УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛ.
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Протокол допроса к делу № 2456
1936 г. декабря мес. 25 дня. Я, сотр. Фрунзенского Р\р Пашкевич допросил в качестве
1. Фамилия Шаламов
2. Имя и отчество Варлам Тихонович
3. Дата рождения 1907 г.
4. Место рождения г. Вологда
5. Местожительство Чистый пер, д., 8 кв. 7
6. Нац. и гражд. (подданство) русский гр-н СССР
7. Паспорт 10\Ш-33 г. Н-ком 42 о\м г. Москвы МТ № 596860
8. Род занятий редакция журнала «За пром. Кадры» зав. метод, отд.
9. Социальное происхождение служащий, отец служил миссионером
10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции жил на иждивении отца.
б) после революции служащий.
11. Состав семьи жена Галина Игнатьевна Гудзь4,
26 л., не работает, дочь Елена, 1 г. 8 м.
12. Образование (общее, специальное) 2 курса факультета Сов. прив. 1 МГУ.
13. Партийность (в прошлом и в настоящем) беспартийный.
14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда, каким органом и за что)
а) до революции нет.
б) после революции в 1929 г. был арестован органами НКВД как соцвред. элемент.
15. Какие имеет награды (ордены, грамоты, оружие и др.) при сов. власти нет.
16. Категория воинского учета-запаса и где состоит на учете рядов Дзержинский РВК.
17. Служба в Красной Армии (краcн. гвардии, в партизан, отрядах), когда и в качестве кого, отношение к воинской повинности нет.
18. Служба в белых и др. к.-р. армиях (когда и в качестве кого) нет.
19. Участие в бандах, к.-р. организациях и восстаниях нет.
20. Сведения об общественно-политической деятельности.
Примечание: Каждая страница должна быть заверена подписью допрашиваемого, а последняя и допрашивающего.
Показание обвиняемого (свидетеля) Шаламов Варлам Тихонович «25» декабря 1936 г.
За дачу ложных показаний предупрежден об ответственности по 95 ст. УК РСФСР.
Вопрос: За что и когда Вас исключили из института 1 МГУ?
Ответ: Я, Шаламов, был исключен из института 1 МГУ за скрытие своего соц. происхождения в 1928 г.
Вопрос: В каком году и за что Вы были репрессированы органами НКВД?
Ответ: 19 февраля 1929 г. был арестован в троцкистской типографии за участие в к-р троцкистской деятельности.
Вопрос: В чем конкретно заключалась Ваша троцкистская (к-р деятельность) в прошлом и настоящем?
Ответ: В ноябре 1928 г. по февраль 1929 г. я передавал документы (к-р троцкистские) от троцкиста к троцкисту по указанию троцкистки Гезенцвей5 и второе — в половине феврале 1929 г. по предложению троцкиста Ведленского согласился и печатал в течение недели троцкистские к-р документы в типографии по ул. Сретенка, д. 26, в квартире Никольской6.
Вопрос: Где и сколько раз Вы участвовали на троцкистских подпольных собраниях и заседаниях?
Ответ: На троцкистских подпольных собраниях и заседаниях я никогда и ни одного разу не участвовал.
Вопрос: Какие троцкистские к-р документы Вы имели и среди кого распространяли их?
Ответ: Я передавал письмо Смилги7 о Бухарине по поручению Гезенцвей, Веденскому8, Арефьевой9 и др., фамилии, которых я не знал. Второй документ было письмо-завещание, передавал его этим же людям и третий документ был о правоцентристском блоке, других не помню.
Вопрос: Какие Вы сами лично писали к-р документы?
Ответ: Сам лично я никаких документов не писал.
Вопрос: С какими троцкистами Вы имели связь в прошлом и настоящем — какую и где они находятся?
Ответ: В прошлом моя связь с троцкистами была со следующими: Сегал Мария10, Гезенцвей Сарра, Веденский, Арефьева Нина.
В конце 1932 г. я узнал, что Сегал больна и просит меня зайти (через ее подругу Сармацкую11 Галину). Я к ней зашел и после этого несколько раз еще заходил. Причем разговоров, касающихся
политики, не было.
Показание обвиняемого (свидетеля). Продолжение показаний Шаламова.
Политики не было. В конце 1932 г. начале 33 г. я встречался с Веденским, Казарновской Беллой12 и Арефьевой, и с 1933 г. окончательно порвал с ними всякую связь. Где в настоящее время они находятся мне, не известно.
Вопрос: Что заставило Вас встать на путь к-р троцкистской деятельности?
Ответ: Я был хорошо знаком с Сегал и Гезенцвей, любил их как людей и после их исключения из комсомола не порвал с ними отношений. Эта личная связь постепенно привела к тому, что Гезенцвей использовала меня, как передатчика к-р троцкистских «документов». Само содержание тех документов, с которыми я был знаком и пропаганда Гезенцвей привели к тому, что я в то время стал считать, что троцкисты — революционеры, что именно они занимают правильную позицию.
Вопрос: Что Вы еще можете добавить по существу поданного Вами заявления?
Ответ: Добавить к поданному мною заявлению не имею ничего.
Записано все с моих слов верно и мною прочитано.
[подпись]
Допросил Пашкевич
[подпись]
* * *
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СОЮЗА ССР
УПРАВЛЕНИЕ НКВД СССР ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Ордер № 14968
Января 12 дня 1937 г.
Выдан сотруднику Оперативного Отдела У. Г. Б. Управления НКВД СССР по Московской области тов. Тунику на производство ареста-обыска Шаламова Варлама Тихоновича по адресу: Чистый пер., д. № 8, кв. 7.
Примечание. Все должностные лица и граждане обязаны оказывать лицу, на имя которого выписан ордер, полное содействие для успешного выполнения
Зам. нач. Управления НКВД СССР по Московской области
[подпись]
Начальник Оперативного Отдела УГБ [подпись]
[печать]
Справка: 4010.
