наименование документа "СОГЛАШЕНИЕ О ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТЬЮ И РЕСПУБЛИКОЙ ДАГЕСТАН" от 22.01.2000 Источник публикации "Красный Север", N 13, 22.01.2000 --------------------------------------------------------------- ГУБЕРНАТОР ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА - ГЛАВА РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН СОГЛАШЕНИЕ О ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ВОЛОГОДСКОЙ ОБЛАСТЬЮ И РЕСПУБЛИКОЙ ДАГЕСТАН от 20 января 2000 года Вологодская область и Республика Дагестан, именуемые в дальнейшем "Сторонами", признавая свою ответственность за сохранение исторически сложившегося государственного единства народов Российской Федерации, считая, что дальнейшее развитие и укрепление отношений добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества отвечают коренным интересам народов Вологодской области и Республики Дагестан, реализуя приоритет прав и свобод человека и гражданина независимо от национальной принадлежности, территории проживания, руководствуясь Конституцией Российской Федерации и Федеративным Договором, договорились о нижеследующем: Статья 1. Стороны будут развивать свои отношения во всех сферах жизни на принципах взаимоуважения, гражданского и национального мира, равноправия и добросовестного выполнения взятых обязательств. Статья 2. Стороны обязуются защищать права и свободы человека и гражданина независимо от национальной принадлежности, вероисповедания, территории проживания и иных признаков, создавать условия для их экономического, социального и культурного развития, поддерживать общественные организации, движения, партии в их действиях, направленных на укрепление дружбы и сотрудничества между народами. Статья 3. Стороны будут взаимодействовать в целях укрепления мира и стабильности, сохранения государственной целостности Российской Федерации. Они будут также содействовать урегулированию конфликтов и кризисных ситуаций, затрагивающих или могущих затронуть интересы Сторон. Статья 4. Договаривающиеся Стороны будут содействовать созданию на своих территориях благоприятных экономических, финансовых и правовых условий для совместной предпринимательской и иной хозяйственной деятельности, сохранению и расширению действующих, установлению и развитию новых связей между органами государственного и хозяйственного управления, учреждениями, организациями и предприятиями независимо от форм собственности и заблаговременно информировать об экономических решениях, которые могут затрагивать их права и законные интересы. Статья 5. В целях повышения оперативности в реализации положений настоящего Соглашения, решении практических вопросов, возникающих при осуществлении сотрудничества, а также дальнейшего его развития Вологодская область и Республика Дагестан могут открыть свои представительства, соответственно в г. г. Вологде и Махачкале. Статья 6. Стороны будут сотрудничать в области использования природных ресурсов, развития промышленности, сельского хозяйства, энергетики, здравоохранения, образования, науки и техники, культуры, туризма, спорта, подготовки и переподготовки кадров. Статья 7. В целях совместной эффективной борьбы с организованной преступностью Стороны считают необходимым согласование действий своих правоохранительных органов и правовое сотрудничество. Статья 8. Договаривающиеся Стороны будут взаимодействовать по вопросам обеспечения безопасности транзита пассажирских и грузовых перевозок через свои территории. Статья 9. Договоры и соглашения, заключаемые Сторонами с иными субъектами Российской Федерации, не должны наносить ущерб другой Стороне. Статья 10. В целях обеспечения Сторонами взаимных обязательств по настоящему Соглашению могут создаваться совместные комиссии и заключаться конкретные соглашения между органами государственного и хозяйственного управления, а также осуществляться обмен полномочными представителями. Статья 11. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет. Его действие будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит о своем желании денонсировать его не менее чем за шесть месяцев до истечения текущего пятилетнего периода. Положения настоящего Соглашения могут быть дополнены или изменены по взаимному согласию Сторон. Настоящее Соглашение подписано в городе Махачкала и вступает в силу с момента его подписания. Соглашение составлено на русском языке в двух подлинных экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу. За Вологодскую область - Губернатор Вологодской области В.Е.ПОЗГАЛЕВ За Республику Дагестан - Председатель Государственного Совета - Глава Республики Дагестан - М.М.МАГОМЕДОВ