© Свободно для личного использования с целью образования и др. Недопустима модификация текста

Составитель М. Г. Ильюшина
Редактор Ю. В. Розанов
Компьютерная верстка С. Ш. Лихачева

 ОГЛАВЛЕНИЕ

      ИСТОРИЯ
      А. В. Быков, Л. С. Панов. Пребывание и деятельность французского посольства в Вологде в 1918 году
      КУЛЬТУРА
      Ю. В. Розанов. Пьер Паскаль об истории и культуре России.
      ЛИТЕРАТУРА
      Ю. В. Розанов. Алексей Ремизов и «русский Париж»
      И. К. Канунникова. Н. С. Гумилёв и Франция. (к проблеме творческих взаимосвязей)
      КНИГА
      Н. Н. Фарутина. Переводная французская литература XVIII века в фондах отдела редкой книги Вологодской областной библиотеки
      М. Г. Ильюшина. Две усадебные библиотеки
      Е. Л. Демидова. Серия «Французская литература» издательства «Academia» в собрании Вологодской областной библиотеки
      ИСКУССТВО
      Т. В. Касьяненко. Елизавета Меркурьевна Бем. Жизнь и творчество
      В. В. Воропанов. Французская литература в иллюстрациях русских художников.Из фондов Вологодской областной картинной галереи
      Б. Ильин. Французская драматургия на сцене вологодского театра в 1900-1940 годах
      И. Б. Балашова. Александр Васильевич Пантелеев и французская культура
      ПРИРОДА
      Н. Н. Репина. Элементы регулярного стиля в старинных парках - памятниках садово-паркового искусства Вологодской области

 

      В течении нескольких лет Вологодская областная универсальная научная библиотека проводит чтения, посвященные присутствию французской культуры в жизни вологжан и, шире, россиян. В нашем сборнике представлены выступления вологодских ученых, искусствоведов, библиотекарей. Организовывали чтения работники российско-французского читального зала и, прежде всего, заведующая залом Ирина Леонидовна Мелюшина. Сам российско-французский читальный зал служит прекрасным примером сотрудничества и взаимопонимания представителей культуры Франции и России.
      Не все статьи строго научны, но организаторы чтений и не ставили научность своей первоочередной задачей, им хотелось прежде всего отразить франко-российские связи во всей их полноте и многообразии.