[УТВЕРЖДАЮ)
«11» I 1937 г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об избрании меры пресечения и предъявления обвинения
Город Москва 1937 г. января «.........» дня
Я, нач. Фрунзенского Р/О УГБ УНКВД МО Отд-ния мл. лейтенант отдела Гос. безопасности Главного Управления Туртанов НКВД, рассмотрев следственный материал по делу №.......и приняв во внимание, что гр. ШАЛАМОВ Варлам
Тихонович, 1907 г. рожд., ур. г. Вологды, б/п, русский, гр. СССР, сын попа, работает в редакции журнала «За Пром. Кадры» в должности зав. методическим отд., проживает: Чистый пер., 8, кв. 7, достаточно изобличается в том, что ведет к/рев, троцкистскую деятельность.
ПОСТАНОВИЛ:
Гр. ШАЛАМОВА Варлама Тихоновича привлечь в качестве обвиняемого по ст. ст. 58 п. 10 ч. 1-я УК, мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда избрать содержание под стражей в Бутырской тюрьме.
Нач. Фрунзенского Р/О УГБ УНКВД МО -
Уполномоченный Гос. Безопасности подпись
«Согласен» Нач. 4-го Отд-ния Отдела УГБ УНКВД МО Капитан Гос. Безопасности
Настоящее постановление мне объявлено «25» января 1937 г.
Подпись обвиняемого: Шаламов.
Протокол
На основании ордера оперода УГБ УНКВД МО за № 14968 от «12» января мес. 1937 года произведен обыск/арест у гр. Шаламова в доме № 8, кв. № 7 по улице (село, деревня).
При обыске присутствовали: дворник дома Стариков.
Согласно данным задержан гражд. Шаламов Варлам Тихонович.
Взято для доставления в..............УГБ УНКВД МО следующее (подробная опись всего конфискуемого или реквизируемого): Паспорт, выданный 42 о/м г. Москвы от 27/11-36 г. МТ № 569860. Военный билет, выданный в г. Березниках. Профсоюзный билет № 009838 работников издательств.
Разная переписка.
Разная переписка осталась во Фрунзенском Р/О НКВД МО.
Подпись.
Обыск производил сотрудник Фрунзенск. Р/О НКВД Туник.
При обыске заявлена жалоба от — нет.
1) на неправильности, допущенные при обыске и заключающиеся по мнению жалобщика в — нет.
2) на исчезновение предметов, не занесенных в протокол, а именно: — нет.
Примечание:
Запечатана (распечатана) Комната в 12 метров осталась за женой и ребенком.
Печатью №.........
Все заявления и претензии должны быть занесены в протокол. После подписания протокола никакое заявление и претензии не принимаются.
С запросами обращаться во Фрунзенское Р/О НКВД
УГБ УНКВД МО по адресу: Кропоткинск. ул., д. 14.
Все указанное в протоколе и прочтение его вместе с примечаниями, лицами, у которых обыск производился, удостоверяем.
Подписи:
Обыскиваемого —
Задерживаемого [подпись] Шаламов
Представителя домоуправления [подпись] Стариков
(в сельских местностях представитель сельского совета)
Производивший обыск [подпись] Туник
Копию протокола получил [подпись] Стариков
«12» января 1937 года.
НКВД
АНКЕТА арестованного
Подпись арестованного [подпись] Шаламов
1. Особые внешние приметы —
2. Кем и когда арестован Фрунзенское Р/О п/оп уп. [подпись] Туник
5. Особые примечания —
Подпись сотрудника, заполнившего анкету [подпись] Жуковский
«12» января 1937 г.
Примечание 1-е. Анкета заполняется четко и разборчиво со слов арестованного и проверяется документальными данными.
Примечание 2-е. Анкетные данные должны быть проверены в процессе следствия и отражены в обвинительном заключении или заключительном постановлении по делу.
УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛ.
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Протокол допроса
к делу № 2456
1937 г. января мес. 4 дня. Я, о/уполномоч. Фрунзенского Р/О серж. Гос. безоп. Ботвин, допросил в качестве обвиняемого.
1. Фамилия Шаламов
2. Имя и отчество Варлам Тихонович
3. Дата рождения 1907 г.
4. Место рождения гор. Вологда
5. Местожительство Москва, Чистый пер., д. 8, кв. 7
6. Нац. и гражд. (подданство) русский гражданин СССР
7. Паспорт Выдан 42 о/м МТ № 596860 сроком на 5 лет.
8. Род занятий редакция журнала «За пром. кадры» зав. метод, отд.
9. Социальное происхождение сын служителя культа. Родители: отец и мать умерли.
10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции — проживал вместе с родителями, имущественного положения родители не имели.
б) после революции — до 1923 г. учащийся, позднее служащий.
11. Состав семьи жена Гудзь Галина Игнатьевна, дом. х-ка, дочь Елена 1 г. 9 м., сестра Наталья Тихоновна Шаламова, медсестра туб. санатория ВЦПС гор. Ялта, сестра Галина Тихоновна Кускова, дом. х-ка, гор. Сухуми.
12. Образование (общее, специальное) законченное среднее и II курса факультета 1 МГУ.
13. Партийность (в прошлом и в настоящем) б/партийный, в партиях и комсомоле не состоял.
14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда, каким органом и за что)
а) до революции — не судим.
б) после революции — В 1929 г. коллегией ОГПУ приговорен к 3 г. к/лагерей. В 1931 г. досрочно освобожден.
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти нет.
16. Категория воинского учета-запаса и где состоит на учете рядов Вневойсковых. Состоит на учете при Дзержинском РВК.
17. Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах), когда и в качестве кого, отношение к воинской повинности не служил.
18. Служба в белых и др. к.-р. армиях (когда и в качестве кого) не служил.
19. Участие в бандах, к.-р. организациях и восстаниях не участвовал.
