Салимон Владимир Иванович родился 13 апреля 1952 года в Москве в семье служащих. Окончил географо-биологический факультет МГПИ. Работал учителем в школе, в Московском лесничестве, обществе охраны природы, журнале «Юность»; был инициатором создания и главным редактором журнала «Золотой век» (1991—2001), заместителем главного редактора журнала «Вестник Европы» (2001—2002).

Печатается с 1977 года (стихотворение в журнале «Москва»). Стихи Салимона публиковались в сборнике «Зеркала» (М.: Московский рабочий, 1989), журналах «Стрелец», «Континент», «Грани», «Знамя», «Октябрь», «Новый мир». Сотрудничал как критик с журналом «Литературное обозрение», вёл колонку в газете «Неделя».

По оценке И. Кукулина, «литературная эволюция Владимира Салимона оказалась неожиданной и не вполне замеченной... На место эффектных, иногда почти эстрадных текстов пришли стихи, тяготеющие к самоопровержениям и колебаниям. Стихи всё более «внутренние»: ритм становился более импровизационным, подвижным, приближаясь к ритму спонтанных перемен настроения и поисков нужного слова» («Арион», 2000, № 2).

Стихи Салимона переведены на английский, венгерский, итальянский, немецкий, украинский, французский и шведский языки.

Член СП СССР (1990), Русского ПЕН-центра (1997).

Отмечен премиями журналов «Золотой век» (1994), «Октябрь» (2001), Европейской премией Римской академии им. Антоньетты Драга за лучшую поэтическую книгу года (1995).

Книги В. Салимона

1981 — Городок: Стихи. — М.: Молодая гвардия.
1989 — Уличное братство: стихи. — М.: Молодая гвардия.
Страстная неделя: Стихи /Предисл. Д. Сухарева. — М.: Московский рабочий.
1994 — Невесёлое солнце: Стихи. — СПб.: Пушкинский фонд.
1996 — За наше счастливое детство. — СПб.: Пушкинский фонд.
1997 — Красная Москва. — СПб.: Пушкинский фонд.
1998 — Брильянтовый и золотой. — М.:Изд-во И. Мосина.
1999 — Бегущие от грозы. — М.: Золотой век.
2001 — Возвращение на землю. — М.: АСБ-Акрополь.
2002 — Раз и навсегда: Избр. стихотворения. — М.: МК «Периодика».