Девушки отужинали.
Невеста просит отца разрешить «игру в городки» [Хороводы. Смотри мою статью «Вечерованья, городки и песни в Кокшеньге Тотемского уезда» (Живая старина. — 1905. — Вып. 3—4)] (27) и причитает:
Схожо красное совнышко,
Да мой корминец ты, батюшко,
Дай-пожалуй-ко, батюшко,
Божью вольку-ту вольную
На всю ночку-ту темную
Походить да погýлети
Со своим-то собраньицом,
Да с дивьим все красованьицом,
От родý-ту не в первой раз,
Да в дивицáх-то в последней раз —
Городочками, улочкам
Да баскими-то кружочками (27).
Отец обыкновенно говорит: «С Богом, дитя, на всю ночь; играйте, не жалко!»
Невеста приходит к молодцам и причитает:
Молодцы вы удалые,
Да соколы вы крылатые (8), (кланяется)
Поиграйте, Христа ради,
Поводите, пожалуста,
Моих сизых-то голубушек,
Моих милых-то подруженек.
К девицам:
Дивицы — лебеди белые,
Поиграйте, Христа ради,
Поводите, пожалуста,
Вы меня, молодёшеньку,
Не оставьте, пожалуста,
На брусóвой-то лавочке
Меня, молодёшеньки,
Середь кругý на середочке,
Да на одной-то полóвочке [Половице, половнице, половой доске].
Невеста ставит девиц в городок и для каждой приглашает молодца по ее желанию.
Начинается игра. Невеста ходит и охает (7). Жених сидит в углу. Невеста раз пройдется в городке, выходит и ставит в городок вместо себя сестру или, если сестры нет, то какую-нибудь родственницу, а то — подругу. Девицы продолжают играть.
Невеста хрястается в углу на лавке под иконами (оплакивает свою девичью пору):
Видно, я-то отхóдила,
Да видно, я-то отгýляла
Городочками-улочками
Да баскими-то кружочками...
Охти, мне да тошнешенько!
Мне не жаль так самой себя,
А пуще жаль-то тошнёшенько,
Жаль городочков-то улочек,
Да жаль гульбища-то игрыща.
Уж как я, молодешенька,
Да зачинать была первая,
Да покидать-то последняя...
Час-от нынь да топеречи
Тоскливó мне, не весело!
Ты ставай, моя сéстрица,
На мое место-мистичко,
Ты ступай, моя сéстрица,
Да во мои-те следочики,
Ты ходи, моя сéстрица,
Ниже травы шоўковые
Да говори, моя сестрица,
Тише воды-то ключевые;
Ты ходи-то тихохонько,
Да ступай-то миўчёхонько [Мелчехонько, очень мелко],
Щобы на сафьянны чарóчики [Чарки, женск<ая> обувь вроде туфель] (20),
Щобы вода не злевáласе [Не заливалась, не переливала через край],
Да пески не засыпалисе;
Ты не бойсе-ко, сéстрица,
Да чéсны дивьи-то крáсоты (19):
Все люди-те добрые,
Не доходя, со мной кланелись —
Ровные [Средней руки, не богатые] и богатые...
Можно знать, можно вéдати
Про мою чесну крáсоту:
Была я красотóй не красивая,
А для людей не спесивая;
Я была, молодешенька,
Не отстойчива [Отстойчивый — ленивый, который стоит, чтобы переждать надобность в услуге], не застенчива —
Все походила близёхонько,
Да кланялáсь-то низёхонько,
Да говорила смилёхонько (т. е. смело),
Со всемя-то ровнёхонько;
По-за мне, молодешеньке,
Да все говорят-то добры люди:
«Как ведь эта-та девица
Да на словах-то лесливая,
Да со людьми говорливая».
Жених уговаривает невесту не плакать и не убиваться. Какая-нибудь из родственниц (тетка невесты, сестра замужняя) предлагает невесте и жениху идти в другую избу, в которой им приготовлено место и стол для переужины и для чаепития. Если есть другие гости в избе, куда направились переужнывать жених и невеста, то для них стол приготовляется где-нибудь за перегородкою, отдельно от гостей. Приборяна женатые, не играющие в городки уже в это время спят. Невеста причитает отцу, если он еще не спит:
Мне беднó да позáбедно
На корминеца батюшка,
Насмиявсе [Насмеялся, устроил насмешку]-то батюшко
Да не в порý, да не вóвремя,
Середь ночки-то темные,
Да в времечкó-то гулящее,
Да во игру-ту веселую...