20. Сведения об общественно-политической деятельности был на пропр. работе.
Примечание: Каждая страница должна быть заверена подписью допрашиваемого, а последняя и допрашивающего.
Показания обвиняемого Шаламова Варлама Тихоновича «14» января 1939 г.
Допрос начат в 1 час. 25 мин.
Вопрос: Вы арестованы за к/р троцкистскую деятельность. Следствие от Вас требует правдивых показаний по существу Вашей к/р троцкистской деятельности?
Ответ: Будучи студентом факультета сов. прав. I МГУ с 1926 г. я жил в общежитии студентов на б. Черкасском переулке, познакомился там и дружески сошелся с рядом студентов и студенток, в частности с Поповым, Розенблюм13, Сегал Марией, Саррой Менделевной Гезенцвей и др. В ноябре 1927 г. я узнал, что две моих хорошо знакомых М. Сегал и С. Гезенцвей за участие к/р троцкистской демонстрации 7-го ноября 1927 г. были исключены из комсомола. Сознания, что
не надо продолжать знакомство с ними, у меня не было, я это знакомство продолжал. В конце 1928 г. С. Гезенцвей предложила мне передать кому-то из студентов напечатанную на папиросной бумаге статью Смилги о Бухарине. Позднее мне опять-таки через С. Гезенцвей раз 5—6 на протяжении 4-х месяцев поручались подобного рода дела.
Знакомства мои через Гезенцвей стали расширятся, она, Гезенцвей, меня познакомила с Анатолием Веденским, Марком Курицем14, Ниной Арефьевой, так же троцкистами, исключенными комсомольцами. В феврале 1929 г. мне предложил Веденский заняться размножением троцкистских материалов на рататоре. Я согласился и был познакомлен с Надей Никольской на ее квартире на Сретенке, дом 26. У нее в квартире я производил размножение к/р троцкистских статей. К/р троцкистские документы, вернее материалы я печатал с некой Надей, рекомендованной Гезенцвей, на квартире у Никольской недели 1 1/2, после чего был арестован органами б. ОГПУ и административно выслан на 3 года.
Вопрос: С кем из троцкистов Вы имели встречи после Вашего возвращения из ссылки в гор. Москву?
Ответ: После моего возвращения из ссылки в Москву в конце 1932 и начале 1933 г. я встречался раз 7—8 на квартире у Казарновской с Веденским и Арефьевой, проживавшей ул. Кирова, угол Банковского пер., и с Сегал у нее на квартире, проживавшей Палашовский пер., красный кирпичный дом 4—5-х этажей.
Подпись Шаламов.
Показание обвиняемого Шаламова Варлама Тихоновича «14» января 1937 г.
Вопрос: Какие служили предпосылки для Ваших встреч с троцкистами Веденским, Казарновской, Арефьевой и Сегал?
Ответ: Возобновления с ними связи к/к с бывшими личными знакомыми и раскаявшимися.
Вопрос: Кто Вас информировал о пребывании в Москве Веденского, Казарновской, Арефьевой и Сегал?
Ответ: После возвращения из ссылки я повстречал знакомую по I МГУ Сармацкую, проживавшей по Теплому пер., дом 8, кв. 10 или 9, которая сказала мне, что Сегал больна. Желая проведать Сегал, я зашел к ней на квартиру, где встретил Казарновскую, а у последней на квартире видался с Веденским и Арефьевой.
Вопрос: При встречах с Веденским, Казарновской и др. имели ли место разговоры на политические темы.
Ответ: Никаких разговоров политического характера среди нас не было.
Подпись Шаламов.
Показания записаны с моих слов верно и мною прочитано.
Подпись Шаламов.
Вопрос: Почему Вы при поступлении на работу и при заполнении анкетных данных скрывали свою принадлежность к троцкизму и высылку?
Ответ: Скрывал это я потому, что не придавал этому никакого значения.
Вопрос: Подвергались ли аресту и высылке за к/к троцкистскую деятельность Веденский, Казарновская, Арефьева и Сегал?
Ответ: Да, арестовывались и высылались по линии б. ОГПУ.
Подпись Шаламов.
Записано с моих слов верно и мною прочитано.
Подпись Шаламов.
Допрос окончен в 3 ч. 05.
Подпись Шаламов.
Допросил[подпись] Ботвин.
УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛ.
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Протокол допроса
к делу № 2456
1937 г. февраля мес 4 дня. Я, опер/уполномоч. Фрунзенского Р/О серж. Гос. безоп. Ботвин, допросил в качестве обвиняемого
1. Фамилия Шаламов
2. Имя и отчество Варлам Тихонович
Продолжение допроса
Показание обвиняемого Шаламова Варлама Тихоновича «4» февраля 1937 г.
Допрос начат в 3 часа.
Вопрос: По возвращении из ссылки 1931 г. назовите учреждения? где Вам приходилось работать по день Вашего ареста?
Ответ: 6 марта м-ца 1932 г. по март м-ц 1934 г. работал в редакции журнала «За ударничество» инструктором-корреспондентом, впоследствии заведующим редакцией. Уволился в связи с переходом на другую работу в редакцию журнала «За овладение техникой» литературным работником, где работал по май месяц 1935 г. Уволился по собственному желанию. В августе м-це 1935 г. поступил в редакцию «За промышленные кадры», литературным сотрудником — впоследствии заведующим методическим отделом редакции, где проработал по день своего ареста.
Вопрос: Известна ли Вам фамилия троцкиста Щербакова?
Ответ: Нет, не известна.
Вопрос: Вам об этой фамилии Казарновская, М. Сегал или Гезенцвей говорили, что?
Ответ: Никогда ничего не говорили.
Подпись Шаламов.
Вопрос: Расскажите о своих личных связях как по службе, так и вне службы.
Ответ: Мои личные связи ограничиваются семьей, в которой я живу. Никаких знакомств не поддерживаю.
