| САНСКРИТСКИЕ ТЕРМИНЫ ЙОГИ ШРИ АУРОБИНДО |
T
`(тамас) тьма, смутность; одна из трех
: неве- дение и инерция, сила несознания (переводимая в качест- во как неспособность и бездеятельность).
`(тан-матра) пять тонких качеств Энергии или Материи; пять тонких энергий, чья деятельность вводит сенсорное сознание в отношение с грубыми формами мате- рии: звук, касание, форма, вкус и запах; [иногда расс- матривается как пять элементов
].
(тантра) 1. йогическая система, являющаяся по своей природе синтетической, которая стартует от вели- кого центрального принципа Природы, великой динамичес- кой силы Природы: в Ведических методах йоги - господь йоги - это Пуруша, Сознание-Душа, но в тантре это, ско- рее, Пракрити, Природа-Душа, Энергия, Воля в Силе, ис- полнительная во вселенной; именно изучением и примене- нием секретов этой Воли в Силе, ее метода, ее тантры, тантрик преследовал цели своей дисциплины - власть над собой и своей природой, совершенство, свобода, красота; метод тантрической дисциплины должен поднять Природу в человеке в проявленную силу Духа. 2. [тексты тантричес- кой системы].
`(тапас) "жар"; энергизм любого рода, аскеза, ас- кетичность сознательной силы, воздействующей на себя или на объект; эссенциальный принцип энергии.
`(тапасья) усилие, энергизм, аскеза персональной воли, аскетическая сила, аскеза; концентрация воли или энергии для контроля над разумом, виталом и физическим и для изменения их или принесения вниз более высокого сознания, или для любой другой йогической цели или вы- сокого намерения.
`(Тримурти) ["имеющий три формы", индуистская троица Брахмы, Вишну и Шивы, представляющих соответс- твенно творение, сохранение и разрушение космоса].