Затем жених и невеста ложатся спать на одну постелю [Имен. пад. встреч<ается> только в форме: постеля, а не постель], которая стелется или тут же в общей избе, или в горенке отдельно.
Игра продолжается почти до утра. Затем все расходятся по домам; девицы и молодцы все уходят.
Утром рано уже готовятся к свадьбе, наряжаются по-праздничному и собираются к невесте на свадьбу по особому приглашению невесты, которая уже встала и распорядилась пригласить подруг. Невеста не встречает подруг причетами. Когда соберутся все девушки в скотней избе, где и невеста, тогда пойдут с невестой, которую ведут вперед, на летнее крыльцо. (В это время приборяна завтракают и «чаюют» (пьют чай) в скотней избе.)
Все девушки поют-причитают (невеста охает и иногда причитает):
Благослови меня, Господи,
Душу красную девицу
На севоднешней Божей день
Да на топерешней леслив час
Да поревить, да поплакати,
Да пропустить-то зычён голос (6)
По домý да по гóроду,
Да по высóкому терему!
Покатись-ко, зычён голос,
По всем светлым-то свитлицам,
По всем столовым-то горницам
От роду-ту не в первой раз
Да в дивицах-то в последней раз.
В это время отец приходит в сени с короваем и с деньгами. Девицы и невеста причитают:
Схожо красное совнышко,
Да мой корминец ты, батюшко,
Да не заморозь меня, батюшко,
На мосту-ту калиновом, |
Да стрить [Встреть] пожалуй-ко, батюшко!
Отец подходит с короваем и с деньгами (20 коп. — 1 руб. [Иногда и значительно больше. В Шевденицах, по сообщ<ению> Ал. Силинского, от 1 до 25 руб]) и благословляет невесту короваем, кладя его на голову; невеста на голове берет коровай и, придерживая его, идет в летнюю избу (23).
Девицы причитают:
Заплатиў мне-ка батюшко
За полетки-те [Полеток — срок летней работы. Самая церемония эта называется: «За полетки платят»] денежки,
Отпекла, видно, матушка
Да белы хлебы отхожие. ^
Входят в избу. Невеста заходит за стол (накрытый еще накануне, до женихов) и коровай с головы снимает прямо на полицу, деньги берет (с коровая) и держит в руке. Затем выходит из-за стола и показывает девицам, а те причитают за нее:
Посмотрите, голубушки,
Почем обвелись-то поденщики!
Затем обнимает отца и причитает (одна):
Схожо красное совнышко,
Да мой корминец ты, батюшко,
Заплатиў мне-ка, батюшко,
За полетки-те денежки.
Обнимает мать и продолжает (одна):
Моя родимая матушка,
Отпекла, видно, матушка,
Да белы хлебы отхожие.
Невеста причитает одна:
Дак, охти, мне да тошнешенько!
Да чево век я не думала,
Да на уме-то не дёржала!
Уж не хотелось жо мóлоде
Да живой век-от росстатисе
С родимым-то батюшком
Да со родимой-то матушкой —
Нам приходят-то росстанюшки:
Отказали-то братьица
От села, от подворьица,
Мне от светлой-то свитлицы.
Да от столовой-то гóрницы,
Да от хлеба-то белово;
Как родимы-те сéстрицы —
От гулянки веселые,
От честны дивьи-то крáсоты... (19)
Охти, мне да тошнешенько!
Схожо крáсно ты сóвнышко,
Да мой корминец ты, батюшко,
Уж ты дай мне-ка, татюшка,
Присвятую-ту Троицу,
Да Божью Мать Богородицу [Просит благословить иконой]
Да мне с собой во товарищи!
Все плачут.
Присвятая-та Троица,
Да Божья Мать Богородица (42)
Раньше мне призапрáвити [Отправить наперед Пресвятая-та Троица и пр. Здесь винит, пад. Имеет окончания именительного]
На чýжу дáльню-ту стóрону:
Пусть до меня, молодешеньки,
Там «приутопчет»-то мистичко,
Да приукроет-то кровельки [Родит, пад. един, ч., вм<есто> винит, кровельку],
Щобы эта-та кровелька
Стоючи не прокапала,
Щобы я, молодешенька,
Да живучи-то не сплакала...
Теперь стану жо, молода,
Я Богý-то молитисе.