Вопрос: Как Вы рассматриваете Ваши встречи с Марией Сегал, Веденским, Арефьевой и Казарновской, относящиеся к 1937 г.
Ответ: Как личное знакомство с людьми, которых я знал по I МГУ, как студентов.
Вопрос: Ваша личная связь с М. Сегал, Веденским, Арефьевой, Казарновской не исключала к/р троцкистскую деятельность?
Ответ: В конце 1928 г. и начале 1929 г. не исключала. В остальное время совершенно исключала.
Подпись Шаламов.
Записано с моих слов верно, запись считаю правильной.
Подпись Шаламов.
Допрос окончен в 4 ч. 05 м.
Подпись Шаламов.
Допросил[подпись] Ботвин.
Справка № 116/д2
Заключенный Бутырского изолятора НКВД Шаламов Варлам Тихонович, 29 лет, по состоянию своего здоровья годен к тяжелому физическому труду.
Основание — ст. ст. перечня болезней, опубл. в приказе НКВД за № 045.
Врачебная комиссия при санчасти Бутырского изолятора НКВД
Подписи
Печать
«16»/1937 г.
УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛ.
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Протокол допроса к делу № 2456
1937 г. марта мес. 3 дня. Я, опер, уполномоч. Фрунзенского Р/О серж. Гос. безпасности Ботвин, допросил в качестве обвиняемого
1. Фамилия Шаламов
2. Имя и отчество Варлам Тихонович
Продолжение допроса
Показание обвиняемого Шаламова Варлама Тихоновича «3» марта 1937 г.
Вопрос: Вы скрываете от следствия точный адрес Сармацкой Галины, так как по указанному Вами адресу, Теплый пер., дом 8, Сармацкая никогда не проживала.
Ответ: Утверждаю, что Сармацкая Галина по отечеству Ивановна или Игнатьевна действительно проживала по Теплому пер., дом № 8 (возможно, что в доме № 6 или 4, кв. № 9 в полуподвале, но я с ней не встречался примерно около 4-х лет, так что точно указать дом не могу — забыл).
Вопрос: Кто вместе с Сармацкой проживал в ее комнате?
Ответ: Вместе с Сармацкой в комнате проживала и сестра Сармацкой с мужем, фамилии которого не знаю, имя его Николай.
Вопрос: Известно ли Вам место службы Сармацкой, М. Сегал, Арефьевой, Введенского, Гезенцвей?
Ответ: В 1932—33 гг. Сармацкая работала в ком. Академии на Волхонке в качестве кого, не знаю. М. Сегал нигде не работала, где работает Арефьева Нина и Введенский Анатолий, не знаю. (Введенский, кажется, работает в Госплане экономистом.) Гезенцвей не встречал с 1929 года.
Вопрос: Назовите фамилии родителей Вашей жены и из кого состоит их семья?
Ответ: Отец ее Гудзь Игнатий Корнилович чл. ВКП(б), персональный пенсионер, мать Гудзь Антонина Эдуардовна, домашняя х-ка, брат Гудзь Борис Игнатьевич чл. ВКП(б), работает в НКО, сестра — Гудзь Мария Игнатьевна художник, б/партийная.
Вопрос: Знали ли отец и брат Вашей жены о Вашей к-рев. троцкистской деятельности в прошлом?
Ответ: Да, знали, об этом я им говорил при моем знакомстве с ними.
Подпись Шаламов.
Записано с моих слов верно и мною прочитаною.
Подпись Шаламов.
Допросил [подпись] Ботвин.
[УТВЕРЖДАЮ]
Зам. нач. УПР. НКВД МО —
Старший
Майор Государст. Безопасности:
(Радзивиловский)
«9» марта 1937 г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ (о продлен. срока веден. след.)
1937 г. Марта 8-го дня. Я, опер, уполн. Фрунзенского Р/О УТБ УНКВД МО — сержант Гос. безопасности БОТВИН, рассмотрев следственное дело № 2456 по обвинению ШАЛАМОВА Варлама Тихоновича по ст. 58 п. 10 УК РСФСР, арестованного 13/1—37 г.
НАШЕЛ
В процессе ведения следствия установлено, что обвиняемый ШАЛАМОВ после возвращения из ссылки в Москву 1932 г. — в 1932 г. возобновляет свои связи с быв. участниками к/рев, троцкистской оппозиции по 1-му МГУ, М. Сегал, С. Гезенцвей, Казарновской, Введенским и Арефьевой (так же подвергавшихся аресту и высылке органами быв. ОПТУ), с которыми имел систематические встречи на квартирах у последних. Исходя из вышеизложенного и принимая во внимание, что обвиняемый ШАЛАМОВ в своих показаниях дает путаные адреса местожительства М. Сегал, Гезенцвей и др., на установление которых вызывается дополнительный срок, поэтому:
ПОСТАНОВИЛ.
Возбудить ходатайство перед ВЦКом о продлении ведения следствия сроком на один месяц, т. е. до 15/IV—37 г.
Оперуполном. Р/О сержант Гос. безоп.
«СОГЛАСНЫ» нач. Фрунзенского Р/О УГБ УНКВД МО — мл. лейтенант Гос. безопасности.
Зам. нач. 4-го Отдела УГБ УНКВД МО -
капитан Гос. безопасности.
УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛ.
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Протокол допроса к делу № 2456
1937 г. января мес. 14 дня. Я, опер, уполномоч. Фрунзенского Р/О серж. Гос. безоп. Ботвин, допросил в качестве обвиняемого
1. Фамилия Шаламов
2. Имя и отчество Варлам Тихонович
продолжение допроса
Показание обвиняемого Шаламова Варлама Тихоновича «2» апреля 1937 г.
Вопрос: Вы дважды давали следствию ложные адреса местожительства Сармацкой. Так как по указанному Вами адресу, Теплый пер., дом № 4, 6, 8 и 10, Сармацкая никогда не проживала. В последний раз требую точного указания местожительства Сармацкой?
