский край, Брусяная гора. Цв. VI
18. - Dr. nemorosa L
a) leiocarpa Lindl. Волог у. на пашнях, местамй. Цв. ?І.
b) lutea gilib.—Печорский край по берег. Печоры. Цв. VI
19. - Cochlearia Armoracia L.Хрен.
Разводится по всей губ. в огородах
20 - Thlaspi arvense L. Денежник.
По всей губ. на пашнях и около жилья, весьма обыкновенно. Цв. все лето.
21. - Hesperis matronalis L.
Печерский край. ок. Тройцкаго погоста по берегу Печоры. Цв. VII.
22. - Sisymbrium officinale Spor. Уразная трава.
Грязов. и Волог. у. по дорогам, ок. жилья, часто. Цв. все лето.
23. - S. Loeselii L.
Волог. у. ок. дорог, местами. Цв. все лето.
24. - Sophia L.
Волог., Грязов. в Устьсыс. у. по дорогам, в городах и деревнях, не редко. Цв. все лето.
25. - S. Alliaria Scop.
Устьсыс. у. (Држев.).
26. - Thalianum Gaud.
Волог. у. по дорогам, на пашнях, изредка, Цв. VI.
27. - Erysimum cheiranthoides L. Желтуха. Зыр. койдыса-турун.
По всей губ. на пашнях и около жилья. Цв. все лето.
28. - Er. strictum Gaertn.
Печорский край, по берегам Печоры, обильно. Цв. VI.
29. - Camelina saliva Crtz
По всей губ. на пашнях, пустырях, в садах й огородах, часто. Цв. все лето.
30. - Capsella Bursa pastoris \I6nch.
По всей губ. на пашнях и около жилья. Цв. все лето и осень.
31. - Lepidium ruderale L. Клоповник.
Грязов. и Волог. у. на пашнях, местами. Цв. все лето.
32. - Brassica Rара L. Репа. Зыр. сортни.
Разводится на полях по всей губ. и употребляется в пищу сырая и пареная, как лакомство.
a) campestris. Волог. у. Цв. VII;
33. - Br. Napus L. esculenta. Брюква-галанка.
Разводится в огородах.
34. - Br. oleracea L. Капуста.
Разводится в огородах по всей губ., исключая Печорскаго края.
35. - Sinapis arwnsis L. Горчица.
Волог. у. на пашнях, изредка. Цв. VII, VIII.
36. - Sinapis alba L.
Волог. у. ок. дер. Сметьево на пашне один экз. Цв. VII.
37. - Raphanus Raphanistrum
Волог. у. на пашнях, изредка. Цв. все лето.
38. - В. sativus h. Редьпа Зыр. кршман.
Разводится в огородах по всей губ.
39. - Bunias orientalis L.
По всей губ. на лугах и паровых полях, около рек. Цв. VI.
ORDO ІІ. VIOLARIAE. ФИАЛКОВЫЯ
1. - Viola palustris L.
Вологодск. у. на сырых луговинах; Никольск (Потан.); Печорский край. Цв. VI.
2. - V. epipsila Led.
Волог. у. на торфяни.ках, нередко. Цв. V, VI.
3. – V. hirta L.
Волог. у. в лесах, изредка Цв. V, VI.
4. - Vl. collina Bess.
Волог. у. на р Маслене. Цв. V.
5. - V. mirabilis L.
Кадник. у. в тенистых лесах (Меж.).
6. - V. сапіпа L.
По всей губ. на лугах и по опушкам; около рек. Цв. VI, VII.
a) flavicornis Sm, Волог. у. Цв. V, VI. (Б. С).
b) ericetorum Rchb. Печорскій край. Цв. VI и VII.
c) lucorum Rchb. Волог. у. Цв. VI.
d) montana Georgi. Устьсые. у. Цв. VI.
7. – V. sylvestris Lam
Волог. у. на Маслене (Жигалиха). Устьсыс. у. Цв. V и VI
8. - V. arenaria DC.
Кадник. у. (Меж.) Печорский край; Устюгск. у. на р. Лузе. Цв. V и VI.
9. - V. biflora L.
Печорский край. Брусяной хребет, на сырых местах. Цв. VI.