Становится перед столом. Ей под ноги стелют скатерть, на которою она и становится; затем причитает и молится:
Я первóй поклон пóложу
Да за царя благоверново.
Кланяется в землю, «с крестом».
Другóй поклон пóложу
За царицу благоверную (кланяется).
Я третьéй поклон пóложу
За царевых-то деточек (кланяется).
Я ощо поклон пóложу
За корминеца батюшка (кланяется).
Да ощо поклон пóложу
Да за родиму-ту матушку (кланяется).
Я ощо поклон пóложу
За Божею-ту божатушку,
Да за крестову-ту матушку (кланяется).
Да я ощо поклон пóложу
Да крестовых-то деточёк (кланяется).
Я ощо поклон положу
Да за духовново батюшка (кланяется).
Девицы садятся за «княжей» стол, по своим местам, где которая сидела, когда при начале свадьбы невеста еще рассаживала. Приносят пиво и дары (12) для своей семьи и родни. Дары для раздачи подают в руки одной из подруг или родственниц.
Невеста причитает:
Девицы — лебеди белые,
Да вы подвиньтесь, голубушки,
Да по брусóвой-то лавочке,
Да в суточки под окошечко;
Отворите околёнку,
Да посмотрите на улочку —
Ощо рано ли нá дворе?
Токо ранно-то нá дворе,
Дак я ощо покрасуюсе;
Как не ранно-то нá дворе -
Дак, видно, я открасоваласе (19),
Отжила-то дивицею
Да отслыла-то невестою.
Дак, охти, мне да тошнешенько!
У меня, молодешеньки,
Да чéсна дивья-то крáсота,
Да шоўковы алы (21) лéнточки...
Да покатайтесь-ко, ленточки,
С плечикá да на плéчико,
Перекладывает с плеча на плечо ленты, вплетенные в косу.
С правовó да на левое (31),
Да прикатитесь-ко, ленточки,
Да к ретивóму сердеченьку...
Охти, мне да тошнешенько!
Начинается приплакиванье «своих», родных и близких. Наливают пиво. Невеста охает. Девицы поют:
Лучиўсé ли во тéреме,
Да привеўсé ли во высоком
Схожо красное сóлнышко,
Да мой корминец-от батюшко...
Приступись ко мне, батюшко,
Да близь кручинные дéвицы,
Да близь сердéчново дитятка,
Ты не ради жо сдарьица,
Да ради ты для свиданьица.
Отец подошел. Невеста причитает:
Схожо красное соўнышко,
Да мой корминец ты, батюшко,
Ты примай дары мáлые
Да почитай-ко за бóльшие.
Подает дары: полотенце или рубашку; обнимает отца; кланяется в ноги. Отец, приняв дары, подает сдарье (30 коп.—1 руб.). Потом подают пива ему. Невеста снова обнимает отца и причитает:
Схожо красное совнышко,
Да мой корминец ты, батюшко,
Ой да приходят-то росстáнюшки!
Да нам росстатьсе не хочитсе,
Да розойтись не подумано...
Да розведут-то добры люди,
Да меня, молодёшеньку,
Увезут вороны кони...
Тибе спасибо жо, батюшко,
Да за твое прихоженьицо,
Да за многó приношеньицо!
Затем приплакивают матери:
Лучилáсь ли во тéреме,
Да привелась ли во высоком
Тоска-слеза ты горечая,
Да сухота ты сердечная,
Моя родимая матушка!
Приступись ко мне, матушка,
Да близь кручинные дéвицы,
Да близь сердéчново дитятка —
Ты не ради жо сдарьица,
Да ради-то свиданьица.
Моя родимая матушка,
Ты примай дары малые,
Да почитай-ко за бóльшие.
Подает дары и кланяется. Мать принимает, дает сдарье (20 коп.—30 коп.).
Тоска-слеза ты горечая,
Да сухота ты сердечная,
Моя родимая матушка,
Да приходят-то росстанюшки!
Да нам росстаться не хочитсе,
Да розойтись не подумано;
Да розведут-то добры люди,
Меня, молодёшеньку,
Да увезут вороны кони.
Приплакивают так же братьев, сестер, божатку, дядей, теток, крестников и крестниц. Если брат заводил невесте наряд, то она причитает ему вместе с приплакиванием благодарность за наряд:
Лучиўсе ли во тéреме... и т. д.
Когда он хочет подавать сдарье, она причитает, не беря денег.