Ответ: Еще раз утверждаю, что Сармацкая в период 1932— 1933 года проживала по адресу Теплый пер. дом точно не помню, но это недалеко от Чудовской ул. В те годы Сармацкая работала в Ком. Академии на Волхонке, в какой должности — не знаю.
Вопрос: Назовите Ваших родственников и знакомых, проживающих в Москве?
Ответ: Родственников никого в Москве не имею. Знакомство, кроме родителей жены, ни с кем не поддерживаю. До 1929 г. по I МГУ знал хорошо студентов Попова Серафима, Смирнова Александра, Слепнева Николая15, где они в настоящее время —не знаю.
Вопрос: С кем из сотрудников издательств журналов «За промышленные кадры», «За ударничество», «За овладение техникой» Вы были более менее в близких отношениях?
Ответ: Ни с кем. Мое общение с сотрудниками издательств журналов ограничивалось совместной работой и никаких личных знакомств ни с кем из них не поддерживал.
Подпись Шаламов.
Показания записаны с моих слов верно, запись считаю правильной.
Шаламов.
Допросил[подпись]
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
ГУГБ
5 апреля 1937 г.
№ 16-2456
Вх. 20469 на № 1/2964 от 1 I/HI-1937 г.
Нач. 8-го отд. УГБ НКВД по МО
гор. Москва
Сообщаем, что ваше ходатайство о продлении срока ведения следствия и содержания под стражей Шаламова Варлама Тихоновича до 15 апреля 1937 г. утверждено постановлением Президиума ЦИК СССР от 27 марта 1937 г. протокол № 98-038.
Зам. нач. 8-го отд. ГУГБ НКВД
Зам. начальника 1 отделения.
УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛ.
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Протокол допроса к делу № 2456
1937 г. апреля мес. 15 дня. Я, опер, уполном. Фру. Р/О серж. Гос. безоп. Ботвин, допросил в качестве свидетеля
1. Фамилия Гусятинский16
2. Имя и отчество Николай Ильич
3. Дата рождения 1893
4. Место рождения г. Днепропетровск
5. Местожительство г. Москва, 3-й Колобовский пер.
6. Нац. и граж. (подданство) еврей, СССР.
7. Паспорт В 1936 г. пятигодичный 17 о/м
8. Род занятий зав. редакцией журнала «За пром. кадры».
9. Социальное происхождение — отец народный еврейский учитель, мать домашняя х-ка. Родители умерли.
10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции учащийся.
б) после революции журналист.
11. Состав семьи жена Людмила Борисовна Гусятинская, корректор, сын Игорь, 8 лет.
12. Образование (общее специальное) незаконченное высшее.
13. Партийность (в прошлом и в настоящем) б/партийный.
14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда, каким органом и за что)
а) до революции не судим.
б) после революции не судим.
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти нет.
16. Категория воинского учета-запаса и где состоит на учете—
17. Служба в Красной Армии (Красн. Гвардии, в партизан, отрядах) когда и в качестве кого, отношение к воинской повинности не служил.
18. Служба в белых и др. к.-р. армиях (когда и в качестве кого) не служил.
19. Участие в бандах, к.-р. организациях и восстаниях не участвовал.
20. Сведения об общественно-политической деятельности чл.
редколлегии.
Подпись.
Примечание. Каждая страница протокола должна быть заверена подписью допрашиваемого, а последняя и допрашивающего.
Показание (свидетеля) Гусятинского Александра Ильича 15 апреля 1937 г.
Вопрос: Давно ли Вы знаете гражданина Шаламова Варлама Тихоновича?
Ответ: С Шаламовым я познакомился в 1935 г., когда он принес в редакцию очерк, посвященный женскому дню. Очерк через два-три месяца был напечатан. Вскоре Шаламов был послан в командировку на Украину и привез ряд очерков, грамотно сделанных. Затем, в связи с расширением штата он был приглашен на работу. Ему был поручен отдел физкультуры и спорта.
Вопрос: Что Вам известно об а/сов, настроениях Шаламова В. Т.?
Ответ: Шаламов держался в стороне от коллектива, никого из работников редакции он к себе никогда не приглашал. В высказываниях был весьма осторожен. При обмене мнений по поводу газетных статей, текущих событий всегда переводил разговор на другие темы, рельсы. Тогда коллектив редакции считал, что он, Шаламов, просто замкнутый, скрытный человек, определенных антисоветских настроений не проявлял. До поступления в редакцию «За промкадры» Шаламов работал в журнале «За ударничество» и «Стахановец».
Вопрос: Известно ли Вам, что Шаламов в прошлом являлся активным троцкистом и отбывал административную высылку?
Ответ: Этот факт стал мне известен только сейчас. Это он тщательно скрывал от всех нас, сотрудников издательства журнала «За промкадры». Уже позднее мне стало известно от машинистки Кисиной, работающей в настоящее время в ГУУЗ НКТП17, что у Шаламова в прошлом была какая-то история его исключения из университета, но в чем она выражалась никто не знал.
Вопрос: С кем из сотрудников редакции журнала «За промкадры» Шаламов был в личных отношениях?
Ответ: В редакции у Шаламова друзей не было. Рекомендовал нам его как хорошего работника профессор Краснопёрое Николай Владимирович (быв. нач. отдела ВПТУЗов и ГУУЗа ВКТП). Теперь в той же должности в наркомате оборонной промышленности. Нередко захаживал в редакцию молодой журналист Шумский18, бывший с Шаламовым в приятельских отношениях. Шумский чл. ВКП(б). До последнего времени работал в журнале «Стахановец». Они, кажется, были знакомы уже несколько лет. Шумский в данный момент студент, работает по отдельным заданиям редакций.
Показания записаны с моих слов верно и мною прочиты.
Подпись.
УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛ.