10. - V. tricolor L.
На лугах в пашнях по всей губ. обыкновенно. Цв. все лето.
a) arrensis Muer. Вмсте с предыдущей.
ORDO VIII. DROSERACEAE. РОСЯНКОВЫЯ.
1. - Drosera rotundifolia L. Росянка. Зыр. лысва-турун, т.е.росяная трава.
Волог. у. под г. Вологдой на торфяниках по обенм сторонам пегергбурскаго тракта. (В последвее время исчезла). Цв. VII.
2. - Dr. longifolia L.
Вместе с предидущей. Также в Устьсыс. у. местами. Цв. VII.
3. - Parnassia palustris L. Горлянка перелой.
На лугах по всей губ. Цв. VII, VIII: плоды VIII.
ORDO IX. POLYGALEAE. ИСТОДОВЫЯ.
1. - Polуgala vulgaris L. Синюха.
По всей губ. на сухих лугах. Цв. VI, VII.
2. - P. comosa Schk.
Волог. у. на лугах, около рек и канав, местами. Кадник. у. на берегу Кубены только у села Грибцева (Меж.). Цв. VII.
3. - P. amara L. Синюшка.
По всей губ. на сухих лугах Цв. все лето.
a) parviflora Led. Волог. у. (Б. С).
ORDO X. CARYOPHYLLEAE. ГВ03ДИЧНЫЯ
A) Sileneae
1. - Dianthus deltoides L. Горожанка, девичья красота, овсянка.
По всей губ. на лугах, обыкновенно. Цв. VI, VII.
2. - D. arenarius L.
Устьсыс. у. (Држев.).
3. - D. superbus L. Девичья краса.
По всей руб. на сухіх глвястьн лугах, часто. Цвт VI.
4. - D. denlosus Fisch.
Печорский край на p. Егральяге (Рупр.).
5. - Gypsophyla muralis L.
Волог. у. около дорог, изредка. Цв. VI и VII.
6. - G. urateпsis Less.
Найдено в Печорском крае.
7. - Silene inflata L.
Грязов. и Волог. у. на пашнях. Никольск (Потан.), Кадник. у (Меж.) и Устьсыс. у. (Лепех., Држев.). Цв. VII.
8. - S. Otites Sm.
Устьсыс. у. село Вильгорт (Лепех.).
9. S. tatarica L.
Тотемский, Устюгский, Сольвыч., Яренский и Устьсыс. у. на песках по берегам рек, обильно. Цв. VII, VIII.
10. - S. viscosa Pers.
Никольск (Поган.). Цв. VI.
11. - S. nutans L.
Волог. у. на лугах, местами. Цв. VII.
12. - S. chlorantha Ehrh.
Устьсыс. у. (Попов).
13. - Melandrium pratense Rоhl.
На пашнях и лугах по всей губ. Цв. VI и VII.
14. - М. sylvestre RohL
Устьсыс. у. (Држев.).
15. - Lychnis Viscaria L. Купальница.
Грязов. у. только ок. села Плоскова у полотна железной дороги. Цв. VII. Яренск. у. ок. села Усть-Вым (Лепех.).
16. - L. Githago Lam.
В Грязов. и Волог. у. на пашнях в хлебах, часто. В других уездах не замечено. Цв. VI.
17. - L. Flos cuculi L. Умывальница, мыльце. Зыр. кок-борд.
B. Alsineae
18. - Sagina procumbens L.
Волог. у. на лугах местами. Цв. VI.
19. - S. nodosa Barth.
Волог. и Кадник. у. по лугам. около дорог, часто. Цв. VI, VII, VIII
20. - S. glandulosa
Волог. у. на лугах, изредка (Заоникиева пустынь). Цв. VII, VIII.
21. - Arenaria graminifolia Schrad.
В западн, части губернии найдено лишь на северном берегу Кубенскаго оз., в восточной, на Печоре, очень обыкновенно. Цв. VI.
a) parviflora Schrad. Кадник. у. только на берегу р. Кубены (Меж.).
22. - A. serpyllifolia L.
Волог. у. по берегам рек (Пудега ок. Семенкова) местами. Кадник. у. на р. Кихте. Цв. VI, VII
23. - A villosa Led.
