Толковый
словарь
Алтарь (в пер. с
лат. - "возвышенный жертвенник") - восточная
часть, Святая Святых храма.
Аминmь - подлинно,
истинно.
Апостол (в пер. с
греч. - "посланник") - ученик Иисуса Христа;
богослужебная книга, содержащая деяния и
послания апостолов. Читается на Божественной
литургии и других богослужениях (молебнах).
Архиерей (епископ)
(в пер. с греч. - "начальник священников") -
лицо, имеющее высшую степень священства, главный
пастырь своей епархии.
Архимандрит (в
пер. с греч. - "начальник монастыря") -
настоятель крупного монастыря, монах, занимающий
высокую административную должность.
Багор - в
иконописи название красных пигментов и
красителей органического происхождения;
красно-коричневый цвет.
Басма (в пер. с
тюрк. - "оттиск") - ювелирная техника тиснения
вручную орнамента на тонких листах металла.
Белишки - в
иконописи просторечное название высветлений
вокруг зрачка глаза, обозначающих глазное
яблоко.
Божественная литургия
(в пер. с греч. - "общественная служба") -
главное богослужение Православной Церкви, во
время которого совершается таинство Святого
Причащения (Евхаристии).
Благоверный князь
- исповедующий истинную веру, правоверный,
православный; именование святого князя.
Венец (венчик) -
накладное украшение вокруг головы Святого.
Вечерня - одно из
богослужений, совершаемое вечером, перед заходом
солнца. На вечерне воспоминается сотворение
мира, Промысл Божий о мире и сотворенном
человеке. Вечерня бывает малая, Великая и
вседневная, в зависимости от дня, в который она
совершается.
Волжские булгары
(болгары) - тюркоязычные народы мусульманского
вероисповедания, населявшие в Х-ХП вв. территорию
Среднего Поволжья и Прикамья (Волжскую Болгарию),
самостоятельной частью которой в XV в. являлось
Казанское ханство.
Восприемник -
крестный отец; тот, кто принимает младенца от
купели и берет на себя обязанность учить его
истинам христианской веры и христианской жизни.
Всенощное бдение -
богослужение, совершаемое на воскресные дни и в
великие праздники, продолжающееся всю ночь.
Тиматий (в пер. с
греч. - "плащ") - верхняя одежда для мужчин и
женщин, изготовленная из шерсти или льна, часто
была окрашена и украшена.
Травирование -
ювелирная техника резьбы по металлу.
Гривна - украшение
в виде ожерелья из металла.
Деисус (в пер. с
греч. - "моление") - композиция с изображением
Иисуса Христа и святых, обращенных к Нему в
молении, расположенных в иерархическом порядке;
ряд иконостаса, в котором помещается деисус.
Дороги - шелковая
ткань полотняного переплетения.
Дробница -
небольшая металлическая накладка с изображением
или орнаментом.
Духовный - в
противоположность телесному - чуждый плотских
потребностей, невещественный, таинственный,
живущий духом как высшей составляющей
человеческого существа.
Евангелие (в пер. с
греч - "благая весть") - повествование о
земной жизни, чудесах, страдании, смерти,
воскресении и вознесении Господа Иисуса Христа,
переданное Церкви учениками Спасителя -Матфеем,
Марком, Лукой и Иоанном.
Епархия (в пер. с
греч. - "область") - церковный округ с
приходами, состоящий под управлением епископа.
Епископ (архиерей)
- управляющий епархией.
Закомары -
полукруглое или килевидное завершение верхней
части храма, соответствующее форме внутреннего
свода.
Запись - красочный
слой, нанесенный поверх авторской живописи при
поновлении иконы.
Знаменный распев
(от древнерусск. "знамя" - "знак") - самый
древний тип распева в церковном пении Русской
Православной Церкви
Золотные нити пряденые
- льняные или шелковые нити, обвитые серебряной
позолоченной проволокой; сканые - льняные или
шелковые нити, перекрученные с серебряной
позолоченной проволокой.
Игумен (в пер. с
греч. - "вождь, повелитель") - начальник,
настоятель православного монастыря.
Иерей (в пер. с
греч. - "священник") - служитель Церкви
Христовой, имеющий власть священнодействовать,
т. е. совершать таинства (Крещение, Венчание,
Миропомазание, Исповедь, Причащение,
Елеопомазание - соборование) и все богослужения.
Иеромонах - монах,
имеющий сан священства.
Иконография -
особенности изображения Святого или священного
изображения согласно канону; описание и
систематизация иконописных произведений.
Иконостас (в пер. с
греч. - "место для поставления") - перегородка
между алтарем и средней частью храма, на которую
ставятся иконы.
