САНСКРИТСКИЕ ТЕРМИНЫ ЙОГИ ШРИ АУРОБИНДО
I
 `indra (Индра) Господь мира Света и  Бессмертия  (svar);
  Сила божественного Ума.                                
 `indriya (индрия) 1. относящийся к Индре. 2. чувственные
  способности.                                           
 `ista-devata   (ишта-девата) избранное божество;  имя  и
  форма,  выбранные нашей природой для поклонения; созна-
  тельная  Персональность  Божества,  отвечающая   нуждам
  собственной персональности ищущего и показывающая ему в
  репрезентативном образе то,  чем Божество является или,
  по крайней мере, указующая ему через себя на Абсолют.  
 `isvara (Ишвара) Господь [Владыка всего].               
 `isvarakoti (ишваракоти)  божественный человек;  челове-
  ческое существо,  чей центр был уже помещен вверх или с
  самого  начала  поднят  в верховные планы сознательного
  существования, установлен, скорее, в Боге, чем в Приро-
  де; такие люди уже склоняются из Бога к Природе; поэто-
  му они могут в утрате себя в Нем,  тем не менее, сохра-
  нятся и жить в Человеке-Боге. [ср. Дживакоти].         
 `isvari (Ишвари) [женск.  род от Ишвары, Мать как Влады-
  чица всего].                                           
 `iti iti (ити-ити) [это - То, и это - То].              

a   b   c   d   e   g   h
i   j   k   l   m   n   o
p   r   s   t   u   v   y
К глоссарию
На первую страницу