Печорский край. Цв. VI и VII.
24. - Moehringia trinervia Cl.
Волог. у. на р. Маслене (Мураниха). Цв. VI.
25. - M. lateriflora Fenzl
Печорский край по берегам Печеры и в лесах, нередко. Устьсыс. у. (Попов). Цв. VI.
26. - Stellaria nemorum L.
По берегам рек и ручьев, в кустах по всей губ., часто. Цв. V, VI.
27. - St. Випдеапа Fries.
Волог. у. на р. Маслене. Цв. VI. (М. О.).
28. - S. media Vill. Мокрица.
На лугах, в огородах и садах, по всей губ. очень обыкновенно. Цв. все лето.
29. - St. Holostea L.
В садах, по кустам, по всей губ. обыкновенно. Цв. V и VI.
30. - St. crassifolia Ehrh.
Грязов. и Волор. у. по болотистым местам, изредка. Цв. VI и ?Н.
31. - St. glaиса Wither.
Волог. и Кадник. у. по болотам, местами. Цв. V и VI.
a) virens. Кадник, у. на болотах. (Меж.).
b) sibirica. Печорский край. Цв. VI (А. Н.).
32. - St. graminea L. Яснушка.
На сухих лугах по всей губ. Цв. V и VI.
33. - St. longifolia Muhlb.
Волог. у. только на р. Маслене (Заламаиха) в сыром лесу. Цв. VI.
34. - St. uliginosa Murr.
Грязов. и Волог. у., Устьсые. у. (Попов).—Печора. Цв. VI, VII.
35. - Cerastium trigупит Vill.
Урал под 63° (Рупр.).
36. - С. davuricum Fisch.
Печерский край (Тиман) Устьсыс. у. на верхней Лузе (Лепех.). Цв. VI.
37. - С. vulgatum, L.
На суходолах по всей губ. очень обыкновенно. Цв. все лето. Плоды VIII.
38. - С. arvense L.
Устьсыс. у. (Држев.).
a) incanum Lem. Печерскій край, наЩугоре. Цв, VI, VII. (А. Н.).
39. - Spergula arvensis L
Волог. у. на песчаных местах. Цв. все лето.
a) sativa Bonn. Волог. у. на пашнях.
40. - Spergularia rubra Pers.
Грязов. у. (Брдуково). Волог. у. на сухих лугах, около дорог и на пашнях, часто. Цв. все лето.
ORDO XI. LINEAE. ЛЁНОВЫЯ.
1. - Linum catharticum L.
Волог. у. по суходолам па кочках, часто. Кадник. у. (Меж.). Цв. VI, VII.
2. - L. usitatissimum L. День. Зыр. шабды.
Разводится на полях по всей губ. Позяб только однажды, в 4848 г.
ORDO XII. MALVACEAE. ПРОСВИРЧАТЫЯ.
1. - Malva sylvestris L. Сляз.
Волог. и Викольскій у. около жилья, редко. (Вологда, около девичьяго монастыря, может быть одичавшее). Цв. VII, VIII
2. - М. borealis Wallm. Копеешник, просвирки.
В Волог. у. около жилья, нередко. Устьсыс у. (Држев.). Цв. VIII.
ORDO XIII. TILIACEAE. ЛИПОВЫЯ.
1. Tilia parvifolia Ehrh. Липа. Зыр. нuн.
В западной половине губернии местами: Шуйская гора в Грязов. у., на устьи р. Леденги ок. Тотьмы. В Кадник. у. в лесах, редко Меж. В Никольском тоже. Показана и в списке Држевецкаго. Цв. VII.
ORDO XIV. HYPERICINEAE. ЗВЕРОБОЙНЫЯ.
1. - Hypericum perforatum L. Зверобой. Зыр. вэж-турун, т. е. луговая трава.
На лугах, по опушкам, редко.
a) angustifolia Gaud. Волог. у. (Б. С).
2. - H. quadrangulum L. (Названия теже).
На лугах, по опушкам, во всей губ. очень обыкновенно. Свежие цветы настаивают на масле, которое приобретает алый цвет и употребл. как помада. Сушеные листья пьют как чай.
