САНСКРИТСКИЕ ТЕРМИНЫ ЙОГИ ШРИ АУРОБИНДО

N

 `nabhipadma (набхипадма) пупочный центр.                
 `narada (Нарада) [имя небесного риши], он стоит за выра-
  жение Божественной Любви и Знания.                     
 `navamivambhasi как лодка по морю. Гита 2.67.           
 `neta (нета) лидер.                                     
 `neti neti [это - не То, и это - не То].                
 `nididhyasana (нидидхьясана)  фиксированное  созерцание,
  поглощенное сосредоточение ума на объекте.             
 `nigraha (ниграха) подавление.                          
 `nila (нила) [темный, темно-синий - эпитет Кришны]       
 `nimittamatram bhava (нимиттаматрам  бхава)    [ты же -]
  только инструмент [Гита 11.33]                          
 `ninya vacamsi nivacanani kavaye тайные слова,  которые
  сообщают свой смыл провидцу. Ригведа 4.3.16.           
 `nirakara brahman (ниракара Брахман) [бестелесный  брах-
  ман].                                                  
 `nirananda(#нирананда#) [лишенный, не имеющий ананды]   
 `nirapada sthana  (нирапада  стхана) [беспечальное,] на-
  дежное убежище.                                        
 `nirguna (ниргуна) без качеств, Имперсональный.         
 `nirguno guni (ниргуно гуни) Наделенный качествами,  ко-
  торый  не  имеет  качеств,  имперсональный-персональный
  [Шветашватара 6.2, 11, 16].                            
 `nirvana (нирвана) затухание(не  обязательно  всего  су-
  щества,  но существа,  как мы знаем его, затухание эго,
  желания и эгоистической деятельности и менталитета).   
 `nirvikalpa samadhi (нирвикалпа самадхи)  [непоколебимая
  samadhi,] полный транс,  в котором нет мысли или движе-
  ния сознания или осознания внутренних или  внешних  ве-
  щей.                                                   
  niscala niravata(нишчала-ниравата) тишина, [неподвижное
  беззвучие]                                             

a   b   c   d   e   g   h
i   j   k   l   m   n   o
p   r   s   t   u   v   y

К глоссарию
На первую страницу