САНСКРИТСКИЕ ТЕРМИНЫ ЙОГИ ШРИ АУРОБИНДО
R
 `radha (Радха) персонификация абсолютной любви к Божест-
  ву (слово означает обожание и восторг).                
  rajaguna(раджагуна) гуна раджаса                       
  rajasuya(раджасья) [великое жертвоприношение,  произво-
  дившееся иногда монархом при его  коронации и  подчинен-
  ными ему принцами.                                      
 `rajayoga (раджа-йога) [одна из систем йог], использова-
  ние ментальной аскезы для открытия  божественной  жизни
  на всех ее планах.                                     
 `raksasa (ракшаса)  [враждебное]  существо  среднего ви-
  тального плана, гигант, гигантская мощь тьмы.          
 `rama (Рама) [герой Рамаяны,  почитается как аватар Виш-
  ну].                                                   
 `ramaraja (Рама-раджа) [царство Рамы].                 
 `ramayana(Рамаяна) [история Рамы, эпическая поэма Валь-
  мики,  основа сюжета - добровольное изгнание Рамы в лес
  с супругой,  ее похищение ракшасом, сражение с ракшаса-
  ми].                                                   
  rasa(раса)  1. сок, эссенция.   2. вкус, удовольствие;
  привязанность   чувства.  3.  восприятие,  отклик  ума,
  витального ощущения и чувства на определенный "вкус"  в
  вещах,  который может быть, но бывает далеко не всегда,
  духовным чувством.                                     
 `ravana (Равана) [персонаж Рамаяны,  царь Ланки],  глава
  ракшас, похитивший Ситу и убитый ее супругом, Рамой.   
 `risi (риши) провидец.                                   
 `ritam (ритам) Правильность,  истина божественного бытия,
  регулируемая правильной активностью и ума,  и тела, ис-
  тина знания и деятельности; Истина, Сознание-Истина.   
 `rtena rtam apihitam,  скрытая истиной.  Ригведа 5.62.1.
 `rte'pi_tvam (ритепи  твам) даже без тебя [Гита 11.32]  

a   b   c   d   e   g   h
i   j   k   l   m   n   o
p   r   s   t   u   v   y

К глоссарию
На первую страницу