Цветочéк баскóй яблочек,
Да мой родимой ты братеўко,
Мне не надо жё, братеўко,
Твое златó-то сéребре,
Да твое сдарье великое!
Ощо в забытьях-то позáбыла
Поспасáть [Поблагодарить, сказать спасибо] тибе, братеўко,
За скруту-сряду-ту добрую,
За тонколетней-от литничек,
Да за дорогой-от отласничек,
Да за шаль семишоўкову (20):
Уж завеў мне-ка братеўко
Скруту-сряду-ту добрую,
По правлéнью [Разум<еется> волостное правление, в смысле — волости, в состав которой в Кокшеньге входят несколько приходов]-ту первую,
Да от людей-то отменную...
Цветочёк баской яблочёк,
Да мой родимой ты братеўко,
Нам приходят-то росстáнюшки!
Нам росстатьсе не хочитсе
Да розойтись не подумано...
Розведут-то добры люди,
Да увезут вороны кони
Меня на вики-те доўгие
Да на лета-те многие.
Хоть бывать-то мне хаживать
Да и в гостях-то мне гащивать
У родимово братеўка, —
Дак не красною-то дивицею,
Не чесной-славной невестою;
Хоть во этом-то платьице —
Да все не это названьицо.
Приплакивает остальным родственникам.
Между тем прибор, позавтракав в скотней избе, идет в летнюю, ко столу. Впереди прибора идет «дружка», который тут же для этого выбирается из молодых приборян [Выбор, разумеется, фиктивный, так как все свадебные должности и обязанности распределяются заблаговременно; он подпоясан поверх кушака полотенцем. Встречает прибор невестин «дружка», тоже подпоясанный полотенцем; он несет братыню пива и на подносе «дарину» [Для обозначения подарка, представляющего один предмет], которая заложена хворостком и колобком. Выходит за двери на мос(т) (в сени), кланяется и приглашает в избу, говоря: «Здравствуйте, прошу покорно в фатеру!» Подходит к «дружке» и подает пиво: «Прошу покорно пивка покушать!» — «Кушайте-ко сами», — отвечает женихов дружка. — «Я как пиво-то приму, дак чем же уста-те оботру? — Мне дарина надо!» — «Ищите дарины», — отвечает невестин дружка. Тот ищет и должен как-нибудь найти, иначе над ним будут смеяться. Найдя дарину, пробует пиво. Затем невестин «дружка» угощает приборян пивом. После угощения всех снова подают «дружке». «Дружка» берет братыню и идет впереди приборян с пивом, а невестин «дружка» уходит к столу и угощает девиц пивом. При входе прибора девицы причитают, а невеста только охает:
Не за вешная вешница,
Да не за вешная вода
Ко двору прилеваласе,
Подворотню-ту вышибла,
Да во дворы залеваласе,
Да на мосты-те сплескаласе,
Да в избу все забираласе:
Да чьи такие наехали "
К нам гости нежданные,
Нежданныé да незваные,
Гости все незнакомые?
Кабы пóпы да и дьякана —
Дак на их ризы-те светлые,
Кабы купцы-те торговые —
Дак на их толупы енотовы,
Как хрес(т)ьяна-те ровные —
На их кошули суконные... (20)
Если приборяна догадливые и опытные,<то они> говорят, что «хрес(т)ьяна рóвны, правда, правда, девушки!» Начинают хулить приборян:
Наскали [Скать — вить, крутить, скручивать, напр<имер>, нитки. Наскали — быстро, круто, неожиданно появились] да наехали
К нам везниковцы торговые
Да из-под Вятки с рогóзами.
Дружка женихов угощает девиц пивом, как бы желая задобрить их, чтобы освободили место за столом. Девицы пива не принимают от него и из-за стола не выходят. Причитают к дружке:
Наша дружка ты княжая,
К нам не бойко-то пóдступай,
С нами не громко-то гóвори:
Ты не в вольной дом (в)ступиў,
Ты не вольну дочь берешь!
Дружка оговаривается: «Я и то не бойко — даю вам слободу».
Я не вольна-та вольница,
Да не сама самовольница:
Лучились-то во тéреме,
Да привелись-то во высоком
У меня, молодешеньки,
Ес(т)ь батюшкó да и мáтушка,
Не велеў-то мне батюшко
Со местóм поступатисе,
Со светлой-то свитлицей,
Да со столовой-то гóрницей:
«Не поступайсе-ко, дитятко,
Со своим местом-мистичком...
