САНСКРИТСКИЕ ТЕРМИНЫ ЙОГИ ШРИ АУРОБИНДО
 `jaganmithya (джаган митхья) мир есть ложь [VivekacУДА-
       maНi20].                                               
 `jagat (джагат) вселенная, мир; все живое.              
 `jada (джада) инертный, механический, несознательный.   
 `jada laya [поглощение в Духе,  которое оставляет разум,
  жизнь и тело в состоянии несознания и инерции].        
 `jada prakriti (джада пракрити) [инертная природа].      
 `jadavat (джадават) как инертная вещь.                  
 `jadu (джаду) магия.                                    
 `janaka (Джанака) [известный царь и мудрец,  отец  Ситы,
  супруги Рамы].                                         
  japa (джапа) [повторение - мантры или имени].           
 `jijnasu (джиджнясу)  [один  из  четырех классов служащих
  Богу:] поворачивающий к Божеству  за знанием  Бога.    
  [Гита 7.16]                                             
 `jitendriya jitakrodha (джитендрия джитакродха) тот, кто
  победил чувства и тот, кто победил гнев.               
 `jiva (джива) 1. живое создание. 2. Дживатма (см.).     
 `jivakoti (дживакоти) человеческое существо, склоняющее-
  ся  главным  образом к символической природе,  которое,
  однажды погрузившись, не может вернуться; он теряется в
  Боге для человечества (ср. Ишваракоти).                
 `jivanmukta (дживан-мукта) живой освобожденный человек. 
 `jivatma (дживатма) индивидуальный сам;  центральное су-
  щество;  атман, дух или вечная самость живого существа;
  множественное Божество, проявленное здесь как индивиду-
  ализированная самость или дух сотворенного существа.   
 `jnana-yoga (джняна-йога) йога знания;  самореализация и
  знание истинной природы себя и мира.                   
 `jyotirbrahma (джйётибрахма) Свет, который брахман.      

a   b   c   d   e   g   h
i   j   k   l   m   n   o
p   r   s   t   u   v   y

К глоссарию
На первую страницу