Титульный
лист |
1.3. Прижизненные публикации К. Н. Батюшкова в периодике 76.*Послание к стихам моим («Стихи мои! опять за вас я принимаюсь!..» // Новости русской литературы. 1805. №1. С.61-64. 77.*Элегия («Как счастье медленно приходит …») // Северный вестник. 1805. №3. С.338-339. 78. На смерть его же [На смерть Пнина] («Где друг наш? Где певец? Где юности красы?..») // Там же. №9. С.345-346. 79.*К М[альвине] // Там же. №11. С.167-168. 80. Эпиграмма («Совет Ликаст дает …»); Impromptu Старой даме, которая просила подержать ея опахало («О Зевс! создавый нас …») // Журнал российской словесности. 1805. Ч.3, №11. С.157. 81. *Совет друзьям («Подайте мне свирель простую …»): [1-я редакция стихотворения «Веселый час»] // Лицей. 1806. Ч.1, кн.1. С.11-13. 82. Мечта («О сладостна мечта, дщерь ночи молчаливой!..»): [1-я редакция] // Любитель словесности. 1806. №9. С.216-219. 83.*Срубленное дерево («Долины царь! о древний вяз!...») // Вестник Европы. 1807. Ч.36, №21. С.30-33. 84.*Пастух и соловей: [Басня] // Драматический вестник. 1808. Ч.3, №72. С.145-146. |
|
85.*Сон могольца, аполог из Лафонтена («Могольцу снилися жилища Елисейски …»): [1-я редакция] // Там же. Ч.5. С.78-80. 86.*К Тассу («Позволь, священна тень! безвестному певцу …»); Пустынник Петр говорил в верховном совете. Он предложил Готфреда в вожди [Отрывок из I песни «Освобожденного Иерусалима»] («Скончал пустынник речь… Небесно вдохновенье!..») // Там же. Ч.6. С.62-79. 87. Стихи для альбома («Ликас твердит, что сон …»; «Вселяясь в душу к нам, любовь …»; «В альбоме можно все писать …»; «На что, мой друг, тебе скучать двумя листами …»); Эпитафия самому себе («Когда для мира я на веки охладею …»); Толкование: (На слова молодой девицы, которая говорила, что у нее в сердце мороз) («Сказать ли чудо вам, красавицы драгия? …»); Эпиграмма («Одна красавица мне вздумала признаться …») // Вестник Европы. 1809. Ч.44, №6. С.90-94. 88. Воспоминания 1807 года («Мечты! повсюду вы меня сопровождали …») // Там же. Ч.48, №21. С.28-31. 89. Тибуллова Елегия III-я. из III-й книги («Напрасно осыпал я жертвенник цветами …») // Там же. Ч.48, №23. С.198-199. 90.*Послание к Н. И. Гн[едич]у («Что делаешь, мой друг, в полтавских ты степях …») // Цветник. 1809. Ч.2, №5. С.184-192. 91. Отрывок из X[VIII] песни Освобожденного Иерусалима// Там же. Ч.2, №6. С.342-356. 92.*Крот и мышь («Крот мыши раз шепнул: Подруга! Ну зачем …») // Там же. №9. С.366. 93.*Эпиграммы: Хлое – сочинительнице («Ты – Сафо, я – Фаон, – об этом я не спорю …»); («Как трудно Бибрису со славою ужиться!..») // Там же. С.372. 94.*Стихи г. Семеновой // Там же. С.409-412. 95. Ответ [Н. И. Гнедичу] («Твой друг тебе навек отныне …») // Вестник Европы. 1810. Ч.49, №3. С.186-187. 96. Веселый час: (Посвящено друзьям) («Вы ль, други, вы ль, опять со мною …»); Мечта («И сладостна мечта, дщерь ночи молчаливой …»; «Безрифмина совет …» [Пер. эпиграммы Ж. Б. Руссо]; К Маше (О! радуйся, мой друг, прелестная Мария!..»); Сон могольца: (Баснь) («Могольцу снилися жилища Елисейски…»): [2-я редакция] // Там же. Ч.49, №4. С.280-287. 97. Хлое сочинительнице: [Посвящено А. П. Буниной] («Ты – Сафо, я – Фаон, – об этом я не спорю …») // Там же. Ч.50, №5. С.32. 98. Привидение. [Вольный перевод элегии] Из Парни. («Посмотрите, в двадцать лет …») // Там же. Ч.50, №6. С.108-110. 99. Стихи на смерть Даниловой, танцовщицы С.