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Протокол допроса к делу № 2456
1937 г. апреля мес. 15 дня. Я, опер, уполномоч. Фрунз. Р/О серж. Гос. безоп. Ботвин, допросил в качестве обвиняемого.
1. Фамилия Шаламов
2. Имя и отчество Варлам Тихонович
Продолжение допроса
Показание обвиняемого Шаламова Варлама Тихоновича 15 апреля 1937 г.
Вопрос: Кто Вас рекомендовал в редакцию журнала «За пром. кадры»?
Ответ: Меня никто на работу в редакцию журнала «За пром. кадры» не рекомендовал, наоборот, был приглашен ответственным редактором Беляковым, после ряда пробных работ по заданию редакции.
Вопрос: Вы знаете профессора Красноперова?
Ответ: Профессор Красноперова я знал очень поверхностно и очень мало по совместному проживанию в одной квартире.
Вопрос: Откуда Вам известна фамилия Ефимов?
Ответ: Фамилия Ефимов мне стала известна от Белякова (ответств. редактора журнала «За пром. кадры») перед моей командировкой в Киев и Харьков в 1935 г.
Вопрос: Какой давали Вы отзыв о Ефимове, возвратившись из командировки?
Ответ: В разговоре с сотрудниками редакции я рассказывал о положении в Киевском Индустриальном Ин-те в части честной дисциплины и др.
[нрзб] вопросов, причем отмечал положительные и отрицательные стороны, а персонально о Ефимове каких-либо похвал особых я не делал.
Вопрос: Вы знаете Кисину?
Ответ: Да, Киссину я знаю по редакции журнала «За пром. кадры».
Вопрос: О какой истории по I МГУ вы рассказывали Кисиной?
Ответ: С Кисиной ни о каких университетских историях не разговаривал.
Вопрос: Вы знаете Шумского?
Ответ: Да, Шумского знаю, работал я с ним вместе в редакции журнала «За ударничество» и по редакции «За пром. кадры». В последнее время — как мне известно — Шумский работал в редакции журнала «Стахановец». Одновременно учился в вечернем Литературном университете им. М. Горького на Тверском бульваре.
Подпись Шалимов
Показания записаны с моих слов верно и мною прочитаны.
Шаламов.
Допросил[подпись] Ботвин.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ (об окончании ведения следствия)
1937 г. апреля 15 дня. Я, опер, уполномоченный Фрунзенского Р/отд. УГБ УНКВД МО — сержант Гос. безопасности Ботвин, рассмотрев следственное дело № 2456 по обвинению гр-на Шаламова Варлама Тихоновича по ст. 58 п. 10 часть 1-я УК РСФСР
НАШЕЛ:
Дело ведением следствия в отношении обвиняемого Шаламова Варлама Тихоновича считать оконченным, а посему, руководствуясь ст. 206 УПК,
ПОСТАНОВИЛ
Объявить обвиняемому Шаламову В. Т., что дело ведением следствия окончено, и спросив его, что он может дополнить к своим показаниям, на что обвиняемый Шаламов заявил: от следствия я ничего не скрыл, виновным себя по ст. 58 п. 10 не признаю.
Шаламов.
Постановление объявил
Опер. уполномоченный Фрунз. Р\О
Серж. Гос. безопасности Ботвин
УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛ.
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Протокол допроса к делу № 2456
1937 г. апреля мес. 20 дня. Я, опер, уполномоч. Фрунз. Р/отд. серж. Гос. безоп. Ботвин, допросил в качестве свидетеля
1. Фамилия Бочков.
2. Имя и отчество Александр Константинович.
3. Дата рождения 1893.
4. Место рождения Боровический р-н Ленинградск. обл. д. Егла.
5. Местожительство ул. 25-го Октября, дом 15, кв. 8
6. Нац. и граж. (подданство) русский гражд. СССР.
7. Паспорт 5 годичн. 50 о/м 29 марта 1936 г. МТ 547508.
8. Род занятий редакция журнала «За пром. кадры»
9. Социальное происхождение из крестьян. Родители: отец проживает на родине на иждивении сына.
10. Социальное положение (род занятий и имущественное положение)
а) до революции — учитель начальной школы.
б) после революции — Кр. Армия, лит. работник.
11. Состав семьи жена Ида Яковлевна Тартаковская, нач. Центрархива Аэрофлота, проживает ул. 25-летия Октября, дом 15, кв. 8.
12. Образование (общее, специальное) незаконченное высшее.
13. Партийность (в прошлом и в настоящем) чл. ВКП(б)с 1919г. п/б № 1239556.
14. Каким репрессиям подвергался: судимость, арест и др. (когда, каким органом и за что)
а) до революции — не судим.
б) после революции — не судим.
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при сов. власти нет.
16. Категория воинского учета-запаса и где состоит на учете КП 8 на в/учете состоит при Кировском РВК.
17. Служба в Красной Армии (красн. гвардии, в партизан, отрядах) когда и в качестве кого, отношение к воинской повинности с 1918 по 1925 г. полит, работа.
18. Служба в белых и др. к.-р. армиях (когда и в качестве кого) не служил.
19. Участие в бандах, к.-р. организациях и восстаниях не участвовал.
20. Сведения об общественно-политической деятельности –
Подпись Бочков
Показание свидетеля Бочкова Александра Константиновича 20 апреля 1937 г.
Вопрос: Давно ли Вы знаете гражданина Шаламова Варлама Тихоновича?
Ответ: Шаламова Варлама Тихоновича знаю с сентября 1935 года по совместной работе в редакции журнала «За промышленные кадры» до момента его ареста.
Вопрос: Охарактеризуйте Шаламова В. Т. с политической стороны?