Инок (монах) -
христианин иной жизни, давший обет безбрачия,
послушания и нестяжания, проводящий уединенную
жизнь в монастыре.
Канон (в пер. с
греч. - "правило") - песнопение в честь
Господа Бога, Пресвятой Богородицы и святых,
составленное по определенному правилу и размеру,
состоящее из девяти песней.
Казначей -
хранитель монастырской казны и имущества.
Камка - тонкая
шелковая одноцветная ткань с двусторонним
узором.
Келарь (в пер. с
греч. - "амбарный") - в монастыре заведующий
съестными припасами, отпуском их на кухню,
трапезник.
Киновия
(общежитие) - форма монастырской жизни,
учрежденная в Египте в IV в. Пахомием Великим; была
принята в монастырях Афона. Устанавливает полное
послушание игумену, который заботится о
нравственной и материальной жизни братии,
управляет монастырем по совету с опытными
монахами; неимение личного имущества, равенство
братии, труд для монастыря, упражнение в
непрерывной молитве. На Руси киновия впервые
учреждена прп. Феодосием в Киево-Печерском
монастыре (1051 г.).
Киноварь -
красный, кристаллической формы пигмент, сульфид
ртути, ярко-красного цвета.
Киот - ящик для
иконы, часто украшенный резьбой,
росписью,золочением.
Клеймо - сцена из
жития Святого на житийной иконе.
Клирос- место для
чтецов и певцов в храме, устроенное в передней
части, чаще напротив южных и северных алтарных
дверей.
Ковчег -
углубление в доске, на которой пишется иконное
изображение.
Кондак (в пер. с
греч. - "домик") - краткое песнопение,
выражающее похвалу Святому или празднику.
Корчета (корчи,
судороги) - инфекционная болезнь, приводящая к
параличу, распространившаяся в древнерусских
городах в 1408-1409 гг.
Крест - для
христианина орудие спасения и знамение победы
над смертью: голгофский - образ креста на
горе Голгофе, где был распят Иисус Христос.
Помещается на монашеской одежде - схиме; запрестольный
- помещаемый на подставке за престолом в алтаре,
видимый всеми во время богослужения; напрестольный
- полагается на престол в алтаре, употребляется
для осенения верующих и для целования.
Крюки (крюковая
нотопись) - общее название знаков над строкой
богослужебной певческой книги; вид записи
знаменного распева с XII до середины XVII века, так
называемая "безлинейная певческая нотация".
Куколь (кокуль) (в
пер. с лат. - "капюшон") - монашеский головной
убор с крестами, покрывающий спускающимися
концами грудь, плечи, спину.
Ладан -
благовонная древесная смола, употребляемая для
каждения в храме.
Ладаница - сосуд
для ладана.
Левкас - грунтовая
основа для иконной живописи.
Лещадка - в
иконописи условное изображение пейзажа в виде
уступов гор.
Лицо - певческий
термин, обозначающий часть напева с
отличительными интонациями.
Личное письмо - в
иконе написание ликов и открытых частей тела.
Мандорла -
символическое изображение божественного света
вокруг фигуры Иисуса Христа в виде круга или
овала.
Минея (святцы) -
книга или икона с расположением праздников и
святых в порядке их празднования по церковному
календарю.
Митра - головной
убор, надеваемый во время богослужения
архиереем, архимандритом, иногда протоиереем.
Митрополит -
архиерей, начальствующий над большой церковной
областью с центром в крупном городе; почетное
звание архиерея в Русской Православной Церкви
Мученик(-ца) -
претерпевший мучение и смерть за Христа и
причисленный к лику святых.
Нимб (в пер. с лат. -
"облако") - сияние вокруг головы Спасителя,
Божией Матери и святых.
Оклад - накладное
украшение на лицевой стороне иконы.
Олифа -
растительное масло, слой которого покрывает
живопись на иконе, защищая ее.
Опись - линия
внешнего контура нимбы, выполняемая чаще
киноварью.
Охра - желтый
земляной пигмент.
Охрёние - в
иконописи прием личного письма - постепенное
высветление путем послойного нанесения
красочных слоев на основе охры.
Паволока - ткань,
приклеенная на лицевую сторону иконной доски, на
которую накладывают грунт -левкас.
Панагия (в пер. с
греч. - "всесвятая") - образ Богородицы,
носимый архиереем на груди.
Параманд (аналав) -
символ креста Господня, изображение креста на
ткани, носимое монахами.
Пелена - ткань,
подвешиваемая под икону, украшенная вышивкой.