-Петербургского императорского театра («Вторую Душеньку или еще прекрасней …») // Там же. Ч.50, №7. С.189. 100. Картина Финляндии: (Отрывок из писем русского офицера) // Там же. Ч.50, №8. С.247-257. 101. XI Тибуллова элегия из 1 книги: Вольный перевод («Кто первый изострил железный меч и стрелы?..») // Там же. С.277-280. 102. Эпитафия («Не нужны надписи для камня моего …»); В день рождения N. («О ты, которая была …»); «Теперь, с сего же дня …»; «Как трудно Бибрусу со славою ужиться …»; «Известный откупщик Фадей …» // Там же. Ч.51, №10. С.126-127. 103. Ложный страх («Помнишь ли, мой друг бесценный! ..») // Там же. Ч.51, №11. С.213-214. 104. Мысли («Молчание есть украшение и щит юности …») // Там же. Ч.52. №13. С.67-68. 105. Из анфологии («Сот меда с молоком …»); Сравнение двух полководцев: [Эпиграмма] («Какое сходство Клит с Суворовым имел?..»); Надпись над гробом молодой пастушки («Подруги милые! в беспечности игривой …») // Там же. Ч.52, №14. С.124-125. 106. Счастливец («Слышишь! мчится колесница …») (Подражание Касти); На смерть Лауры («Колонна гордая! О лавр вечно-зеленый!..») (Из Петрарки); Источник: (Персидская идиллия) («Буря умолкла, и в ясной лазури …») // Там же. Ч.53, №17. С.52-56. 107. Похвальное слово сну: (Говоренное в обществе ленивых): [1-я редакция] // Там же. Ч.53, №18. С.112-122. 108. Вечер («В тот час, как солнца луч потухнет за горою …») (Подражание Петрарке) // Там же. Ч.54, №21. С.37-39. 109. Анекдот о свадьбе Ривароля // Там же. Ч.54, №23. С.232-235. 110.*Эпиграммы («Вдали от храма муз и рощей Геликона …») // Цветник. 1810. №1. С.99. 111.*На перевод «Генриады» или превращение Вольтера (« “Что это” – говорил Плутон …») // Там же. №2. С.229-230. 112.*Рыцарь нашего времени («О хлеб-соль русская! О прадед Филарет!..») // Там же. №6. С.360. 113. Мадагаскарская песня («Как сладко спать в прохладной тени …»); Сон ратников («Но вскоре пламень потухает …») // Вестник Европы. 1811. Ч.55, №3. С.177-180. 114. Парни Э. Левкад: (Повесть) / Пер. К.Н. Батюшкова // Там же. Ч.59, №17. С.3-11. 115. Филомела и Прогна: [Басня] («Когда-то Прогна залетела …»): [Вольный пер.] из Лафонтена // Там же. Ч.60, №23. С.186-187. 116. Вакхическая песня («Други! нам вожди прямыя …») // Там же. 1812. Ч.61, №4. С.283-284. 117.*Дружество («Блажен, кто друга здесь по сердцу обретет …») // Санкт-Петербургский вестник. 1812. №2. С.166. 118.*К Дашкову («Мой друг! я видел море зла …») // Там же. №10. С.26-28. 119.*Письмо к И. М. М[уравьеву]-А[постолу]. О сочинениях г. Муравьева // Сын отечества. 1814. Ч.16, №35. С.87-116. 120.*Новый род смерти («За чашей пуншевой в политику с друзьми …») // Там же. №41. С.113. 121.*Прогулка в Академию художеств. Письмо старого московского жителя к приятелю, в деревню его Н. // Там же. Ч.18, №49. С.121-132; №50. С.161-176; №51. С.201-215. 122.*Странствователь и домосед: [Сатир. сказка] («Объехав свет кругом …»): [1-я редакция] // Амфион. 1815. Кн. 6. С.75-91. 123.*«Памфил забавен за столом …» // Российский музеум. 1815. №9. С.262. 124.*Нечто о морали, основанной на философии и религии // Там же. №12. С.236-256. 125. Похвальное слово сну: Письмо к редактору «Вестника Европы»: [Ирон. проза: 2-я редакция] // Вестник Европы. 1816. Ч.86, №6. С.81-102. 126. Италиянские стихотворцы: Ариост и Тасс // Там же. С.107-121. 127. Путешествие в замок Сирей: (Письмо из Франции к г. Д. [Д. В. Дашкову]) // Там же. С.136-149. 