Рубинштейн Лев Семенович родился 19 февраля 1947 года в Москве. Окончил филологический факультет МГПИ (1971). Многие годы служил библиотекарем в институтской библиотеке, затем был обозревателем в газете «Коммерсантъ» (1995), журнале «Итоги» (1996—2001) и «Еженедельном журнале» (2001—2002). Обозреватель журнала «Политбюро» (с 2003).

С 1974 года работает в уникальном жанре «стихи на карточках», считается одним из основателей «московской концептуальной школы». С 1979 года печатался за рубежом (альманах «А—Я»), с 1989-го —в России: сборники «Молодая поэзия—89», «Антология русского верлибра», альманах «Поэзия», журналах «Литературное обозрение», «Третья модернизация» (Рига), «Вестник новой литературы», «Театр», «Театральная жизнь», «Родник» (Рига), «Даугава» (Рига), «Воум!» (Калуга), «Новое литературное обозрение», «Новый мир», «Знамя», «Митином журнале».

По оценке Д. Бавильского, «Лев Рубинштейн — это Чехов сегодня. Подтекста больше, чем текста, пауз — чем слов. Здесь всё в лакунах и переходах, в интенциях и провисаниях... Экскурсия по семейному альбому грозит обернуться спазмом в горле, выкачанным из лёгких временем, которого, как воздуха, уже не хватает. Которое хватает за горло... Тексты его много меньше (в сравнении с опытами Пригова или Сорокина) и напоминают традиционные способы бытования художественных произведений. Это высшая степень мизантропии или свободы — не объяснять и не пытаться быть понятным, понятым. Но предлагать себя как данность: если происходит какое-то, вне смысла, совпадение с читателем — пожалуйста, а если нет, то не очень-то и хотелось» («Арион», 1998, № 3).

Произведения Рубинштейна переведены на английский, немецкий, польский, финский, французский, шведский и др. языки.

Член Союза российских писателей (сентябрь 1991), Русского ПЕН-центра, редсовета журнала «Литературное обозрение» (с 1997).

Отмечен премиями Андрея Белого (1999) и «Либерти» (2003).

Книги Л. Рубинштейна

1992 — Маленькая ночная серенада. — М.: Renaissanse.
1995 — Все дальше и дальше: .(Из «Большой картотеки»). — М.: Obscuriviri.
1996 — Вопросы Литературы.—М.:Арго-Риск.
Регулярное письмо. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха.
1998 — Случаи из языка. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха.
2000 — Домашнее музицирование. — М.: НЛО.