Твое любое-то мистичко
Да в суточкáх под иконами,
Да под любым-то окошечком».
Отец говорит: «Давай, уж выходи, дитятко, делать нéчево!»
Невеста тогда начинает прощаться с местом и причитает (одна, без помощи девиц):
Ты прощай-ко, прекрáсной рай,
Да оставайсе, зеленой (21) сад!
Во раю-ту не сеживать,
Да во саду-ту не гуливать...(52),
Девушки начинают выходить. Выходит невеста и берет стакан воды, неся под передником — так, чтобы не видели; той самой воды, которою умывалась по вечеру (45), наряжаясь на вывод: надо, чтобы жениху облить ноги; приборяна загораживают собой жениха. Девицы стараются разъединить приборян. Выливая воду, невеста приговаривает: «Твоя вода, а мне взеть с тебя воля!» [Винит, пад. с окончанием именительного. Смысл всего выражения может быть передан в иной форме: «Ты получил от меня эту воду, а мне отдашь взамен ее волю»]. Если процедура обливания удалась, девушки со смехом бегут в шомнышу и садятся все по местам (невеста стоит на своем месте среди девушек). Девицы причитают:
Мне беднó да зáбедно
На корминеца батюшка:
Отказаў мне-ка батюшко
От светлой-то свитлицы,
Да от сталовой-то горницы,
От раю-ту прикрáсново
Да от садý-ту зеленово,
Да от места-то любимово.
Приборяна уселись за стол, на котором от вечера лежат коровай хлеба и витушка (23), и который поэтому накрывается теперь почти заново, уставляется кушаньями и яствами. Дружка выходит из-за стола, в сопровождении сватьи, с пивом к девицам и угощает пивом и целует каждую (40). Тогда девицы ему вслед поют-причитают:
Умеў-то чуж-чужень
Выбрать дружку княжую:
Умиет-то друженька
Вдоль по терему пройти
Да с людьми слово мо(л)вити —
Видно, в людях-то бываючи
И людей-то видаючи...
Так же точно и сватья за дружкою угощает пивом и целует девиц. Это называется: дружка и сватья здороваются.
Сватье причитают:
Не за павочка к нам идет,
Не за лебедь ли к нам пловет (16) —
Да идет да каатитсе
Наша сватья-та княжая, —
Да здрас(т)вуй, здрас(т)вуй-ко, сватьюшка.
(<Сватья> Угощает пивом и целует).
Если дружка и сватья долго не приходят, то им причитают:
Не умеў-то чуж-чужень
Да выбрать дружки (или сватьи) княжие:
Да не умиет же друженька (или сватьюшка)
Вдоль по терему пройти,
Да с людьми слово-то мó(л)вити —
Видно, эта жо друженька,
Она в людях не бываючи
Да и людей не видаючи.
Наша дружка-та княжая,
Она в лукошко-то сряжена,
За столом заблудиласе,
Да пирогом подавиласе.
Отец приходит и говорит невесте: «Ну-ко, дитятко, сряжайся давай — делать нечево, время подошло, не ранно уж: наряжатьсе надо».
Невеста отцу:
Схожо красное совнышко,
Да мой корминец ты, батюшко,
Далеко ли сряжатисе,
Да баско мне наряжатисе?
Гляда, нет, не случилосе
Да головá чесна празничка,
На повосте-то буеве
Да нет пинья-то церковново,
Не чуть да не слишити
Звону все колокольново (41),
Добры люди не сходятсе,
Да они Богу не молятсе...
Отец отходит. Подходит мать и приглашает: «Давай-ко, дитятко, сряжайсе-ко, Господи благослови, времё уж!»
Невеста так же причитает и матери, затем брату, божатке, которые тоже подходят.
Затем две близкие подруги невесты или родственницы уводят ее в скотнюю.1 избу и там наряжают.
Остальные девицы сидят на местах. Наряженную невесту приводят. Вступив в избу, она причитает:
Не осудите, добры люди,
Да не посудите, честны гости,
На меня, молодёшеньку,
Що ведь я, молодешенька,
Доўго-то сряжаласе,
Да бáско я наряжаласе.
