Иностранцы о Вологде

   назад

 
Г. Тюрин. 
Английский дом на Русском Севере

// Белые ночи. – 2006. – №3


В XVI веке усилиями государя Иоанна IV (Грозного) и английских купцов Вологда стала центром международной торговли в самом сердце России. Здесь пересеклись европейская и российская культуры еще до того, как Петр I «прорубил окно в Европу» и «поднял Россию на дыбы».

Когда почти пятнадцать лет назад я стал работать над диссертацией, посвященной английским документам и запискам о России ХVI-ХVII веков, не заметить сведений о Вологде было просто невозможно, их попадалось немало, и, как правило, они были очень интересны.
Возьмем, к примеру, истории, относящиеся к самому началу отношений России и Англии. Уже в год появления англичан в России, в 1554 году, Вологда оказывается в самом центре внимания английских купцов.

Счастливое спасение

В 1553 году из Англии отправились три корабля на поиски путей в Индию и Китай северо-восточным путем вокруг Азии. Два из них погибли, а один попал в Белое море, где был найден поморами. Командовавший судном Ричард Ченслор представил себя послом английского короля и был вскоре отправлен в Москву, где его необычайно милостиво встретил Иван Грозный. Царь сразу же оценил, какие перспективы давала ему возникшая возможность торговли с Англией, и он предоставил английским купцам в России широкие торговые привилегии. Как писала Двинская летопись, он «гостей аглинския земли пожаловал, в свое государство российское с торгом из-за моря на кораблях им велел ходить безопасно и дворы им покупать и строить невозбранно».
И вот перед попавшими в Россию счастливыми и необычайно удачливыми англичанами встает задача принятия решения: где им строиться и разместить свой торговый центр. Им нужно выбрать город, в котором обосноваться, чтобы это позволило им вести свои торговые операции максимально успешно.
Их выбор однозначен: обосновываться нужно в Вологде! Выбор этот стал результатом очень кропотливого и систематического поиска, серьезного изучения. Вместе с Ченслором в Москву приехала целая группа купцов и торговых агентов, которые сразу стали работать над планами разворачивания торговли в «заснеженной Московии». Они подошли к делу серьезно, и за зиму 1553-1554 годов они собрали большой материал об экономике России, ее товарах, рынках, торговых центрах, изложив эти сведения в нескольких своеобразных «аналитических записках».

Научный подход

Одной из этих записок явилась работа экономиста Джона Гассе под названием «Монеты, весы и меры в России в год 1554». Это одно из первых систематических описаний денежной системы Русского государства и системы русских мер и весов (причем уже соотнесенных с европейскими). Пишет Гассе также о налогах и таможнях, движении товаров и их происхождении, взаимосвязях различных частей рынка, ценах. Работа англичанина — добротная, как мы сейчас говорим, рыночная аналитика.
Вот что Гассе пишет о Вологде, обосновывая необходимость выбрать ее в качестве центра английской деловой активности в России: «Если наши купцы имеют желание узнать, какой город в России является самым подходящим для устройства там нашего торгового дома, с моей точки зрения, это должна быть Вологда, которая представляет из себя большой город в самом сердце России, и вокруг него расположено немало больших городов. Здесь имеются значительные запасы хлеба и вообще продовольствия, а также таких ценных русских товаров, как лен, пенька, топленое сало и просто сало. Здесь также есть большой выбор воска, но его привозят из Москвы. Город Вологда — это самое удачное место для наших купцов, поскольку она (Вологда) расположена посреди самых замечательных русских городов, и нет ни одного из этих городов, которые бы с Вологдой не торговали. Ее огромным преимуществом также является то, что она имеет [хорошие] водные пути». (здесь и далее — перевод автора).
Но Гассе отдает себе отчет в том, что его предложение обосноваться не в российской столице вызовет недоумение. И он поясняет, почему все-таки лучше Вологды города им не найти: «Если они (английские купцы) обоснуются в Москве или Новгороде, расходы будут очень велики. В Вологде не так, поскольку здесь все можно будет покупать почти вполовину дешевле. Поэтому я не знаю места лучше Вологды. Возможно, что кто-то посчитает, что Москва место более подходящее, на том основании, что там полагается царский двор. Но я считаю это основание менее удачным, поскольку расходы будут настолько велики, что они поглотят большую часть прибыли, которая в ином месте была бы сохранена. А кроме того, наши купцы могли бы находиться там [в Москве] зимой, обслуживая императора и его двор».