ORDO XV. ACERINEAE. КЛЕНОВЫЯ.
1. - Acer tataricum L. К лет.
Разводится часто в садах и растет отлично в западных уездах. Цв. V.
2. - A. platanoides L.
Тоже, но дерево никогда не достигает значительной высоты, так как вершина обыкновенно померзает.
ORDO XVI. GERVNIACEAE. ГЕРАНИЕВЫЯ.
1. - Geranium maculatum L.
Печорский край, по Печоре и ея притокам, на берегах, часто Цв. Y\,
2. - G. sylvaticum L. Змеевка, костолом, усовная трава.
По всей губ. на опушках и в лиственных лесах, чаще других видов. Цв. VI.
3. - G. pratense L, Придорожная толка, расперстник) журавлиный нось.
На лугах, около дорог, около жилья, часто. Волог. и Грязов. у., Кадник. у. (Меж.). Устьсыс. (Држев.). Цв. VI.
4. - G. palustre L. Грабилица.
По лесам, местами. Волог. у., Устьсыс. у., Печора. Цв. VI.
5. - G. pusilium L.
Вологодск. у., редко. Находится и в герб. Пузыревскаго.
6. - Erodium cicutarium VHer. Грабельцы.
Волог. и Грязов. у. местами. Кадник. у. (Меж.). Цв. VI.
ORDO XVII BALSAMINEAE. БАЛЬЗАМИНОВЫЯ.
1. - Impatiens noli tangere L.
Волог. и Грязов. у. местами, в огородах, садах, около заборов. иногда в рощах. Устьсыс. у. (Лепех. и Држев.). Цв. VI, VII, плоды VIII.
ORDO ХVIII OXALIDEAE. КИСЛИЧНЫЙ.
1. Oocalis Acetosella L. Заячья кислица. Листья зовутся кисель, цветы—молочко (Волог. у.).
По всей губ. в лесах, обыкновенно. Цв. VI.
ОRDО XIX. CELASTRINEAE КРАСНOПУЗЫРНИКOВЫЯ.
1. - Evonymus europaeus L Бересклет.
Разводится в садах. Цв. V.
ОRDО XX. RHAMNEAE. КРУШИННЫЯ.
1. - Bhamnus Frangula L. Крушина.
В лесах и на болотах (торфяных) нередко. Волог. у., Кадник. у. (Меж.). Цв. V.
ORDO XXI. PAPILIONACEAE. МОТЫЛЬКОВЫЯ.
1. - Anthyllis Vulneraria L
Устюгск. у. на берегу Сухоны близь Бобровскаго. Цв, VII.
2. - Melilotus alba Lam.
Волог. у. за Прилуцким монастырем но р. Вологде, обильно. Цв. VII.
3. - Trifolium arvense L. Котятник.
Волог. и Грязов. у. на пашнях и лугах, часто. VI и VII.
4. - Tr. medium L. Трипершень.
На лугах по всей губ. Цв. VI, VII и даже VIII (Кадников). Плоды VIII.
5. - Tr. pratense L. Макушка, медовик, мак. Зыр. сизь, юр-турун, т. е. дятлова голова (турун - трава, растение).
По всей губ. на лугах, пашнях и в лесах, обыкновенно. Цв. V, VI й VII, илоды VIII.
6. - Tr. montanum L.
Волог. у. (в герб. Пузыревскаго). Грязов. у. по берегу р. Комелы, Устьсыс. у. (Лепех.). Цв. VI.
7. - Tr. repens L,
Нa суходолах по всей губ. Цв. все лето.
8. - Tr. kybridum L. Белый клевер (хотя цветы редко белые).
На лугах в Грязов., Вологодск. и Кадник. у., часто. Цв. VI и VII.
9. - Tr. spadiceum L. Голубиный хмель, хмелек, шишечки. Зыр. бобо-турун, бондюг (все виды Trifolium).
На лугах по всей губ. Цв. VI.
10. - Tr. agrarium L. Золотой клевер.
На пашнях и лугах по всей губ, Цв. VII, VIII
11. - Lotus rorniculalus L.