Ответ: Шаламов В. Т. замкнутый скрытный человек, в близкие отношения с работниками редакции не вступал. В политических разговорах — при чтении газет — больше касался международных вопросов, на темы вопросов внутренней политики в разговоры не вступал. А/советских — к/революционных высказываний не проявлял. Во время работы в редакции выражал недовольство, почему редакция не имеет прямой связи с учебными заведениями, нужно-де ездить на периферию и собирать материалы. Один раз — примерно в июне—июле м-це 1935 г. Шаламов В. Т. был командирован редакцией в Киев—Харьков. По возвращении из командировки Шаламов, по словам заведующего редакцией Гусятинского А. И., очень хвалил бывшего директора Киевского индустриального института Ефимова — ныне разоблаченный как враг народа — троцкист. Шаламов писал литературно-художественные очерки и новеллы (кроме работы в редакции «За пром. кадры»), но тематика их была отвлеченной, рассказов на советские темы я у него не видал. Советской социалистической стройкой Шаламов не интересовался.
Вопрос: Что Вам известно о соц. происхождении Шаламова В. Т. и о его к-рев. троцкистской деятельности в прошлом и подвергался ли он репрессиям?
Ответ: О соц. происхождении Шаламова я не знал ничего, после ареста я познакомился с его анкетой и трудовым списком в секторе кадров ОНТИ. Никаких компрометирующих данных там нет. О троцкистской деятельности Шаламова мне ничего неизвестно. Так же мне ничего не было известно об его аресте.
Подпись.
Бочков
По данному делу больше показать ничего не могу.
Показания записаны с моих слов верно, запись считаю правильной.
Подпись.
Допросил[подпись] Ботвин
УПРАВЛЕНИЕ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА
ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР
ПО МОСКОВСКОЙ ОБЛ.
УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Протокол допроса к делу № 2456
1937 г. июня мес. 1 дня. Я, о/уполномоч. Фрунз. Р/О серж. Гос. безопасн. Ботвин, допросил в качестве обвиняемого
1. Фамилия Шаламов
2. Имя и отчество Варлам Тихонович
Продолжение допроса
Показания обвиняемого Шаламова Варлама Тихоновича 1 июня 1937 г.
Вопрос: Когда и на основании чего Вы были освобождены из Вишерских концлагерей?
Ответ: Примерно 23-го или 28-го августа 1931 года я был освобожден из Вишерских концлагерей на основании приказа наркома ОГПУ по протоколу № 5 ГУЛАГа от августа 1931 г. с правом свободного проживания по Союзу ССР.
Вопрос: Вы знакомы с постановлением Особого совещания при ОГПУ от 14-го февраля 1932?
Ответ: нет, не знаком.
Вопрос: Вам зачитывается это постановление (читается текст).
Ответ: Да, сейчас я ознакомлен, но мне совершенно непонятно, как это могло получиться, ибо это постановление вынесено после моего освобождения.
Вопрос: Вы (значит) так же ничего не знаете о том, что Вас разыскивали как бежавшего?
Ответ: Летом 1935 г. меня вызывали на Петровку, 38, где сообщили (т. Ерофеев), что об мне есть запрос из Свердловского ПП ОГПУ, предложили принести документ, на основании чего я был освобожден в 1931 г. из Управления Вишерских исправительно-трудовых лагерей. После того, как я принес справку Вишерских исправительно-трудовых лагерей, на основании чего я был освобожден, меня никуда больше не вызывали.
Подпись.
Показания записаны с моих слов верно и мною прочитано.
Подпись Шаламов.
Допросил[подпись] Ботвин
* * *
К след. Делу №2456
Справка
ШАЛАМОВ В. Т. работал в редакции журнала «За промкадры» в качестве литературного редактора с 1.VIII. 1935 г. по 15.11.1936 г., был освобожден ввиду реорганизации журнала. Затем, в связи с уходом одного из наших старых сотрудников, принят вновь на его место с 20.111.1936 г. Перед этим он работал в редакции журнала «За овладение техникой».
По заявлению сотрудников редакции его рекомендовал б. начальник отдела втузов ГУУЗ...а НКТП профессор Красноперов Н. В., ныне работающий начальником отдела втузов ГУУЗа НКОП.
Вначале ему было дано эпизодическое поручение для проверки его деловых качеств (несколько очерков). В его анкетных данных значилось, что он является сыном служащего-мещанина, родился в 1907 г., окончил школу II-й ступени в Вологде, далее учился в МГУ до 1928 г. Затем работал 3 г. на Березниковском Химкомбинате в качестве заведующего Бюро Экономики Труда, после чего в Москве в ряде журналов («За ударничество», «За овладение техникой» и «Стахановец»).
По его заявлению никаким административным и прочим взысканиям он не подвергался. Членом профсоюза состоял с 1926 г. членом партии и комсомола не был. По справкам, которые наводили наши сотрудники в редакциях журналов, где он работал ранее, о нем никаких компрометирующих сведений не имелось.
В нашем журнале «За промкадры» он занимался главным образом вопросами физической культуры и художественной самодеятельности студенчества, текущим хроникерским материалом и литературной правкой статей.
Литературное ремесло он, видимо, изучил сносно, но работал как чиновник: аккуратно отсиживал часы, показывал достаточно ясно выраженное рваческое настроение — стремление за обычную служебную работу получить дополнительный гонорар, попытки получить прочий гонорар по наивысшим ставкам, что мы в применении к своим работникам обычно не делаем и т. д.
В результате этого произошло 2-3 крупные сцены, после чего я его из редакции уволил. Он поступил в журнал «Стахановец», но журнал был чисто технический, и, когда у нас освободилась одна должность, он сам попросил вернуть его на работу в редакцию, и сотрудники редакции попросили меня возвратить его на эту работу. Возвращение его на работу я обусловил достаточно жесткими требованиями иного отношения к работе, ликвидации всяких рваческих попыток и т. п.
В самой редакции он держался достаточно замкнуто. В период кампании по подписке на заем я вынужден был очень долго говорить с ним о необходимости подписаться на действительный месячный заработок, от чего он все же уклонился и подписался лишь на тот минимальный оклад, который фактически равняется половине его заработка.
