ПЕСНИ
1921 - 1924

Теории                                         
Песня семи девушек. Перевод М. Самаева   
Схематический ноктюрн. Перевод А. Гелескула  
"Хотела   бы песня светом стать..." Перевод А. Гелескула
Карусель. Перевод Инны Тыняновой          
Весы. Перевод А. Гелескула                
Рефрен. Перевод А. Гелескула              
Охотник. Перевод Инны Тыняновой           
Фабула. Перевод Я. Серпина                
"Август..." Перевод А. Гелескула          
Арлекин. Перевод М. Самаева               
Срубили три дерева. Перевод М. Самаева   
Ноктюрн из окна. Перевод А. Гелескула
    
Песни для детей                                
Китайская песня в Европе. Перевод Ю. Мориц
Севильская песенка. Перевод Инны Тыняновой
Пейзаж. Перевод А. Гелескула              
Глупая песня. Перевод Ю. Мориц     
       
Андалузские песни                              
Песня всадника ("Под луною черной...").
Перевод А. Гелескула                                   
Аделина на прогулке. Перевод Я. Серпина  
"Ежевика, серая кора...". Перевод М. Самаева
"Пошла моя милая к  морю...".  Перевод  Ю.Петрова
Вечер. Перевод М. Самаева                 
Песня всадника ("Кордова...").  Перевод Я. Серпина
Это правда. Перевод В. Столбова           
"Деревце, деревцо...". Перевод А. Гелескула
Три портрета с тенями. Перевод М. Самаева     
I. Верлен.                                
II. Хуан Рамон Хименес.                   
III. Дебюсси.
                        
Игры                                           
Ирене Гарсиа. Перевод В. Парнаха         
На ушко девушке. Перевод М. Самаева      
"Проходили люди...". Перевод М. Самаева  
Дерево песен. Перевод А. Гелескула       
"Апельсин и лимоны...". Перевод М. Кудинова  
Улица немых. Перевод Инны Тыняновой 
     
Лунные песни                                   
Луна восходит. Перевод В. Парнаха        
Две вечерних луны. Перевод М. Самаева    
Он умер на рассвете. Перевод М. Самаева  
Первая годовщина. Перевод М. Самаева     
Вторая годовщина. Перевод М. Самаева     
Цветок. Перевод А. Гелескула
             
Эрот с тросточкой                              
Лусия Мартинес. Перевод М. Самаева        
Интерьер. Перевод А. Гелескула            
Серенада. Перевод Ю. Мориц
               
Запредельность                                 
Сцена. Перевод А. Гелескула
Фея
Я              
Недомогание и ночь. Перевод А. Эйснера   
Немой мальчик. Перевод М. Самаева        
Обручение. Перевод А. Гелескула           
Прощанье. Перевод А. Гелескула            
Самоубийство. Перевод М. Самаева 
        
Любовь                                         
Песенка первого желания. Перевод Ю. Петрова
Маленький мадригал. Перевод А. Гелескула 
Отголосок. Перевод А. Гелескула           
Идиллия. Перевод Я. Серпина               
Гранада и 1850. Перевод А. Гелескула     
Прелюдия. Перевод А. Гелескула            
"В глубинах зеленого неба...". Перевод М. Кудинова .  
Сонет. Перевод О. Савича
                 
Песни для окончания                            
На иной лад. Перевод А. Гелескула        
Песня о ноябре и апреле. Перевод М. Самаева
"Куда ты бежишь, вода?..". Перевод Я. Серпина
Обманчивое зеркало. Перевод М. Самаева   
Сад в марте. Перевод Инны Тыняновой      
Два моряка на берегу. Перевод М. Самаева 
Песня сухого апельсинового дерева. Перевод В. Парнаха  Песня уходящего дня. Перевод В. Парнаха