САНСКРИТСКИЕ ТЕРМИНЫ ЙОГИ ШРИ АУРОБИНДО
Y
 `yadyadаcarati sresthastattadevetaro janah что бы лучший
  из людей ни делал, то делает и более низкий, Гита 3.21.
 `yajna (яджня) подношение жертвы; деятельность, посвяща-
  емая богам, работы; Мастер Работ.                      
 `yajnavalkya (Яджнявалкья) [известный риши, фигурирует в
  Брихадараньяке Упанишаде].                             
 `yama (Яма) 1. Господь Закона; в Ригведе он, похоже, был
  изначально формой Солнца,  затем - одним из детей сияю-
  щего Господа Истины; он является стражем дхармы, закона
  Истины, который является условием бессмертия, и поэтому
  является  стражем  бессмертия;  в  более  поздних идеях
  [пост-ведических] он является Богом Смерти.  2. [в рад-
  жайоге:] правило морального самоконтроля.              
 `yama-niyama (яма-нияма) в раджайоге: правила морального
  самоконтроля.                                          
 `yantrarudhani mayaya помещенный в машину его майей. Ги-
  та 18.61.                                              
 `yasmin vijnate sarvam idam vijnatam     (ясмин  виджняте
  сарвам идам виджнятам)Если ведомо то, ведомо все.  
 Мунд. 1.1.3.                                          
 `yoga (йога) объединение, соединение; объединение души с
  бессмертным существом,  сознанием и восторгом Божества;
  методическое усилие, предпринимаемое для самосовершенс-
  твования выражением потенциальных возможностей, латент-
  но скрытых в существе,  и объединения человеческого ин-
  дивидуального существа с универсальным  и  трансценден-
  тальным существованием.                                
 `yogadrsti (йога-дришти) йогическое зрение.             
 `yogaksemam vahamyaham (йогакшемам вахамьяхам)  защиту и
  все необходимые блага Я приношу. (Гита 9.22)           
  `yogascittavrttinirodhah   (йогаш-читта-вритти-ниродхах)
  [йога покорения читтавритти - всех движений ума,  Йога-
  сутра 1.21].                                           
 `yoga-vasistha(йога-вашиштха) название труда по йоге.    
 `yogin (йогин) 1.  [тот,  кто практикует йогу].  2. тот,
  кто утвердился в реализации.                           
 `yudhisthira (Юдхиштхира) [персонаж Махабхараты, старший
  из Пандавов, боролся за правду и правильность].        
 `yuga (юга) эпоха.                                      
 `yuge yuge от эпохи к эпохе. Гита 4.8.                  
 `yuktivada (юкти-вада) цепочка аргументов.              

a   b   c   d   e   g   h
i   j   k   l   m   n   o
p   r   s   t   u   v   y

К глоссарию
На первую страницу