Печорский край, по берегам Печоры ua песчано-каменистых местах весьма обильно, вместе с Allium Sehoenoqr. и Sanguisorba. Цв. VI, VII.
12. - Caragana arborescens Lam. Акация.
Разводится в садах и около домов по всей губ, Цв. V.
13. - Phaca frigida L.
Урал под 62° (Рупр.).
14. - Astragalus alpinus L.
Печорский край, при устье ІЦугора, на лугах во множестве. Цв, VI.
15. – A. Hypoglottis L.
Кадник. у. на р. Кихте, также по берегам Кубены (Меж.). Цв. VI.
16. - Pisum sativum L. Горох. Зыр. анькыч.
Разводится на полях и в огородах пo всей губ. Цв. VI; плоды VII.
17. - Pisum arvense.L. Сахарный горох.
Разводится в огородах ; попадается и одичавшим. Цв. VI плоды VII.
18. - Ervum Lens L. Чечевица.
Разводится на полях , но редко , в Грязов. и Волог. у. Цв. VI и VII.
19. - Е. hirstum L.
На пашнях, нередко. Волог. и Грязов. у. Цв. VI, VII и VIII.
20. - Е. tetraspermum Monch.
На пашнях и лугах, нередко. Волог у., Никольск (ІІотан.). Цв. VI и VII.
21. - Vicia Faba L. Бобы
Разводятся в огородах по всей губ. Цв. VI.
22. - V. saliva L
На пашнях среди хлебных злаков, часто. Цв. VI и VII.
23. - V. angustifolia Roth.
Волог. у. по краям пашен, нередко (Турундаво, Чашниково). Кадник. у. на песчаной почве между хлебов (Меж.; Никольскк (Потан.). Цв. VI, VII.
24. - F. Sepium L. Преснок.
На лугах и пашнях по всей губ. Цв. VI, VII.
25. - V. Gracea L. Мышиный горох.
a) leptophylla Fris. Гусинец. Зыр. ширь анькыч, т. е. мышиный горох. (На Печоре анькыч-турун). На пашнях по всей губ. Цв. V и VI.
b) platyphylla Rupr.
Тоже, что и предидущий.
26. - F. sylvatica L.
По опушкам лесов и в лесах по кустарниками нередко. Волог. у. (Маслена) Грязов. у., Кадник. у. и Устьсыс. у. (Држев.). Цв. VI, VII.
27. - Lathyrus pratensis L. Чина.
На лугах по всей губ. очень обыкновенно. Цв. VI, плоды VII.
28. - L. sylvestris L,
Устьсыс. у. (Држев.).
29. - L. heterophyllus L.
Устьсыс. у. (Лепех.).
30. - L. lalifolius L
Устьсыс. у. (Лепех.).
31. - L. (Orobus) vermis Koch. Жабница.
В рощах и лесах uo всей губ. очень обыкновенно. Цв. V.
32. - Hedysarum obscurum Georgi.
Урал до 67° (Рупр.).
ORDO XXII. AMYGDALEAE. МИНДАЛЬНЫЯ
1. - Prunus Cerasus L Вишня.
В Волог. и Грязов. у. растет в садах под открытым небом. Цв. V.
2. - Pr. Padus L. Черелта. Зыр. лом-пу.
В лесах по всей губ. обыкновенно. Цв. V и VI.
ORDO XXIII ROSACEAE. РОЗОВЫЯ.
1. - Spiraea chamaedryfolia L. Зыр. таволча-пу
Во всем Печорском крае по берегам рек обильно. Цв. VI.
2. - S. salicifolia L. Таволга.
Разводится повсюду в садах. Цв, VI.
3. - S. sorbifolia L.
Разводится повсюду в садах и около домов. Цв. VI.
4. - S. Filipendula .
Устьсыс. и Сольвычег. у. (Лепех.).
5. - S. Ulmaria L. Донник.
В сырых лугах, в кустарниках, по всей губ. обыкновенно. Цв. VI, плоды VII, VIII.
a) denudata Kech. Волог. у.
6. - Dryas octopetala L.
Печорский край на р. Подчереме выше горы называемой Ыджэд-гыра, во множестве. Цв. VI.