Да я не доўго сряжаласе,
Товó доле-то времечка
Да с красотóй росставаласе;
Дак остáлась-то крáсота (19)
У м<е>ня в зимной-то горенке,
Да на дубовом-то столике,
Да на тореўке серебряной,
Да бьетсе она, убиваитсе,
Да клубарем-то катаитсе,
Да жемчугом россыпаитсе —
Золотым-то клубочиком
Да насыпным перстенёчиком,
Девицы ей навстречу причитают:
Наша лебедь ты белая,
Наша кручинная дéвица,
Далеко ли средиласе
Да баско ты наредиласе
Во всю скруту-сряду-ту добрую —
В тонколетней-от литничек,
Да в дорогой-от отласничёк
И в шаль семишоўкову? (20)
Невеста отпричитывает:
Сизыé вы голубушки,
Да милыé вы подруженьки,
Да можно знать, можно вéдати,
Можно самим догадатисе:
Меня заставиў-то батюшко,
Да приневолила матушка
Белó-то умытисе
Да бáско все наредитисе,
Идти да катитисе
Ко винцу-ту злачёному.
Дивицы-—лебеди белые,
Вы подвиньтесь, голубушки,
Да по брусовой-то лавочке
Да в суточки под окóшечко;
Дак отворите околенку
Да посмотрите на улочку —
Как политит дивья крáсота (19),
В котóру сторóнушку:
Как в восточну-ту сторону —
Дак то славá, да славá Богу,
А в сивёрнýю сторóнушку —
Дак, охти, мне да тошнешенько!
Сивёрнáя сторонушка
Холоднá да и гóлодна.
Невеста «сдает крáсоту» родителям, родственникам и подругам: принесет с собой ленту шелкову, которую ввязывала раньше в косу, или гойтан, или кольцо, и причитает.
Мне куды, молодешеньке,
Девать дивья-та крáсота?
Разе сдать, молодешеньке,
Корминецу-батюшку...
Схожо красное соўнышко,
Да мой корминец ты, батюшко,
Возьми-ко ты, батюшко,
Во белые-те рýченьки
Да мою дивью-ту крáсоту
Вместо сердечново дитятка!.
Ты держи, сберегаючи
Да и меня поминаючи.
Предлагает отцу кольцо или ленту, которые должны представлять в данный момент всю «дивью красоту», т.е. украшения, наряд [«Дивья красота» имеет еще и другое значение: это лучшие качества девицы вообще, то, что вообще может служить украшением для девицы. (См. ниже.)].
Мой корминец-от батюшко
Да при великой-то старости —
Дак, охти, мне да тошнехонько:
Тут не место-то мистичко
Моей дивьей-то крáсоте!
Разе сдам, молодешенька,
Я родимой-то матушке
Чесну дивью-ту крáсоту
Да во белые-те рýченьки...
Тоска-слеза ты горечая,
Да сухота ты сердечная,
Моя родимая матушка!
Ты возьми-ко жё, матушка,
Мою дивью-ту крáсоту
Да во белые-те рýченьки,
Ты держи, сберегаючи
Да и меня споминаючи;
Как во руках помешаючи [Вм<есто> помешает], -
Так ты положь-ко за пазуху
Да поприжми-ко к сердечику
(В)Место сердечново дитятка!..
Дак, охти, мне да тошнешенько!
Так заволóчит-то матушка
По печам-то печурочкам;
Дак моя дивья-то крáсота,
Она в муке укатаится [Указание на то, что мать как хозяйка, должна быть постоянно около печи, стряпать и т. п.]
Дак разе сдам, молодешенька,
Родимóму-ту брáтеўку...
Цветочёк бáской яблочек,
Да мой родимой ты братеўко,
Ты возьми-ко, мой братеўко,
Мою дивью-ту крáсоту ,
Да во белые-те рýченьки --
Серебряно колечушко...
Дак, охти, мне да тошнешенько!
Мой родимой-от братеўко,
Он ведь скоро-то жонитсе:
Дак тут опеть-то не мистечко!
Дак разе сдам, молодешенька,
Я косатой-то ласточке,
Моей родимой-то сéстрице...
Ты возьми, моя сéстрица,
Чесну дивью-ту красоту
Да во белые-те рученьки —
Да серебряно колечушко:
Наряжайся-ко, сéстрица,
Да в годовы чесны прáз(д)нички,
Ты носи сберегаючи
Да меня поминаючи.
Отдает «крáсоту» сестре; потом, как бы спохватившись:
Дак, охти, мне да тошнешенько! —
Тут опеть-то не мистичко...
Берет «красоту» обратно.