Мощный рывок

После основания торгового дома и двух его филиалов (в устье Двины и в Москве) Вологда стала одним из самых значимых центров английского бизнеса в России. Стремительное развитие российско-английской торговли привело к значительным изменениям на международной арене. Линия Москва-Вологда-Архангельск-Лондон позволила англичанам сделать значительный рывок в своем экономическом развитии.
Еще в первой половине XVI века Англия несмотря на значительный рост мануфактур — бедная родственница Европы которая продает в основном сырье (шерсть). Голландцы и ганзейцы не пускали англичан на рынки. Торговой и финансовой столицей мира тогда был Амстердам.
Но буквально спустя тридцать лет Англия становится одним из главных игроков на европейской арене. Выйдя на российский рынок, где они были на голову сильнее своих первейших и самых жестких конкурентов - голландцев англичане получили огромный допинг и толчок для своей экономики. В России у англичан были и огромный рынок сбыта и неограниченный источник недорогого сырья и возможность транзитной торговли с азиатскими странами. И Вологда занимала в этой сфере важнейшее место.
Именно благодаря открытым на севере России канатным мануфактурам, закупкам здесь дешевой пеньки-льна, производству, англичане смогли сделать рывок в создании и оснащении своего мощного флота. Канатная фабрика была открыта и под Вологдой. Знаменитый английский пират (впоследствии — лорд и генерал-губернатор) Фрэнсис Дрэйк позднее напишет, что именно благодаря поставкам оснастки из Московии, его корабли смогли отправиться в рейды по морям и океанам. Вдуматься только, всего через 30 лет после появления англичан в Московии, закупка канатов с севера России будет составлять самую большую статью затрат английского королевского флота! Этот новый английский флот будет все более и более решительно и успешно наступать на пятки испанцам и уже в 1584 разобьет Великую испанскую армаду.

(По признанию знаменитого мореплавателя Френсиса Дрейка, только благодаря поставкам оснастки с Севера России, его корабли смогли завоевать полмира.)

Международный масштаб

В английских источниках мы можем найти яркие картинки того, как в Вологде XVI—XVII веков англичане и иные иностранцы живут, рождают и крестят детей, устраивают балы, танцуют, музицируют в оркестрах и на органах. Мы видим, как на Севере пересекаются и совместно развиваются российская и европейская культуры, еще до того, как Петр «поднял Россию на дыбы».
Все здесь смешалось. В одном из английских источников XVII века описывается широкая (по сути нелегальная) торговля табаком, которую вели иностранцы в Вологде. Это потом по всей стране Петр будет насильно насаждать табакокурение, а среди вологжан курение вовсю процветает уже в середине XVII века, что говорит о постоянных и широких контактах с иностранцами. Правда, тогдашнее вологодское курение табака имело и свои местные особенности. Читаем: «Хотя табаком в этой стране торговать строжайше запрещено, однако несколько наших слуг вели тайную торговлю табаком в этом городе, причем с таким успехом, что порой самый обычный табак, который в Лондоне не стоил бы больше 9-10 пенсов за фунт, здесь продавали московитам по 15 шиллингов. Московиты, чтоб совершить эту покупку, пробирались к нам тайком под большим секретом. ... Вместо трубок они используют некое приспособление, сделанное из коровьего рога, в середине которого они просверливают дырочку и внутрь вставляют сосуд, содержащий табак. Этот сосуд обычно сделан из дерева, он широкий и глубокий. Когда они набивают его табаком, то добавляют воды в рог, чтоб смягчить дым. Затем они поджигают свои трубки лучиной и затягиваются через рог с такой жадностью, что, сделав не более двух затяжек, создают такое облако дыма, что когда они выдыхают, то дым совершенно скрывает их лица...».
Все изложенное можно рассматривать просто как яркие картинки из прошлого. Но ведь история может быть и магическим зеркалом, позволяющим по-новому увидеть возможности и перспективы региона в настоящем. И мне видится, что Вологде, которая сегодня уверенно набирает силы и экономический потенциал, может очень пригодиться уникальный исторический опыт.

Глеб Тюрин (Архангельск)