7. - Geum Urbanum L.
Волог. у. около жилья, местами (Беседы). Кадник. у. по сухим местам, редко (Меж.) Устьсыс. у. (Држев.) Цв. VI и VII.
8. - G. Strictum Ait
Волог. у. изредка в рощах (Маслена). Цв. VI.
9. - G. intermedium Ehrh
Грязов. у. (Скалкино) Цв. VI.
10. - G. rivale L. Копытник
По ручьям и берегам рек, на лугах по всей губ. очень обыкновенно. Цв. VI.
11. - Sanguisorba officinalis L.
Начиная от Тотьмы вниз по Сухоне и Двине, по всей Вычегде и Печоре, часто. Цв. VII.
12. - Alchemilla vulgaris L. Шапoшник, росянка.
На лугах по всей губ., очень обыкновенно. Цв. VI.
13. - Potentilla norvegica L.
Волог. у. на пашнях, ок. дорог, нередко. Кадник. у. по сухим холмам (Меж.)Устьсыс. у. (Попов). Цв. VI., плоды VII.
a) ruthenica Kunt. Вологда, на берегу р. Вологды. Цв. VII.
14. - P. anserine L. Бедренец, камчужница, попутник, столистник.
На лугах, ок. дорог, в огородах, по всей губ. очень обыкновенно. Цв. все лето и осень.
a) serica Kock. Волог. у., чаще по кочкам на сырых местах.
15. - P.inclinata Vill
Печорский край. (Кузьдыбож). Цв. VII.
16. - P. Argenta L. Непросыпка
Около дорог, на лугах, на пашнях, очень часто. В печорском крае нет. Цв. VI.
a) discolor. Волог. у. (Прилуки). Цв. VII.
b) incanescens Opiz. Волог. у.
17. - P. intermedia L.
Кадник у.на р. Кихте. Цв. VII, VIII.
a) typical. Волог. у. Вологда, на берегу реки. Цв. VII.
18. - P. opaca L.
Кадник. у. по сухим песчаным возвышенностям. (Меж.).
19. - P. recta L.
Волог. у. местами. Цв. VII.
20. - P. Tormentilla Schr. Сердечный корень.
В мелколесьи, ок. дорог, по всей губ. очень обыкновенно. Цв. V, VI, VII, VIII.
21. - P. verna L.
Каник. у. по холмам (Меж.).
22. - P. salisburgensis L.
Печорский край, по берегам Печоры и Щугора, часто. Цв. VI и VII.
23. - P. fruticosa L.
Урал (Рупр.).
24. - P. thuringiaca Bernh.
a) Goldbachi. Вологда, на берегу р. Вологды. Цв. VII, плоды VIII.
25. - Argimonia Eupatoria L.
Указано Лепехиным в южн. части Устьсыс. у.
26. - Comarum palustre L.
На сырых лугах и болотах, по всей губ. обыкновенно. Цв. VI, плоды VII, VIII.
27. - Fragaria vesea L. Землянка Зыр. морт-оз.
По холмам и в лесах во всей губ. обыкновенно. Цв. V, плоды VIII.
28. - Fr. elatior Ehrh.
Волог. и Грязов. у. местами по холмам. Цв, VI.
29. - Fr. соlliпа Fhrh. Клубника.
Разводится в огородах. Цв. V.
30. - Rubits idaeus L. Малина. Зыр. омыдз.
В лесах по всей губ. Цв. VI.
31. – R. caesius L. Ежевика.
По берегам рек, местами (на р. Вологде, ниже Турундаева). Цв. VII, VIII плоды VIII.
32. - R. saxatilis L. Костянка. Зыр. намыр.
В лесах по всей губ. обыкновенно. Цв. VI; плоды VII, VIII. Плоды употребляются в пищу.
33. – R. arcticus L. Полянка, полянина (Волог.), княжница, полуденица, хохляница (кадн.) хохлуша. Зыр. села—оз, т. е, рябчикова земляника.
На болотистых местах по кочкам, но также и на сухих глиниcтых луuах (растенbе меньше, но ягоды лучше) по всей губ. обыкновенно. Цв VI, VII VIII. Плоды VII, VIII.