Ты отдай, моя сéстрица,
Назадь дивью-ту крáсоту:
Уж я полóжу жо крéсоту
Да сибе-то за пáзушку
Да к ретивóму сердечику...
Дак я подумаю жо, молода:
Поди [Наверное, кажется что], опеть-то не мистичко —
Как не злюбит-то чуж-чужень
Да моей дивьей-то красоты,
Моей воли-то отéцкие...
Как припасет-то чуж-чужень
Свою неволю молодецкую!
Сизые вы голубушки,
Да милые вы подруженьки,
Вы возьмите, пожалуста,
Мою дивью-ту крáсоту!
Дак моя дивья-та крáсота
Чесная, непорóчная;
У моиé дивьи крáсоты
Подольчики не ухлюпаны,
У пояскá-то шоўкóвого
Да кончики не оступаны,
А у шали семишоўковы
Да кисточки не закатаны;
Мое платьице не ленное,
Званьица [Нисколько, т. е. того и званья (названья) нет, чтобы сказать - измято] не измятое;
Моя дивья-то крáсота
Была рóдом порóдная
Да из себя-то хорошая.
Волосами-то сивая
Да на лицо-то красивая.
Обходит весь круг девиц, делая вид, что сдает им красоту, протягивая руку с нарядом (кольцом).
Да умная да разумная:
Дóбры люди завидовали
Моей дивьей-то крáсоте.
Сизые-те голубушки,
Все милые подруженьки,
Оне моўчат да не гóворят,
Да мне ответу-ту нé дают;
Как боятсе, голубушки,
Моиé оне крáсоты
И моево-то убожества!
Дак вы не бойтесь, голубушки,
Моево-то убожества:
Топерь мое-то убожество
От меня не отвяжитсе,
Оно и к вам не привяжитсе.
Дак, охти, мне да тошнешенько!
Видно, опеть-то не мистичко
Моей дивьей-то крáсоте...
Я возьму, молодешенька,
Свою дивью-ту крáсоту
Да во белые-те рученьки,
Да понесу, молодешенька,
Да на широку-ту улицу,
Да на краснóё крылечико,
Да опущу свою красоту
Да из правые-то рученьки (31) —
Дак полетай, моя красота,
На повос(т) [Погост] да на буево,
Уж ты седь-ко, моя красота,
Да на цéркву соборную,
На золотые-те кубички [Куполы]
Да на святые-те крестички...
Охти, мне да тошнешенько!
Тут опеть ей не мистичко:
Витерком-то повыдует,
Да и совнышком-то повыпечет,
Дождичком-то повысичет.
Охти-хти, да тошнешенько!
Не могла жо росстатисе;
Она назадь воротиласе,
Пришла-прикатиласе...
Разве положý дивью крáсоту
На свóю буйну головушку,
Я подам эту красоту
Со буйной-то головушки
Своей родимой-то сéстрице.
Ты возьми, моя сéстрица,
Мою дивью-ту красоту —
Серебряно колечушко.
Наложь, моя сéстрица,
Дана правýю-ту рученьку (31);
Ты носи сберегаючи
Да и меня поминаючи;
Ты ступай, моя сестрица,
Да во мои-те следочики,
Ты ходи, моя сéстрица,
Ниже травы-то шоўкóвые,
Да говори, моя сéстрица,
Тише воды-то ключёвые,
Ты ходи-то тихохонько,
Да ступай-то миўчёхонько [Мелчехонько, мелко],
Щобы на савьянны чарóчики,
Щобы вода не зливаласе
Да пески нé засыпалисе.
Ты не бойсе-ко, сестрица,
Да чесны дивьи-то крáсоты:
Все люди-те добрые,
Не доходя, со мной кланелись,
Ровныé и богáтые;
Можно знать, можно ведати
Про мою чесну крáсоту;
Была я красотой не красивая,
А для людей не спесивая;
Я была, молодешенька,
Не отстойчивá, не застéнчива,
Все подходила близёхонько
Да говорила смилёхонько
Со всемя-то ровнёхонько;
По-за мне, молодёшеньке,
Да все говорят-то добры люди:
«Как эта-та дéвица
Да на словах-то лесливая,
Да со людьми говорливая».
Кольцо передает сестре. Та одевает на руку. Отец подходит и просит невесту за стол: «Ну, давай, дитятко, Господи благослови, времё-то уж не ранно.. поскоряе-то!» Родители оба плачут, и все присутствующие.