Очевидно, что человек жил двойной жизнью. Я лично видел его только по службе, поручения давал чаще всего через заведующего редакцией, но и от своих прочих сослуживцев вторая его жизнь, видимо, была тщательно замаскирована.
Во всяком случае, член партии т. Бочков, работающий в редакции, при моих периодических расспросах о настроениях сотрудников и т. д. точно также не может назвать никаких проявлений антисоветских настроений Шаламова.
Ответственный редактор
Журнала «За промкадры»,
Член ВКП(б) с 1918 г. [подпись] Гр. Беляков.
19.IV.37 г.
[УТВЕРЖДАЮ]
Зам. Нач. Упр. НКВД МО - Старший
Майор Госуд. Безопасности
(Радзивиловский)
«.........«апреля 1937 г.
ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По след. Делу № 2456 по обвинению
Гр-на ШАЛАМОВА по ст. 58 п. 10 УК РСФСР
Во Фрунзенское Р/О УГБ УНКВД МО — поступили сведения о том, что проживающий по Чистому пер., дом № 8, кв. № 7 ШАЛАМОВ Варлам Тихонович, в прошлом активный троцкист, продолжает разделять взгляды к/революционного троцкизма. Произведенным по делу следствием установлено: ШАЛАMOB В. Т., будучи исключенным из студентов 1-го МГУ, за сокрытие своего соц. происхожд. (сын служителя культа), в 1927 г. примкнул к к/рев, троцкистской группе 1-го МГУ, в которой вел активную к/рев, троцкистскую работу вплоть до 1929 г., а именно: распространял среди студентов к/рев, троцкистские материалы, участвовал в к/рев, троцкистской демонстрации 7-го ноября 1927 г., печатал и распространял к/рев, троцкистские листовки, за что органами б. ОГПУ на месте преступления был арестован и подвергнут 3-м годам адм. высылки (л. д. № 15).
После возвращения из высылки (в 1931 г.) ШАЛАМОВ через свою знакомую САРМУЦКУЮ (следствием Сармуцкая установлена) связывается с ранее находящимися в адм. ссылке и проживающими в г. Москве, быв. троцкистами по 1-го МГУ (с которыми он ШАЛАМОВ принимал активную к/рев, троцкистскую деятельность) М. СЕГАЛ, КАЗАРНОВСКОЙ, АРЕФЬЕВОЙ и ВЕДЕНСКИМ, продолжая иметь с ними систематическую связь вплоть до 1934 г., и тем самым ШАЛАМОВ продолжал оставаться скрытым троцкистом (л. д. № 15—17).
Привлеченный к ответственности в качестве обвиняемого, ШАЛАМОВ В. Т. виновным себя в прошлой к/рев, троцкистской деятельности, связях с троцкистами, а равно скрытие всего этого от общественных организаций признал полностью (л. д. № 15, 17).
НА ОСНОВАНИИ ИЗЛОЖЕННОГО ОБВИНЯЕТСЯ
ШАЛАМОВ Варлам Тихонович, 1907 г. рожд., ур.г. Вологда, по соц. происхождению сын служителя культа, б/п, в 1929 г. арестовывался органами б. ОГПУ и подвергался 3-м годам адм. высылки, в 1931 г. из адм. высылки вернулся, служащий, женат, жена и один ребенок, до ареста работал в издательстве журнала «За пром. кадры», журналистом, проживал Чистый пер., д. 8, кв. 7.
В том, что в 1927—29 г. принимал активное участие в к/рев, троцкистской оппозиции, и после возвращения из адм. высылки продолжал иметь систематические связи вплоть до 1934 г. с быв. троцкистами, скрывая это от общественных организаций.
ПОСТАНОВИЛ:
Следственное дело № 2456 по обвинению ШАЛАМОВА Вар-лама Тихоновича по ст. 58 п. 10 ч. 1-я УК РСФСР представить на рассмотрение Особого Совещания при НКВД СССР, с одновременным перечислением за ним обвиняемого.
Копию настоящего обвинительного заключения направить прокурору г. Москвы.
Справка: Обв. ШАЛАМОВ В. Т. арестован 12/1-37 г. и содержится в Бутырской тюрьме.
Оперуполном. Р/О Сержант Гос. Безоп.
«СОГЛАСЕН»
Прокурор г. Москвы и Московской области (М. Филиппов)
«СОГЛАСЕН»
Нач. Фрунзенского Р/О УГБ УНКВД МО Лейтенант Государст. Безопасности
Нач. 4-го Отдела УГБ УНКВД МО — Майор Государст. Безопасности
Заключение
1937 г. мая 20 дня, Пом. Прокурора г. Москвы и Моск. обл. по спецделам Сучков, рассмотрев дело по обвинению Шаламова Варлама Тихоновича и имея в виду, что материалами дела и показаниями свидетелей его виновность установлена.
ПОСТАНОВИЛ:
соглашаясь с обвинительным заключением, дело направить на Особое Совещание НКВД СССР.
Пом. Прокурора г. Москвы и Моск.обл. по спецделам [подпись]
Выписка из протокола
Особого Совещания при Народном Комиссаре Внутренних Дел СССР
От 2 июня 1937 г.
Отв. Секретарь Особого Совещания подпись.
На бланке
ГУГБ 8-й учетно-архивный отдел 10 июня 1937 16/2456/Л.
В 8 отд. УГБ УНКВД МО
Препровождается для исполнения и объявления выписка из постановления Особого Совещания при НКВД СССР от 2 июня 1937 г. по делу № 2456 гр. ШАЛАМОВА Варлама Тихоновича, которого надлежит направить с первым отходящим этапом в гор. Владивосток, в распоряж. нач. ПЕРПУНКТА СОВВОСТЛАГа НКВД, для направления на Колыму.
Дату направления подтвердите к 21/VI-37 г.
Приложение: выписка
Нач. 8-го отд. ГУГБ НКВД
Начальник 1 отделения