128. Петрарка // Там же. Ч.86, №7. С.171-192. 129. О впечатлениях и жизни поэта: [Эссе] // Там же. Ч.87, №10. С.93-104. 130. Последняя весна («В полях блистает май веселый …»); Пробуждение («Зефир последний свеял сон …») // Там же. Ч.87, №11. С.181-183. 131. Две аллегории: [Гений и Фортуна; Слава и любовь]; Елегия из Тибулла: [Кн. I, элегия 3]: (Вольный перевод) («Мессала! Без меня ты мчишься по волнам …») // Там же. Ч.87, №12. С.249-261. 132. Послание И. М. М. [Муравьеву-Апостолу] («Ты прав, любимец муз! От первых впечатлений …») // Там же. Ч.88, №13. С.13-17. 133. Послание к г[рафу] В.[М. Ю. Виельгорскому] («О ты, владеющий гитарой трубадур …») // Там же. Ч.88, №14. С.99-100. 134. Мой гений («О память сердца! ты сильней …») // Там же. Ч.88, №15. С.176-177. 135. Песнь Гаральда Смелаго («Мы, други, летали по бурным морям …») // Там же. Ч.88, №16. С.257-258. 136. Тень друга: [Посвящено памяти И. А. Петина] («Я берег покидал туманный Альбиона …») // Там же. Ч.88, №17-18. С.3-5. 137. О характере Ломоносова // Там же. Ч.89, №17-18. С.57-63. 138. Мщение («Неверный друг и вечно милый …» (Из Парни) // Там же. Ч.89, №19-20. С.204-206. 139. *Нечто о морали, основанной на философии и религии // Сын отечества. 1816. Ч.28, №9. С.81-106. 140. *Надпись к портрету графа [Эммануила] Сен-Приеста («От родины его отторгнула судьбина …») // Там же. №12. С.216. 141.*О лучших свойствах сердца // Там же. Ч.29, №14. С.14-15. 142. К портрету Жуковского («Под знаменем Москвы пред падшею столицей …») // Вестник Европы. 1817. Ч.91, №3. С.183. 143. Письмо Бернарда Тасса к Порции о воспитании детей / Пер. с ит. К.Н. Батюшкова // Там же. Ч.94, №15-16. С.165-172. 144. Слава и блаженство Италии, из г-жи Сталь / Пер. с ит. К.Н. Батюшкова // Там же. Ч.94, №15-16. С.197-204. 145. Олинд и Софрония: (Отрывок из II песни «Освобожденного Иерусалима») / Пер. К.Н. Батюшкова // Там же. Ч.95, №17-18. С.3-17. 146.*Исступление Орланда: Конец песни XXIII, и начало XXIV [«Нестового Роланда»] / Пер. К.Н. Батюшкова // Там же. С.17-29. 147.*Переход через Рейн («Меж тем как воины вдоль идут по полям …») // Русский вестник. 1817. №5-6. С.38-45. 148.*Беседка муз («Под тению черемухи млечной …») // Сын отечества. 1817. №28. С.63-64. 149.*Надгробие русскому младенцу, умершему в Неаполе («О! милый гость из отческой земли!..») // Там же. 1820. №35. С.83. 150.*Князю П. И. Шаликову («Чем заплачу вам, милый князь …») // Новости русской литературы или Прибавления к «Русскому инвалиду». 1822. Кн.2, №17. С.61-62. 151.*«Тот вечно молод, кто поет …»; «Меня преследует судьба …»; «На свет и на стихи …»; «Числа, по совести, не знаю …»; [В. Л. Пушкину] («Чутьем поэзию любя …») // Московский телеграф. 1827. №3. С.92, 94, 97. 152.*[Отрывок из Шиллеровой трагедии «Мессинская невеста»] // Там же. 1828. №1. С.34-45. 153.*Переход русских войск через Неман 1 января 1813 года: Отрывок из большого стихотворения («Снегами погребен, угрюмый Неман спал …») // Славянин. 1830. №3. С.209-210. 154.*Послание к А. И. Т-ву [Тургеневу] («Есть дача за Невой …») // Литературные прибавления к Русскому инвалиду. 1832. 24 сент. С.615. 155.*Изречение Мельхиседека («Ты знаешь, что изрек …») // Библиотека для чтения. 1834. №2. С.18. 156. Воспоминание мест, сражений и путешествий // Москвитянин. 1851. Ч.2, №5. С.8-10. 157. Воспоминание о Петине // Там же. С.11-20. |
|