Подвижник,
подвижничество - христианин, который
несет подвиг, т. е. труд духовный и телесный для
спасения души, основанный на самоотречении;
несение подвига во славу Божию.
Подвизатъся (в
пер. с церковносл. - "двигать, сражаться") -
вести внутреннюю борьбу со своими страстями и
греховными привычками.
Позём - условное
изображение земли на иконах.
Преосвященный,
преосвященство - титул архиереев.
Преподобный -
подобный Богу, праведный, святой; монах, игумен,
архимандрит, причисленный к лику святых.
Преставление -
смерть, переселение из временной жизни в жизнь
вечную.
Пробела (пробелка)
- в иконописи высветление с использованием белил
отдельных частей изображения; символизирует
божественный свет.
Протоиерей -
старший иерей.
Рака (в пер с греч.
- "гроб") - гробница.
Раскрыть - при
реставрации удалить с авторской живописи слой
записи, слой потемневшей олифы (лака).
Распев знаменный
(от древнерусск. "знамя" -"знак") - самый
древний тип распева в церковном пении Русской
Православной Церкви.
Располировка -
выравнивание, наведение глянца на олифовом
покрытии иконы при помощи марлевого тампона.
Самоядъ - общее
название народов Южной Сибири (ненцы, нганасаны,
селькупы), говорящих на самодийских языках.
Санкиръ - в
иконописи первый темный тон, на который кладется
более светлый слой охрения в личном письме.
Свиток - лист
рукописи (развернутый или свернутый валиком).
Святитель -
епископ, архиепископ, митрополит, патриарх,
причисленный к лику святых.
Святцы (минея)-
перечисления святых и праздников церковного
года по порядку их совершения каждый месяц.
Скань (филигрань) -
ювелирная техника создания ажурного орнамента
из тонкой проволоки, напаянной на металл.
Список - копия.
Сретение -
встреча; один из двунадесятых праздников,
установленный в память о принесении Иисуса
Христа во храм на сороковой день после рождения;
совершается 2 февраля.
Стихира (в пер. с
греч. - "стихотворный") - песнопение, в
котором воспоминается празднуемое событие или
прославляется празднуемый Церковью в этот день
святой.
Схима (в пер. с
греч. - "образ") - высшая степень монашества,
при которой даются более строгие обеты
самоотвержения; монашеское облачение.
Темпера -
иконописная техника письма минеральными
пигментами, растертыми с желтком куриного яйца.
Топорики -
просторечное название линейной системы записи
нот с головками не круглой, а квадратной формы
Тропарь -
песнопение в честь праздника или святого,
которое кратко выражает сущность праздника или
описывает образ жизни святого
Убрус- платок,
полотенце, на котором, по церковному преданию,
отпечатался лик Христа.
Устав (в пер. с
греч. - "образец, установление"):
монастырский - правила организации монашеской
жизни; церковный- правила, порядок совершения
богослужений и поведения в храме.
Фелонь (в пер. с
греч - "широкая одежда") - богослужебное
облачение священника в виде круглой, длинной
одежды без рукавов с отверстием для головы.
Фита - певческий
термин, обозначающий продолжительный
мелодический распев одного или двух слогов
текста, записанный сокращенно, с обязательным
включением буквы "фита" и нескольких
простых распевов
Хитон (греч.) -
название нижней одежды в виде рубашки без
рукавов, скрепленной на плечах застежками или
завязками.
Хиротония (в пер. с
греч - "возложение рук") - рукоположение в
священный сан епископа (совершается Патриархом),
пресвитера (иерея), дьякона (совершается
епископом).
Хоругвь (в пер. с
греч. - "предводительствую") - священное
знамя с крестом на древке, украшенное священными
изображениями и выносимое на крестный ход.
Цефаутный ключ -
певческий термин, название альтового ключа
"до", закрепившееся в певческой практике
Русской Православной Церкви
Чеканка -
ювелирная техника выполнения орнамента на
металле при помощи стальных прутков -чеканов
различного сечения и формы
Червчатый, черчатый
- темно-красный
Чин - порядок,
устройство расположения икон в ряду иконостаса.
Шеллачная политура
- спиртовой лак на основе природной смолы -
шеллака.
Шпонка -
деревянный брусок для скрепления частей доски и
предотвращения ее деформации, вставленный в паз
с тыльной стороны доски.
Языческие племена
- племена народов с дохристианскими,
нехристианскими верованиями (многобожие,
поклонение идолам), ведущие образ жизни,
направленный только на удовлетворение телесных
жизненных потребностей.
Югра - название
земель на Северном Урале и племен ханты и манси,
торговавших мехом, моржовой костью и т. п.