наименование документа РАЗЪЯСНЕНИЯ ГНИ по Вологодской области от 09.12.97 "АДАПТАЦИЯ КОНТРОЛЬНО - КАССОВЫХ МАШИН К НОВОМУ МАСШТАБУ ЦЕН" Источник публикации "Красный Север", N 250-251, 09.12.97 "Русский Север", N 96, 09.12.97 --------------------------------------------------------------- ГНИ ПО ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ РАЗЪЯСНЕНИЯ от 9 декабря 1997 года АДАПТАЦИЯ КОНТРОЛЬНО - КАССОВЫХ МАШИН К НОВОМУ МАСШТАБУ ЦЕН Государственная налоговая инспекция по области информирует всех налогоплательщиков, использующих контрольно - кассовые машины (ККМ) при денежных расчетах с населением, что в соответствии с Указом Президента РФ от 4 августа 1997 г. N 822 и постановлением Правительства РФ от 18.09.97 N 1182 "О проведении мероприятий в связи с изменением нарицательной стоимости российских денежных знаков и масштаба цен" организации, независимо от организационно - правовой формы, а также граждане, занимающиеся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица в период с 1 декабря 1997 г. по 31 декабря 1998 г. включительно, указывают цены на продаваемые товары: на рынках, ярмарках, в палатках, киосках и других отведенных для торговли местах; тарифы на оказываемые услуги как в новом, так и в старом масштабе цен из расчета 1000 рублей в деньгах старого образца на 1 рубль в новых деньгах. Согласно решению Государственной межведомственной экспертной комиссии по контрольно - кассовым машинам (ГМЭК) от 23 октября 1997 г. (протокол N 5/37-97), предложено центрам технического обслуживания (ЦТО) осуществить перевод контрольно - кассовых машин, находящихся на техническом обслуживании, на работу в новом масштабе цен в период с 1 января 1998 г. по 30 июня 1998 г. - согласно графику перевода ККМ, согласованному с органами исполнительной власти области, но не позднее 30 июня 1998 г. Конкретные сроки и дату (в период с 01.01.98 по 30.06.98) перевода ККМ на работу в новом масштабе цен определяет пользователь ККМ совместно с соответствующим ЦТО, где его ККМ поставлены на техническое обслуживание. До 1 января 1998 г. все контрольно - кассовые машины работают в действующих на данный период ценах. В период с 1 января по 30 июня 1998 г. включительно контрольно - кассовые машины могут работать только в старом (не адаптированные на новые цены) или только в новом (адаптированные) масштабе цен. Работа в разных масштабах цен в организации, магазине и других торговых точках одновременно не допускается. На чеке, выдаваемом покупателю (клиенту), стоимость товара должна соответствовать одной из двух цен, указанных на ценнике, независимо от предъявляемых купюр (нового или старого образца). В документах строгой отчетности (квитанциях, путевках, билетах, талонах, знаках почтовой оплаты и др.), приравненных к чекам, постановлением Правительства РФ от 30.07.93 N 745, стоимость товаров и платных услуг поставляется до 31 декабря 1997 г. исходя их старого масштаба цен, начиная с 1 января 1998 г. - из нового масштаба цен. После проведения адаптации все контрольно - кассовые машины должны пройти перерегистрацию в налоговых органах в соответствии с Порядком, утвержденным приказом Госналогслужбы России от 22.06.95 г. N ВГ-3-14/36. Для этого владелец ККМ обязан представить в госналогинспекцию по месту постановки на учет кассового аппарата: - заявление, - технический паспорт ККМ с отметкой ЦТО об адаптации ККМ к новому масштабу цен и оснащением ККМ средствами визуального контроля (голограммы) "Государственный реестр 1998 год" и "Сервисное обслуживание 1998", - акт по форме N 26-Д или N 27-Д с прилагаемым к нему соответствующим отчетом, распечатанным с ККМ итоговых показаний главного суммирующего счетчика, контрольной (фискальной) памяти, - договор с ЦТО о техническом обслуживании. Контрольно - кассовые машины, не подлежащие адаптации - Искра-341, Искра-362СП, КЖ 1, КЖ 2, КИМ-СП, КИМ-2СП, КИМ-3СП, КР-1Ж, ОКА-300ЖТ, Ока-300М, Ока-1400, Ока-1400Т, Ока-1401, Ока-1500, Ока-1500.0, Ока-1500.1, Ока-4400, Ока-4401, Ока-4440, Ока-4441, Ока-4500, Ока-4500.0, Ока-4500.1, Ока-4540, Онега-111-ЗЭ, Онега-ЭКМ, ЭБКМ, подлежат замене до 30 июня 1998 г. Модели ККМ, которые могут быть адаптированы к новому масштабу цен путем внесения незначительных конструктивных изменений и таксометр "Квант 03Ф", Ока-400, Ока-4600, Ока-4600.0, Ока-4600.1, Ока-4640, Ока-4700, Ока-4700.0, Ока-4700.1, Ока-4740. Остальные контрольно - кассовые машины, включенные в реестр и разрешенные к эксплуатации на территории Российской Федерации, адаптируются к новому масштабу цен путем перепрограммирования центрами технического обслуживания. С 1 января 1998 г. не принимаются к регистрации в налоговых органах контрольно - кассовые машины, не работающие в новом масштабе цен, а машины, не адаптированные до 1 июля 1998 г., подлежат снятию с регистрации. Согласно постановлению губернатора области от 24.11.97 N 1134 "О замене контрольно - кассовых машин, не имеющих фискальной памяти", установлены следующие сроки замены: -----------------------------------T-----------------------------¬ ¦ Год выпуска ККМ ¦ Год завершения замены ¦ ¦ без фискальной памяти ¦ ККМ ¦ +----------------------------------+-----------------------------+ ¦ по 1993 год включительно ¦ 1997 год ¦ ¦ 1994 ¦ 1998 ¦ ¦ 1995 ¦ 1999 ¦ ¦ 1996 ¦ 2000 ¦ L----------------------------------+------------------------------ Пользователи контрольно - кассовых машин по состоянию на 31.12.97 должны снять с каждой ККМ, в зависимости от ее конструктивного исполнения, общие итоговые показания главного суммирующего счетчика, контрольной фискальной памяти. Обнуление показаний главного суммирующего счетчика, контрольной памяти не допускается. Снятие общих итоговых показаний с ККМ оформляется актом по форме N 26-Д, подтверждается соответствующим отчетом, распечатанным с ККМ на 31.12.97 всеми организациями и составляется в 3-х экземплярах, один из которых представляется в налоговую инспекцию по месту регистрации ККМ, 2-й - в ЦТО по месту серийного обслуживания. Акты подписываются комиссией в составе: директора (предпринимателя), старшего кассира, бухгалтера и заверяются печатью организации. Снятие показаний контрольных счетчиков после проведения адаптации ККМ оформляется актом по форме N 27-Д на день адаптации контрольно - кассовых машин, который составляется в 3-х экземплярах, подписывается теми же членами комиссии и механиком ЦТО. Один экземпляр акта, заверенный печатью организации, направляется в налоговую инспекцию вместе с другими документами на перерегистрацию ККМ, в котором механик ЦТО должен указать пароль налогового инспектора, введенный в фискальную память ККМ для снятия финансового отчета с данной машины. Одновременно еще раз напоминаю, что продажа промышленных товаров в крытых помещениях должна производиться с обязательным применением ККМ. По просьбе читателей сообщаем некоторые адреса заводов - изготовителей: завод "Счетмаш" - г. Курск, ул. Республиканская, д. 6, выпускающий ККМ марки "ЭКР"; ЗАО "ККМ-Нева" - г. Санкт-Петербург, ул. Мытнинская, д. 15, офис 58, машины "Нева"; АООТ "Рязанское производственное объединение "САМ", г. Рязань, ул. Маяковского, д. 1, машины марки "Ока". АООТ "ПО" Искра" - г. Смоленск, ул. Бабушкина, д. 1, ККМ "Микро"; ГА "Систем ВТИ" - г. Москва, ул. Мясницкая, д. 48, ККМ "Електроника-92-06 РФ". Начальник отдела организации учета и обслуживания налогоплательщиков Л.ОРЛОВА